share_log

Results From the Annual and General Shareholders Meeting and Stock Options

Results From the Annual and General Shareholders Meeting and Stock Options

年度股东大会和股东大会的结果以及股票期权
GlobeNewswire ·  2023/12/06 16:30

ROUYN-NORANDA, Quebec, Dec. 06, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Abcourt Mines Inc. ("Abcourt" or the "Corporation") (TSX VENTURE: ABI) is pleased to announce the results of its Annual and General Meeting of Shareholders held on December 6, 2023 (the "Meeting"). The shareholders elected each of the nominees presented in the management circular relating to the Meeting, namely: Pascal Hamelin, Daniel Adam, René Branchaud, Loic Bureau, Jasmine Hinse, Lise Kistabish and François Mestrallet.

魁北克鲁恩-诺兰达,2023年12月6日(GLOBE NEWSWIRE)——Abcourt Mines Inc.(“Abcourt” 或 “公司”)(多伦多证券交易所风险投资公司:ABI)欣然宣布其于2023年12月6日举行的年度和股东大会(“会议”)的结果。股东们选出了与会议有关的管理通告中列出的每位被提名人,即:帕斯卡尔·哈默林、丹尼尔·亚当、雷内·布兰肖、洛伊克·布劳德、茉莉·欣斯、莉丝·基斯塔比什和弗朗索瓦·梅斯特拉莱特。

Lise Kistabish is a new director of the Corporation. Mrs. Kistabish graduated from the National School of Public Administration (ENAP) in public management in a First Nation context. She has over 25 years of experience in management and has been Director of training, employment and social development for the Abitibiwinni First Nation Council since May 2019.

莉丝·基斯塔比什是该公司的新任董事。基斯塔比什女士毕业于国立公共管理学院(ENAP),主修原住民背景下的公共管理。她拥有超过25年的管理经验,自2019年5月起担任Abitibiwinni原住民委员会的培训、就业和社会发展总监。

The Board of Directors would like to thank the only outgoing director, Nicole Veilleux, Chair of the Audit committee and Director of the Corporation since December 2018, for her valuable contribution to the Corporation and the Board of Directors.

董事会要感谢唯一离任的董事,自2018年12月起担任审计委员会主席兼公司董事的妮可·维勒,她对公司和董事会的宝贵贡献。

Shareholders also approved the appointment of Raymond Chabot Grant Thornton, Professional Chartered Accountants, as auditors of the Corporation for the financial year ending June 30, 2024.

股东们还批准任命专业特许会计师雷蒙德·查伯特·格兰特·桑顿为公司截至2024年6月30日的财政年度的审计师。

At the Board meeting that followed the Meeting, the Board has appointed Pascal Hamelin as President and Chief Executive Officer, Christine Lefebvre as Chief Financial Officer, Loic Bureau as Chairman and Julie Godard, as Corporate Secretary. Also, the following directors were appointed as members of the Board committees: Daniel Adam, Lise Kistabish and Francois Mestrallet on the Audit Committee; René Branchaud, Loic Bureau and François Mestrallet on the Compensation Committee; René Branchaud, Jasmine Hinse and Lise Kistabish on the Governance Committee; and Pascal Hamelin, Daniel Adam and Loïc Bureau on the Technical Committee (health, safety and environment).

在会议之后的董事会会议上,董事会任命帕斯卡尔·哈默林为总裁兼首席执行官,克里斯汀·勒费弗尔为首席财务官,Loic Bureau为董事长,朱莉·戈达尔为公司秘书。此外,以下董事被任命为董事会委员会成员:审计委员会成员丹尼尔·亚当、莉丝·基斯塔比什和弗朗索瓦·梅斯特拉莱特;薪酬委员会成员雷内·布兰肖德、洛伊克·布劳德和弗朗索瓦·梅斯特拉莱特;治理委员会成员雷内·布兰索、茉莉·欣斯和莉丝·基斯塔比什;技术委员会主席团成员帕斯卡尔·哈默林、丹尼尔·亚当和洛伊克主席团 (健康, 安全和环境).

The Board of Directors also granted stock options to its new director, on the same terms as those granted last summer to its directors. These stock options allow to subscribe 1,500,000 common shares of Abcourt at an exercise price of $0.05 per share, expiring in 5 years.

