share_log

Feasibility Report Confirms Regulatory Path in UAE for Steakholder Foods 3D-Printed, Plant-Based Products

Feasibility Report Confirms Regulatory Path in UAE for Steakholder Foods 3D-Printed, Plant-Based Products

可行性報告確認了阿聯酋牛排食品 3D 打印的植物基產品的監管路徑
Steakholder Foods ·  01/03 00:00

Feasibility Report Confirms Regulatory Path in UAE for Steakholder Foods 3D-Printed, Plant-Based Products

可行性報告確認了阿聯酋牛排食品 3D 打印的植物基產品的監管路徑

Plant-based whitefish and steak expected to be among the Company's first offerings, ahead of hybrid and fully-cultivated products

植物性白魚和牛排預計將成爲該公司的首批產品之一,領先於混合和完全培育的產品

Rehovot, Israel, January 3, 2024 – Steakholder Foods Ltd. (Nasdaq: STKH), a pioneer in three-dimensional meat and fish printing technology and cultivated cell innovation, announced today that it has received a feasibility report from the Mérieux NutriSciences group with regard to its proprietary, plant-based, 3D-printed whitefish and steak, concluding that the products' raw materials are permitted for use in plant-based substitutes or Generally Recognized as Safe (GRAS), and hence should be considered to be safe for use in the United Arab Emirates, a pioneer in the field of food security where Steakholder Foods intends to construct a large-scale production facility.

以色列雷霍沃特,2024年1月3日——肉類和魚類三維印刷技術和培育細胞創新的先驅Steakholder Foods Ltd.(納斯達克股票代碼:STKH)今天宣佈,它已收到梅里厄營養科學集團關於其專有的植物基三維打印白魚和牛排的可行性報告,得出的結論是,這些產品的原材料允許用於植物基替代品或被認定爲安全(GRAS),因此應將其視爲安全的,可在阿拉伯聯合酋長國安全使用,阿拉伯聯合酋長國是該領域的先驅Steakholder Foods打算在糧食安全領域建造大型生產設施。

In addition to the status of the Company's ingredients, the report found that as the 3D-printing process does not change the structure or composition of the materials used, the resulting product is unlikely to be classed as a novel food (a food not historically consumed by humans, such as food developed by innovative technologies) but should rather be subject to a conventional approval process.

除了公司原料的狀況外,該報告還發現,由於3D打印工藝不會改變所用材料的結構或成分,因此所得產品不太可能被歸類爲新食品(一種歷史上不被人類食用的食品,例如創新技術開發的食品),而是應該接受傳統的批准程序。

Arik Kaufman, Steakholder Foods' CEO, stated, "While our cultivated and hybrid offerings are expected to be classified as novel foods, we expect that our initial plant-based, 3D-printed products will obtain regulatory approval on a more conventional and expedited basis. We plan to engage with UAE regulatory authorities for approval in conjunction with our planned first-of-its-kind large-scale production facility in the Persian Gulf region, with a view to commercializing our first products while expanding regulatory approval and commercialization across the globe."

Steakholder Foods首席執行官阿里克·考夫曼表示:“雖然我們的種植和混合產品預計將被歸類爲新食品,但我們預計我們最初的植物性3D打印產品將以更傳統和更快的方式獲得監管部門的批准。我們計劃與阿聯酋監管機構合作以獲得批准,同時我們計劃在波斯灣地區建立首個此類大型生產設施,以期將我們的第一批產品商業化,同時擴大全球監管批准和商業化。”

In parallel to commencing work on the Gulf production facility, Steakholder Foods is working on executing revenue-general commercialization agreements in additional regions in 2024.

在開始建造海灣生產設施的同時,Steakholder Foods正在努力在2024年在其他地區執行營收一般商業化協議。

About Steakholder Foods

關於 Steakholder Foo

Steakholder Foods Ltd. is a pioneer in three-dimensional meat and fish printing technology and cultivated cell innovation. The company-initiated activities in 2019 and is listed on the Nasdaq Capital Market under the ticker "STKH", with headquarters in Rehovot, Israel.

Steakholder Foods Ltd. 是三維肉類和魚類印刷技術和培育細胞創新的先驅。該公司於2019年發起活動,並在納斯達克資本市場上市,股票代碼爲 “STKH”,總部位於以色列雷霍沃特。

The company is developing a slaughter-free solution for producing cellular agriculture meat products, such as beef and seafood, by offering manufacturers the ability to produce a cultivated meat product that aims to closely mimic the taste, texture, and appearance of traditional meat— as an alternative to industrialized farming and fishing. With its membership in the UN Global Compact, Steakholder Foods is committed to act in support of issues embodied in the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) which include strengthening food security, decreasing carbon footprint, and conserving water and land resources.

