上海2023年11月6日 /美通社/ -- 在第六届进博会上，西门子医疗展出全球首款四维容积心腔内超声导管ACUSON AcuNav Volume[1]（以下简称"四维ICE导管"）。该款超声导管是结构性心脏病领域的开拓性创新器械，开创结构性心脏病超声介入手术术式变革。
当今，全球面临着人口老龄化趋势，各种瓣膜性心脏病和房颤等心律失常疾病已经成为威胁民众健康的重要原因，结构性心脏病手术的挑战日趋复杂和严峻。根据预测，在全球，2030年结构性心脏病手术量将是2020年的三倍[2]。传统超声有两种方式引导结构性心脏病介入手术，均需要同时配备心脏介入科医生和超声科医生。一是经食管超声心动图（简称"TEE"），患者需要全麻，不适用于无法耐受全麻以及对TEE有相对或绝对禁忌症的患者。二是经胸超声心动图（简称"TTE"），对病人的透声性和超声医生技能要求高，获取令人满意的心脏影像难度也相对较高。随着心脏超声技术的发展，近年来，心腔内超声心动图技术以其零辐射、创伤小的优势，成为治疗心律失常和结构性心脏病的主要影像引导手段。使用四维ICE导管引导结构性心脏病介入手术，影像清晰全面，患者无需全麻、术后恢复快，且无需额外配备超声医生，最优化医生资源。
新一代四维ICE导管在结构性心脏病介入手术的应用中具有一系列突破性优势。该导管完全由心脏科医生自己操控，直视下实现高清高帧频心腔内超声容积成像，好比医生的"第三只眼"，在手术中帮助医生实时观察心腔内三维立体结构，并能及时发现异常血流信息，引导医生进行瓣膜修复、置换或左心耳封堵等介入治疗并使医生无后顾之忧，提高手术成功率和效率。在手术过程中，四维ICE导管能全程监测患者并发症，比如血栓、心包积液等的产生，其敏感度高，帮助医生有效规避手术风险，提升手术安全性，保证患者的健康安全。
目前，全球75岁以上的老年人中，有十分之一患有中度至重度三尖瓣反流[2]。以往的超声导管无法获得三尖瓣的理想成像，使三尖瓣的修补或置换手术难度增加。如今，由于入路不同，四维ICE 导管直接进入心腔内右心房，使医生能够清晰观察三尖瓣，突破性地解决了这一"被忽视的瓣膜"的成像困境，令患者及时获得诊疗，从而帮助患者提高生活质量。
20多年来，西门子医疗在超声导管领域不断创新和积累，从2000年第一支二维ICE导管到现在的新一代四维ICE导管，在全球已累计有200多万根超声导管用于临床。全球首款四维ICE导管ACUSON AcuNav Volume是西门子医疗以医患为考量重点，打造出的针对结构性心脏病的一大利器，有望成为结构性心脏病介入手术的最佳引导工具。
[1] ACUSON AcuNav Volume 4D ICE导管已获得CE标志和FDA批准。 |
[2] - Model for 4D ICEv3; 2020-03-19 AcuNav Volume Report
- Dudek D, Barbato E, Baumbach A, Windecker S, Haude M. Current trends in structural heart interventions: an overview of the EAPCI registries.
- EuroIntervention. 2017 May 15;13(Z):Z11-Z13.
- Little S. Structural Heart Interventions. Methodist Debakey Cardiovasc J. 2017 Jul-Sep;13(3):96–97.
- CDC AF Fact Sheet
- Bhatia N, Basra SS, Skolnick AH, Wenger NK. Aortic valve disease in the older adult. J Geriatr Cardiol. 2016 Dec;13(12):941-944.
