French Automobile Manufacturer Renault Trims Holding In Nissan To 15% After Transferring Shares To French Trust
French Automobile Manufacturer Renault Trims Holding In Nissan To 15% After Transferring Shares To French Trust
Renault SA (OTC:RNLSY) has reduced its stake in Nissan Motor Co., Ltd. (OTC:NSANY) from 43.4% to 15%, transferring the remaining 28.4% shares into a French trust.
雷諾股份有限公司（場外交易代碼：RNLSY）已將其在日產汽車有限公司（場外交易代碼：NSANY）的股份從43.4％減少到15％，並將剩餘的28.4％股份轉讓給法國信託基金。
As a result, Renault Group and Nissan now have a cross-shareholding of 15% with lock-up and standstill obligations.
因此，雷諾集團和日產現在擁有15％的交叉持股，並有鎖定和停產義務。
Renault Group continues to fully benefit from the economic rights (dividends and proceeds of share sales) from the entrusted Nissan shares until such shares are sold, according to a statement.
一份聲明稱，雷諾集團將繼續充分受益於受託日產股票的經濟權利（股息和股票銷售收益），直到此類股票被出售。
Read Also: Mitsubishi Plans To Invest Up To €200M In Renault's EV Unit Ampere
另請閱讀：三菱計劃向雷諾的電動汽車部門Ampere投資高達2億歐元
Japan's Mitsubishi Motors(OTC:MMTOF) is also a member of the Alliance with Renault and Nissan Motor.
日本的三菱汽車（場外交易代碼：MMTOF）也是雷諾和日產汽車聯盟的成員。
"Our joint projects in Europe, Latin America and India will strengthen our partnership and generate hundreds of millions of euros in value for each partner while being mutually beneficial in the field of innovation," said Luca de Meo, CEO of Renault Group.
雷諾集團首席執行官盧卡·德梅奧表示：“我們在歐洲、拉丁美洲和印度的聯合項目將加強我們的合作伙伴關係，爲每個合作伙伴創造數億歐元的價值，同時在創新領域實現互惠互利。”
This next chapter of the alliance will build on the foundations of the long-standing partnership and will maximize value creation for each alliance member, the statement read.
聲明說，聯盟的下一章將在長期夥伴關係的基礎上再接再厲，並將最大限度地爲每個聯盟成員創造價值。
The alliance will continue to identify key projects across markets that aim to deliver win-win, large-scale and actionable benefits.
該聯盟將繼續確定各個市場的關鍵項目，這些項目旨在提供雙贏、大規模和可操作的利益。
"We are also very proud to welcome Nissan and Mitsubishi Motors as strong partners in Ampere, our EV and software business, confirming the attractiveness of our assets," Meo added.
梅奧補充說：“我們也非常自豪地歡迎日產和三菱汽車成爲我們的電動汽車和軟件業務Ampere的強大合作伙伴，這證實了我們資產的吸引力。”
Also See: Renault's Electrifying Leap - Ampere IPO Could Hit $10.8B Valuation: Report
另請參閱： 報告稱，雷諾的激動人心的飛躍——Ampere的首次公開募股估值可能達到108億美元
Price Action: NSANY shares closed higher by 1.74% to $8.17 on Tuesday.
價格走勢：週二，NSANY股價收盤上漲1.74％，至8.17美元。