該公司正在開發一種用於生產蜂窩農業肉類產品(例如牛肉和海鮮)的免屠宰解決方案,讓製造商能夠生產一種旨在密切模仿傳統肉類的味道、質地和外觀的培育肉類產品,作爲工業化農業和漁業的替代方案。Steakholder Foods是聯合國全球契約的成員,致力於採取行動支持聯合國可持續發展目標(SDG)所體現的問題,包括加強糧食安全、減少碳足跡以及保護水和土地資源。

For more information, please visit: https://steakholderfoods.com

欲了解更多信息,請訪問: https://steakholderfoods.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements concerning Steakholder Foods' business, operations and financial performance and condition as well as plans, objectives, and expectations for Steakholder Foods' business operations and financial performance and condition. Any statements that are not historical facts may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements reflect Steakholder Foods' current views with respect to future events and are based on assumptions and subject to known and unknown risks and uncertainties, which change over time, and other factors that may cause Steakholder Foods' actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Forward-looking statements include, without limitation, any statement that may predict, forecast, indicate or imply future results, performance or achievements, and are typically identified with words such as "may," "could," "should," "will," "would," "believe," "anticipate," "estimate," "expect," "aim," "intend," "plan" or words or phases of similar meaning and include, without limitation, Steakholder Foods' expectations regarding the success of its cultured meat manufacturing technologies it is developing, which will require significant additional work before Steakholder Foods can potentially launch commercial sales; Steakholder Foods' research and development activities associated with technologies for cultured meat manufacturing, including three-dimensional meat production, which involves a lengthy and complex process; Steakholder Foods' ability to obtain and enforce its intellectual property rights and to operate its business without infringing, misappropriating, or otherwise violating the intellectual property rights and proprietary technology of third parties; and other risks and uncertainties, including those identified in Steakholder Foods' Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2022, filed with the Securities and Exchange Commission on April 4, 2023. New risks and uncertainties may emerge from time to time, and it is not possible for Steakholder Foods to predict their occurrence or how they will affect Steakholder Foods. If one or more of the factors affecting Steakholder Foods' forward-looking information and statements proves incorrect, then Steakholder Foods' actual results, performance or achievements could differ materially from those expressed in, or implied by, forward-looking information and statements contained in this press release. Therefore, Steakholder Foods cautions you not to place undue reliance on its forward-looking information and statements. Steakholder Foods disclaims any duty to revise or update the forward-looking statements, whether written or oral, to reflect actual results or changes in the factors affecting the forward-looking statements, except as specifically required by law.

本新聞稿包含有關Steakholder Foods業務、運營、財務業績和狀況的前瞻性陳述,以及對Steakholder Foods業務運營和財務業績和狀況的計劃、目標和預期。任何非歷史事實的陳述都可能被視爲前瞻性陳述。前瞻性陳述反映了Steakholder Foods當前對未來事件的看法,基於假設,受已知和未知風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性會隨着時間的推移而變化,以及其他可能導致Steakholder Foods的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異的因素。前瞻性陳述包括但不限於任何可能預測、預測、表明或暗示未來業績、業績或成就的陳述,通常用 “可能”、“可以”、“應該”、“將”、“相信”、“預期”、“估計”、“預期”、“預期”、“目標”、“打算”、“計劃” 或含義相似的詞語或階段來標識,包括但不限於牛排 Holder Foods對其正在開發的養殖肉類製造技術取得成功的期望,這需要在此之前進行大量的額外工作Steakholder Foods有可能啓動商業銷售;Steakholder Foods與養殖肉類製造技術相關的研發活動,包括涉及漫長而複雜的過程的三維肉類生產;Steakholder Foods能夠在不侵權、挪用或以其他方式侵犯第三方知識產權和專有技術的情況下獲得和執行其知識產權並開展業務;以及其他風險和不確定性,包括這些風險和不確定性Steakholder Foods於2023年4月4日向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日財年的20-F表年度報告中確定。新的風險和不確定性可能會不時出現,Steakholder Foods無法預測它們的發生或它們將如何影響Steakholder Foods。如果影響Steakholder Foods前瞻性信息和陳述的一個或多個因素被證明不正確,那麼Steakholder Foods的實際業績、業績或成就可能與本新聞稿中包含的前瞻性信息和陳述中表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異。因此,Steakholder Foods提醒您不要過分依賴其前瞻性信息和陳述。除非法律特別要求,否則Steakholder Foods不承擔任何修改或更新前瞻性陳述的責任,無論是書面陳述還是口頭陳述,以反映實際結果或影響前瞻性陳述的因素的變化。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論