|
关于西门子医疗
位于德国埃尔朗根的西门子医疗（法兰克福证券交易所代码：SHL）是领先的医疗科技公司，致力于不断开发产品和服务组合，包括在新一代医疗技术发展中发挥日益重要作用的基于人工智能的应用和数字化产品。这些新应用将进一步夯实公司在体外诊断、影像引导的治疗、体内诊断和新型癌症诊疗等领域的基础。同时，西门子医疗提供广泛的服务和解决方案，助力医疗服务提供者提升能力，为患者提供高质高效的服务。2022财年（截至2022年9月30日），西门子医疗的总营收为217亿欧元，在全球范围内拥有大约69,500名员工。
创新境，为每一个生命！欲了解更多信息，请访问西门子医疗官方网站：
上海2023年11月6日 /美通社/ -- 在第六屆進博會上，西門子醫療展出全球首款四維容積心腔內超聲導管ACUSON AcuNav Volume[1]（以下簡稱"四維ICE導管"）。該款超聲導管是結構性心臟病領域的開拓性創新器械，開創結構性心臟病超聲介入手術術式變革。
當今，全球面臨着人口老齡化趨勢，各種瓣膜性心臟病和房顫等心律失常疾病已經成爲威脅民衆健康的重要原因，結構性心臟病手術的挑戰日趨複雜和嚴峻。根據預測，在全球，2030年結構性心臟病手術量將是2020年的三倍[2]。傳統超聲有兩種方式引導結構性心臟病介入手術，均需要同時配備心臟介入科醫生和超聲科醫生。一是經食管超聲心動圖（簡稱"TEE"），患者需要全麻，不適用於無法耐受全麻以及對TEE有相對或絕對禁忌症的患者。二是經胸超聲心動圖（簡稱"TTE"），對病人的透聲性和超聲醫生技能要求高，獲取令人滿意的心臟影像難度也相對較高。隨着心臟超聲技術的發展，近年來，心腔內超聲心動圖技術以其零輻射、創傷小的優勢，成爲治療心律失常和結構性心臟病的主要影像引導手段。使用四維ICE導管引導結構性心臟病介入手術，影像清晰全面，患者無需全麻、術後恢復快，且無需額外配備超聲醫生，最優化醫生資源。
新一代四維ICE導管在結構性心臟病介入手術的應用中具有一系列突破性優勢。該導管完全由心臟科醫生自己操控，直視下實現高清高幀頻心腔內超聲容積成像，好比醫生的"第三隻眼"，在手術中幫助醫生實時觀察心腔內三維立體結構，並能及時發現異常血流信息，引導醫生進行瓣膜修復、置換或左心耳封堵等介入治療並使醫生無後顧之憂，提高手術成功率和效率。在手術過程中，四維ICE導管能全程監測患者併發症，比如血栓、心包積液等的產生，其敏感度高，幫助醫生有效規避手術風險，提升手術安全性，保證患者的健康安全。
目前，全球75歲以上的老年人中，有十分之一患有中度至重度三尖瓣反流[2]。以往的超聲導管無法獲得三尖瓣的理想成像，使三尖瓣的修補或置換手術難度增加。如今，由於入路不同，四維ICE 導管直接進入心腔內右心房，使醫生能夠清晰觀察三尖瓣，突破性地解決了這一"被忽視的瓣膜"的成像困境，令患者及時獲得診療，從而幫助患者提高生活質量。
20多年來，西門子醫療在超聲導管領域不斷創新和積累，從2000年第一支二維ICE導管到現在的新一代四維ICE導管，在全球已累計有200多萬根超聲導管用於臨床。全球首款四維ICE導管ACUSON AcuNav Volume是西門子醫療以醫患爲考量重點，打造出的針對結構性心臟病的一大利器，有望成爲結構性心臟病介入手術的最佳引導工具。
[1] ACUSON AcuNav Volume 4D ICE導管已獲得CE標誌和FDA批准。 |
[2] - Model for 4D ICEv3; 2020-03-19 AcuNav Volume Report
- Dudek D, Barbato E, Baumbach A, Windecker S, Haude M. Current trends in structural heart interventions: an overview of the EAPCI registries.
- EuroIntervention. 2017 May 15;13(Z):Z11-Z13.
- Little S. Structural Heart Interventions. Methodist Debakey Cardiovasc J. 2017 Jul-Sep;13(3):96–97.
- CDC AF Fact Sheet
- Bhatia N, Basra SS, Skolnick AH, Wenger NK. Aortic valve disease in the older adult. J Geriatr Cardiol. 2016 Dec;13(12):941-944.
|
關於西門子醫療
位於德國埃爾朗根的西門子醫療（法蘭克福證券交易所代碼：SHL）是領先的醫療科技公司，致力於不斷開發產品和服務組合，包括在新一代醫療技術發展中發揮日益重要作用的基於人工智能的應用和數字化產品。這些新應用將進一步夯實公司在體外診斷、影像引導的治療、體內診斷和新型癌症診療等領域的基礎。同時，西門子醫療提供廣泛的服務和解決方案，助力醫療服務提供者提升能力，爲患者提供高質高效的服務。2022財年（截至2022年9月30日），西門子醫療的總營收爲217億歐元，在全球範圍內擁有大約69,500名員工。
創新境，爲每一個生命！欲了解更多信息，請訪問西門子醫療官方網站：