董事会还向其新董事授予股票期权,其条件与去年夏天授予董事的条件相同。这些股票期权允许以每股0.05美元的行使价认购Abcourt的150万股普通股,将在5年后到期。

The Board of Directors also approved some amendments to its common share stock option Plan (the "Stock Option Plan") to bring it into line with the most recent changes to the TSX Venture Exchange (the "Exchange") Policy on Security Based Compensation.

董事会还批准了对其普通股期权计划(“股票期权计划”)的一些修订,以使其与多伦多证券交易所风险投资交易所(“交易所”)证券薪酬政策的最新变化保持一致。

The maximum number of common shares that may be issued under the Stock Option Plan as modified on August 23, 2023 is 42,810,000 (previously 14,500,000). The main amendments subsequently adopted by the Board of Directors as requested by the Exchange include, among other things, that the maximum number of common shares which may be reserved for issuance to any one person pursuant to stock options during a twelve-month period may not exceed 5% of the common shares outstanding at the time of grant (on a non-diluted basis). The maximum aggregate number of common shares that are issuable pursuant to all security based compensation granted or issued to insiders (as a group) must not exceed 10% of the common shares of the Corporation at any point in time (unless the Corporation has obtained the requisite disinterested shareholder approval pursuant to the Exchange requirements). The maximum aggregate number of common shares that are issuable pursuant to all security based compensation granted or issued in any 12 month period to insiders (as a group) must not exceed 10% of the issued common shares of the Corporation, calculated as at the date any security based compensation is granted or issued to any insider (unless the Corporation has obtained the requisite disinterested shareholder approval pursuant to the Exchange requirements).

根据经2023年8月23日修改的股票期权计划,可以发行的最大普通股数量为428.1万股(之前为1450万股)。董事会随后应联交所要求通过的主要修正案包括,除其他外,在十二个月内可根据股票期权向任何人保留的最大普通股数量不得超过授予时已发行普通股的5%(按未摊薄计算)。在任何时候,根据向内部人士(整体)发放或发行的所有基于证券的薪酬,可发行的普通股的最大总数不得超过公司普通股的10%(除非公司已根据交易所要求获得必要的无私股东批准)。根据在任何12个月内向内部人士(整体)授予或发行的所有基于证券的薪酬,可发行的普通股的最大总数不得超过公司已发行普通股的10%,该普通股以向任何内部人士发放或发行任何基于证券的薪酬之日计算(除非公司已根据交易所要求获得必要的无私股东批准)。

The amended Stock Option Plan also provides that the approval of the Corporation's disinterested shareholders will be required for any reduction in the exercise price of a stock option or for the extension of the term of a stock option, if the participant is an insider of the Corporation at the time of the proposed amendment.

修订后的股票期权计划还规定,如果在拟议修正案提出时参与者是公司的内部人士,则降低股票期权的行使价或延长股票期权的期限都需要获得公司无私股东的批准。

All modifications to the Stock Option Plan are subject to the approval of the Exchange.

股票期权计划的所有修改均需获得交易所的批准。

About Abcourt Mines Inc.

关于 Abcourt Mines Inc.

Abcourt Mines Inc. is a gold producer and a Canadian exploration corporation with strategically located properties in northwestern Québec, Canada. Abcourt owns the Sleeping Giant mill and mine where it concentrates its activities.

Abcourt Mines Inc. 是一家黄金生产商和加拿大勘探公司,在加拿大魁北克省西北部拥有地理位置优越的房产。Abcourt 拥有 Sleeping Giant 工厂和矿山,它集中在那里开展活动。

For further information, please visit our website at , and consult our filings under Abcourt's profile on , or contact:

欲了解更多信息,请访问我们的网站 ,并在 Abcourt 的个人资料下查阅我们的文件 ,或联系:

Pascal Hamelin
President and CEO
T: (819) 768-2857
E: phamelin@abcourt.com
Dany Cenac Robert, Investor Relations
Reseau ProMarket Inc.,
T: (514) 722-2276, post 456
E: dany.cenac-robert@reseaupromarket.com
帕斯卡尔·哈梅林
总裁兼首席执行官
T: (819) 768-2857
E: phamelin@abcourt.com
Dany Cenac Robert,投资者关系
Reseau ProMarket Inc.
T:(514) 722-2276,帖子 456
E: dany.cenac-robert@reseaupromarket.com

The TSX Venture Exchange and its regulatory service provider (as defined in the policies of the TSX Venture Exchange) assume no responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(定义见多伦多证券交易所风险交易所的政策)对本新闻稿的充分性或准确性不承担任何责任。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发