share_log

ENGlobal Announces Reverse Stock Split, Nasdaq Communication Regarding Stockholders' Equity

ENGlobal Announces Reverse Stock Split, Nasdaq Communication Regarding Stockholders' Equity

EngLobal 宣佈反向股票拆分,納斯達克關於股東權益的通報
Accesswire ·  2023/11/29 08:00

HOUSTON, TX / ACCESSWIRE / November 29, 2023 / ENGlobal Corporation (NASDAQ:ENG), a provider of innovative engineering project solutions focused on the energy industry, today announced that it will effect a one-for-eight reverse split of its common stock, effective at 11:59 pm, Eastern Standard Time, on November 30, 2023 (the "Effective Time").

德克薩斯州休斯敦/ACCESSWIRE/2023年11月29日/專注於能源行業的創新工程項目解決方案提供商Englobal Corporation(納斯達克股票代碼:ENG)今天宣佈,將對其普通股進行一比八的反向拆分,該拆分將於美國東部標準時間2023年11月30日晚上 11:59(“生效時間”)生效。

The reverse stock split is intended to increase the per share trading price of the Company's common stock to satisfy the minimum bid price requirement for continued listing on The Nasdaq Capital Market. As a result of the reverse stock split, every eight shares of the Company's common stock issued and outstanding at the Effective Time will be consolidated into one issued and outstanding share of common stock, with no change in the par value per share of $0.001. Any fractional shares that would otherwise be issued as a result of the reverse stock split will be rounded up to the nearest whole share. The Company's number of authorized shares of common stock will remain at 75,000,000 shares.

反向股票拆分旨在提高公司普通股的每股交易價格,以滿足繼續在納斯達克資本市場上市的最低出價要求。反向股票拆分的結果是,公司在生效時間每發行和流通的八股普通股將合併爲一股已發行和流通的普通股,每股面值0.001美元不變。本應通過反向股票拆分而發行的任何零股將四捨五入至最接近的整股。該公司的普通股授權數量將保持在75,000,000股。

Trading of the Company's common stock on The Nasdaq Capital Market will continue, on a split-adjusted basis, with the opening of the markets on Friday, December 1, 2023, under the symbol "ENG" and the new CUSIP number 293306205. Immediately after the reverse stock split, the Company expects that there will be approximately 5,125,000 shares of the Company's common stock issued and outstanding.

經拆分調整後,公司普通股將繼續在納斯達克資本市場上交易,將於2023年12月1日星期五開市,股票代碼爲 “ENG”,新的CUSIP編號爲293306205。該公司預計,反向股票拆分後,公司將立即發行和流通約5,12.5萬股普通股。

At the Company's annual meeting of shareholders held on June 29, 2023, the Company's shareholders granted the Company's Board of Directors the discretion to effect a reverse stock split of the Company's common stock through an amendment to its Restated Articles of Incorporation, as amended, at a ratio of not less than one-for-two and not more than one-for-ten, with such ratio to be determined by the Company's Board of Directors.

在2023年6月29日舉行的公司年度股東大會上,公司股東授予公司董事會通過修訂經修訂的重述公司章程對公司普通股進行反向股票拆分的自由裁量權,比例不低於一比二且不超過一比十,該比例將由公司董事會決定。

The Company has retained its transfer agent, Computershare Trust Company, N.A. ("Computershare"), to act as its exchange agent for the reverse stock split. Computershare will provide shareholders of record as of the Effective Date with instructions for the exchange of their stock certificates. Shareholders holding their shares in book-entry form and/or owning shares via a broker or other nominee will have their positions automatically adjusted to reflect the reverse stock split, subject to their brokers' particular processes, and will not be required to take any action in connection with the reverse stock split.

該公司已聘請其轉讓代理人北卡羅來納州Computershare Trust Company(“Computershare”)作爲反向股票拆分的交易代理。Computershare將向截至生效日期的登記股東提供股票證書交換指示。以賬面記賬形式持有股票和/或通過經紀人或其他被提名人擁有股份的股東的頭寸將自動調整以反映反向股票拆分,具體取決於經紀人的特定流程,並且無需就反向股票拆分採取任何行動。

The Company also announced that it received a notification letter dated November 27, 2023 (the "Deficiency Letter") from the Listing Qualifications Department of The Nasdaq Stock Market Inc. ("Nasdaq") notifying the Company that it is not currently in compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(b)(1) for continued listing due to its failure to maintain a minimum of $2.5 million in stockholders' equity. In the Company's Form 10-Q for the period ended September 30, 2023, the Company reported stockholders' equity of approximately $2.1 million. Nasdaq also determined that the Company does not meet the alternatives of market value of listed securities or net income from continuing operations for continued listing.

