share_log

Northern Graphite Announces Resource Estimate and Filing of Technical Report on Mousseau Graphite Property

Northern Graphite Announces Resource Estimate and Filing of Technical Report on Mousseau Graphite Property

Northern Graphite 宣佈資源估算並提交穆索石墨地產技術報告
newsfile ·  2023/10/12 08:45

Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - October 12, 2023) - Northern Graphite Corporation (TSXV: NGC) (OTCQB: NGPHF) (FSE: ONG) (XSTU: ONG) (the "Company" or "Northern") is pleased to announce a mineral resource estimate  on its Mousseau property (previously known as Mousseau West) which adds significant resources to the Company's portfolio as it grows to supply the energy transition.

渥太華,安大略省-(Newsfile Corp.-2023年10月12日)-北方石墨公司(TSXV:NGC)(OTCQB:NGPHF)(FSE:ONG)(XSTU:ONG)(“公司“或”北方“)很高興宣佈對其Mousseau地產(以前稱為Mousseau West)的礦產資源評估,這將為公司的投資組合增加大量資源,以滿足能源過渡的需求。

Northern acquired the Mousseau West graphite project in October 2022 and in March 2023 increased its land package by an additional 101.64 ha through the acquisition of part of the neighbouring Mousseau East property, resulting in a total land package for Mousseau of 590.57 ha. The Mousseau project is located approximately 80 km from the Company's producing Lac des Iles ("LDI") graphite mine and has the potential to further extend LDI's life and expand its production by shipping material to LDI's processing facility. Mousseau is Northern's fourth significant graphite project along with LDI, Bissett Creek in Ontario and Okanjande in Namibia.

Northern於2022年10月收購了Mousseau West石墨專案,並於2023年3月通過收購鄰近的Mousseau East部分財產,將其土地包增加了101.64公頃,使Mousseau的土地包總數達到590.57公頃。Mousseau專案距離該公司的Lac des Iles生產地約80公里(“LDIMousseau是北方繼LDI、安大略省Bissett Creek和納米比亞Okanjande之後的第四個重要的石墨專案。

"This report confirms the addition of almost 3 million tonnes of measured and indicated graphite resources to the Company's portfolio and supports our long-term growth strategy of leveraging LDI's permitted plant and tailings facility to bolster our position as the only significant producer of natural graphite in North America," said Northern Chief Operating Officer Kirsty Liddicoat. "Early test work indicates concentrate grades of +95 percent and recovery of 90 percent. We believe the next phase of drilling will expand resources further at Mousseau."

北方公司首席運營官基爾斯蒂·利迪科特表示:“這份報告證實,公司的投資組合增加了近300萬噸測量和指示的石墨資源,並支持我們的長期增長戰略,即利用LDI的許可工廠和尾礦設施來鞏固我們作為北美唯一重要的天然石墨生產商的地位。”“早期測試工作顯示,精礦品位為+95%,回收率為90%。我們相信,下一階段的鑽探將進一步擴大穆索的資源。”

Category

Volume (m3)

Specific Gravity
(t/m3)

Tonnes

Graphite (%)

Graphite (t)

Measured

283,605

2.85

808,275

7.612

61,525

Indicated

706,234

2.85

2,012,766

8.026

161,554

Measured and Indicated

989,839

2.85

2,821,041

7.908

223,079

Inferred

116,451

2.85

331,884

9.254

30,714

類別

體積(立方米)

比重
(噸/立方米)

公噸

石墨(%)

石墨粉(T)

測量的

283,605

2.85

808,275

7.612

61,525

已指示

706,234

2.85

2012,766

8.026

161,554

測量和指示

989,839

2.85

2821,041

7.908

223,079

推論

116,451

2.85

331,884

9.254

30,714

Notes:

備註:

  1. The parameters used to estimate an open pit cut-off grade for the mineral resources are as follows: graphite price of US$1,500/t, exchange rate of US$1.00=CAD$0.78; estimated costs including mining ($2.50), process ($50/t), haulage ($22/t) and G&A ($5/t), process recovery of 90% and a pit slope of 50°. Mineralized material that is not included within the open pit shell is not part of the mineral resource estimate.

  2. Mineral resources which are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. The estimate of mineral resources may be materially affected by environmental, permitting, legal, title, taxation, socio-political, marketing, or other relevant issues.

  3. The quantity and grade of reported Inferred Resources in this estimation are uncertain in nature and it is uncertain if further exploration work will result in upgrading them to an Indicated or Measured mineral resource category.

  4. Mineral resources were estimated using the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM), CIM Standards on Mineral Resources and Reserves, Definitions and Guidelines.

  5. Values in the table may differ due to rounding.

  1. 用於估算該礦產資源露天邊際品位的參數如下:石墨價格為1,500美元/噸,匯率為1.00美元=0.78加元;估計成本包括採礦(2.50美元)、加工(50美元/噸)、運輸(22美元/噸)和G&A(5美元/噸),工藝回收率為90%,礦場坡度為50°。未包括在露天礦場殼層內的礦化物質不屬於礦產資源評估的一部分。

  2. 不屬於礦產儲備的礦產資源不具有經濟可行性。對礦產資源的估計可能會受到環境、許可、法律、所有權、稅收、社會政治、營銷或其他相關問題的重大影響。

  3. 本次評估中報告的推斷資源的數量和等級在性質上是不確定的,也不確定進一步的勘探工作是否會導致將它們提升為指示或測量的礦產資源類別。

  4. 礦產資源的評估使用了加拿大采礦、冶金和石油學會(CIM)、CIM礦產資源和儲量標準、定義和指南。

  5. 由於四捨五入,表中的值可能會有所不同。

Increasing graphite resources and reserves is a key catalyst for Northern as the Company executes on its strategy of becoming a long-term, sustainable, integrated mine-to-market-to-battery supplier to North America's widescale EV revolution, energy transition and march to Net Zero 2050. The Company is also planning to start construction in 2026 on a 200,000-tpy Battery Anode Material plant in Baie-Comeau, Quebec.

