China EV Insurance Registrations for Week Ending Dec 24: Nio 4,100, Xpeng 3,900, Li Auto 12,100, Tesla 18,500
China EV Insurance Registrations for Week Ending Dec 24: Nio 4,100, Xpeng 3,900, Li Auto 12,100, Tesla 18,500
This article is being updated, please refresh later for more content.
本文正在更新中，請稍後刷新以獲取更多內容。
Between December 1 and December 24, Nio was 12,000, Xpeng 12,500, Li Auto 36,400 and Tesla 60,200 units.
12月1日至12月24日期間，蔚來汽車爲12,000輛，小鵬汽車爲12,500輛，理想汽車爲36,400輛，特斯拉爲60,200輛。
For the week of December 18 to December 24, Li Auto (NASDAQ: LI) sold 12,100 units, the company said today on Weibo.
理想汽車（納斯達克股票代碼：LI）今天在微博上表示，在12月18日至12月24日這周內，理想汽車（納斯達克股票代碼：LI）售出了12,100輛。
As before, Li Auto didn't explain the basis for calculating that weekly volume, but apparently they were insurance registrations. The company suspended sharing that data in May, but has since resumed sharing it.
和以前一樣，理想汽車沒有解釋計算每週交易量的依據，但顯然它們是保險登記。該公司在5月暫停共享這些數據，但此後又恢復了共享。
Nio (NYSE: NIO) was at 4,100 last week, Xpeng (NYSE: XPEV) at 3,900, Tesla at 18,500, and BYD at 63,900.
蔚來（紐約證券交易所代碼：NIO）上週爲4,100點，小鵬汽車（紐約證券交易所代碼：XPEV）爲3,900點，特斯拉爲18,500點，比亞迪爲63,900點。
From December 1 to December 24, Nio was at 12,000, Xpeng at 12,500, Li Auto at 36,400 and Tesla at 60,200 units.
從12月1日到12月24日，蔚來汽車爲12,000輛，小鵬汽車爲12,500輛，理想汽車爲36,400輛，特斯拉爲60,200輛。
China EV insurance registrations for week ending Dec 17: Nio 3,400, Xpeng 4,800, Li Auto 11,300, Tesla 18,300
截至12月17日的一週中國電動汽車保險註冊量：蔚來汽車3,400、小鵬汽車4,800、理想汽車 11,300、特斯拉 18,300