該公司還宣佈,它收到了納斯達克股票市場公司(“納斯達克”)上市資格部門於2023年11月27日發出的通知信(“缺陷信”),通知該公司由於未能維持至少250萬美元的股東權益,該公司目前未遵守納斯達克上市規則第5550(b)(1)條繼續上市。在公司截至2023年9月30日的10-Q表中,公司報告的股東權益約爲210萬美元。納斯達克還確定,該公司不符合上市證券的市值或持續經營淨收入等替代方案,無法繼續上市。

The notice has no immediate effect on the listing of the Company's common stock. The Company may regain compliance with the minimum stockholders' equity requirement by submitting a plan to regain compliance (a "Compliance Plan") to Nasdaq by January 8, 2024. If the Compliance Plan is accepted by Nasdaq, the Company may be granted a compliance period of up to 180 calendar days from the date of the Deficiency Letter to evidence compliance. If the Compliance Plan is not accepted by Nasdaq, the Company will have an opportunity to appeal that decision to a Nasdaq Hearings Panel. During the pendency of the hearing process, the Company's common stock would continue to be listed on Nasdaq.

該通知對公司普通股的上市沒有直接影響。公司可以在2024年1月8日之前向納斯達克提交恢復合規的計劃(“合規計劃”),從而恢復對最低股東權益要求的遵守。如果合規計劃被納斯達克接受,則自缺陷信函簽發之日起,公司可以獲得長達180個日曆日的合規期,以證明合規性。如果納斯達克不接受合規計劃,公司將有機會就該決定向納斯達克聽證會小組提出上訴。在聽證程序懸而未決期間,該公司的普通股將繼續在納斯達克上市。

The Company's management is considering various options to regain compliance with the minimum stockholders' equity requirement and maintain the Company's listing on The Nasdaq Capital Market. The Company intends to submit the Compliance Plan as soon as practicable. There can be no assurance that the Compliance Plan will be accepted or that if it is, the Company will be able to regain compliance with the minimum stockholder's equity requirement or will otherwise be in compliance with other Nasdaq listing criteria.

公司管理層正在考慮各種選擇,以重新遵守最低股東權益要求並維持公司在納斯達克資本市場的上市。公司打算儘快提交合規計劃。無法保證合規計劃會被接受,也無法保證如果被接受,公司將能夠重新遵守最低股東權益要求或以其他方式遵守納斯達克的其他上市標準。

About ENGlobal

關於 engLobal

ENGlobal Corporation is a provider of innovative, delivered project solutions primarily to the energy industry. ENGlobal operates through two business segments: Commercial and Government Services. The Commercial segment provides engineering, design, fabrication, construction management and integration of automated control systems. The Government Services segment provides engineering, design, installation, operations, and maintenance of various government, public sector, and international facilities, specializing in turnkey automation and instrumentation systems for the U.S. Defense industry. Further information about the Company and its businesses is available at .

EnGlobal Corporation是一家主要爲能源行業提供創新、交付的項目解決方案的提供商。EngLobal 通過兩個業務部門運營:商業和政府服務。商業部門提供自動控制系統的工程、設計、製造、施工管理和集成。政府服務部門爲各種政府、公共部門和國際設施提供工程、設計、安裝、運營和維護,專門爲美國國防工業提供交鑰匙自動化和儀表系統。有關公司及其業務的更多信息,請訪問。

For further information, please email ir@englobal.com.

欲了解更多信息,請發送電子郵件至 ir@englobal.com。

Cautionary Note Regarding Forward Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

The statements above regarding the Company's expectations, including those relating to its future results, its future operations and certain other matters discussed in this press release may constitute forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws and are subject to risks and uncertainties. For a discussion of risks and uncertainties, which could cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements, see ENGlobal's filings with the Securities and Exchange Commission, including the Company's most recent reports on Form 10-K and 10-Q, and other SEC filings.

上述關於公司預期的陳述,包括與公司未來業績、未來運營以及本新聞稿中討論的某些其他事項有關的陳述,可能構成聯邦證券法所指的前瞻性陳述,存在風險和不確定性。有關可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的結果不同的風險和不確定性的討論,請參閱EnGlobal向美國證券交易委員會提交的文件,包括該公司最新的10-K和10-Q表報告以及美國證券交易委員會的其他文件。

SOURCE: ENGlobal

來源:engLobal


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論