不斷增加的石墨資源和儲量是Northern的關鍵催化劑,因為該公司正在執行其戰略,即成為北美大規模電動汽車革命、能源過渡和向2050年淨零進軍的長期、可持續、綜合的礦山到市場到電池供應商。該公司還計劃於2026年在魁北克省拜伊科莫開始建設一座年產20萬噸的電池負極材料廠。

"Northern is currently focused on exploration and expansion at its cornerstone LDI mine. As market demand develops and additional drilling is carried out, we plan to complete a Preliminary Economic Assessment ("PEA") on Mousseau which has the potential to become a significant project in its own right," said Ms. Liddicoat.

Northern目前專注於其基石LDI礦的勘探和擴張。隨著市場需求的發展和額外鑽探的進行,我們計劃完成初步經濟評估(豌豆Liddicoat女士說:“)Mousseau專案本身有可能成為一個重要的專案。”

The resource estimate was prepared by independent consultants, Micon International Limited ("Micon"). The Company has filed a technical report in respect of the Mousseau project and the resource estimate prepared by Yvan Bussieres, P.Eng. (OIQ) and Antoine Yassa, P.Geo. (OGQ) of Micon in accordance with National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (the "Technical Report"). The Technical Report, titled "NI 43-101 Technical Report for the 2023 Mineral Resource Estimate for the Mousseau West Graphite Deposit, Mousseau Property, Brunet and Mousseau Townships, Mont-Laurier Area, Québec, Canada" and dated September 30, 2023 (with an effective date of July 29, 2023), can be found on the Company's website  or under the Company's issuer profile on SEDAR+ .

資源估計數由美光國際有限公司(“美光國際”)的獨立顧問編制。Micon本公司已提交一份關於Mousseau專案的技術報告,以及由Micon的Yvan Bussieres,P.Eng(OIQ)和Antoine Yassa,P.Geo(OGQ)按照National Instrument 43-101-《礦產專案資訊披露標準》(“技術報告)。這份題為《2023年Mousseau West石墨礦床、Mousseau Property、Brunet和Mousseau鎮、Mont-Laurier地區、QuéBEC的2023年礦產資源評估技術報告》的技術報告日期為2023年9月30日(生效日期為2023年7月29日),可在公司網站或公司在SEDAR+上的發行人簡介下找到。

Graphite is the largest component in lithium-ion batteries that make the transition to electric vehicles possible.  It is also a critical component in fuel cells and it is an additive that makes many products lighter, stronger and more energy efficient.

石墨是鋰離子電池中最大的成分,這種電池使向電動汽車的過渡成為可能。它也是燃料電池的關鍵部件,它是一種添加劑,使許多產品更輕、更堅固、更節能。

About Northern Graphite

關於北方石墨

Northern is a Canadian, TSX Venture Exchange listed company that is focused on becoming a world leader in producing natural graphite and upgrading it into high value products critical to the green economy including anode material for lithium-ion batteries/EVs, fuel cells and graphene, as well as advanced industrial technologies.

Northern是一家加拿大多倫多證券交易所創業板上市公司,專注於成為天然石墨生產的世界領先者,並將其升級為對綠色經濟至關重要的高價值產品,包括鋰離子電池/電動汽車的負極材料、燃料電池和石墨烯以及先進的工業技術。

Northern is the only significant graphite producing company in North America and will become the third largest producer outside of China when its Namibian operations come back online. The Company also has a large-scale development project, Bissett Creek, in Ontario that we expect will be a source of continued production growth in the future.  All projects have "battery quality" graphite and are located close to infrastructure in politically stable jurisdictions.

Northern是北美唯一一家重要的石墨生產公司,當其納米比亞業務恢復運營後,該公司將成為除中國之外的第三大石墨生產商。該公司在安大略省還有一個大型開發專案Bissett Creek,我們預計該專案將成為未來產量持續增長的來源。*所有專案都有“電池質量”的石墨,並位於政治穩定司法管轄區的基礎設施附近。

For media inquiries contact

對於媒體查詢,請聯繫

Pav Jordan, VP of Communications
Email:  pjordan@northerngraphite.com

巴夫·喬丹,通信副總裁
電子郵件:www.pjordan@northerngraph ite.com

Qualified Persons

合格人員

Yvan Bussieres, P.Eng. (OIQ) and Antoine Yassa, P.Geo. (OGQ), who are independent consultants for Northern and are qualified persons as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, have verified the data disclosed in this press release, including the sampling, analytical and test data underlying the information.  The data was verified using data validation and quality assurance procedures under industry standards.

Yvan Bussieres,P.Eng.(OIQ)和Antoine Yassa,P.Geo(OGQ),他們是北方公司的獨立顧問,是國家文書43-101所界定的合格人員-《礦產專案資訊披露標準》已經核實了本新聞稿中披露的數據,包括作為資訊基礎的抽樣、分析和測試數據。*根據行業標準,使用數據驗證和品質保證程式對數據進行了核實。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論