share_log

Brüush Announces Pricing of $5.0 Million Private Placement

Brüush Announces Pricing of $5.0 Million Private Placement

Bruüush 宣佈定價 500 萬美元的私募配售
Accesswire ·  2023/10/02 09:15

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 2, 2023 / Bruush Oral Care Inc. (NASDAQ:BRSH) (the "Company"), today announced that it has entered into a securities purchase agreement with an institutional investor to raise gross proceeds of approximately $5.0 million through a private placement, before deducting fees to the placement agent and other offering expenses payable by the Company.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年10月2日/Bruush Oral Care Inc.(納斯達克股票代碼:BRSH)(“公司”),今天宣佈,它已與一家機構投資者簽訂了證券購買協議,通過私募籌集約500萬美元的總收益,然後扣除向配售代理人支付的費用和公司應付的其他發行費用。

In connection with the private placement, the Company will issue 79,724 of its common shares, a prefunded common share purchase warrant (the "Prefunded Warrant") to purchase 7,181,146 common shares, and a common share purchase warrant (the "Common Warrant") to purchase 8,350,000 common shares. Each of the Common Warrant and the Pre-funded Warrant have a term of five (5) years from the date of issuance.

在私募方面,公司將發行79,724股普通股,購買7,181,146股普通股的預先注資的普通股購買權證(“預先注資的認股權證”),以及購買8,35萬股普通股的普通股購買權證(“普通認股權證”)。普通認股權證和預先融資認股權證的期限均爲自發行之日起五(5)年。

The closing of the private placement is expected to occur on or about October 3, 2023, subject to the satisfaction of certain customary closing conditions.

私募預計將於2023年10月3日左右結束,但須滿足某些慣例成交條件。

EF Hutton, division of Benchmark Investments, LLC, is acting as the exclusive placement agent for the private placement.

Benchmark Investments, LLC旗下的EF Hutton擔任私募的獨家配售代理。

The securities described above are being sold in a private placement under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and Regulation D promulgated thereunder and have not been registered under the Act, or applicable state securities laws. Accordingly, the securities may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Act and such applicable state securities laws. Pursuant to a registration rights agreement with the investors, the Company has agreed to file one or more registration statements with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") covering the resale of the common shares and the common shares issuable upon exercise of the warrants.

根據經修訂的1933年《證券法》(“該法”)第4(a)(2)條以及根據該法頒佈的D條例,上述證券以私募方式出售,尚未根據該法或適用的州證券法進行註冊。因此,除非根據有效的註冊聲明或該法和此類適用的州證券法註冊要求的適用豁免,否則不得在美國發行或出售證券。根據與投資者達成的註冊權協議,公司已同意向美國證券交易委員會(“SEC”)提交一份或多份註冊聲明,內容涉及普通股和行使認股權證時可發行的普通股的轉售。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the securities described herein, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新聞稿不構成出售或徵求購買此處所述任何證券的要約,也不得在根據任何此類州或司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證的任何州或司法管轄區出售這些證券。

About Bruush Oral Care Inc.

關於 Bruush Oral Care Inc.

Bruush Oral Care Inc. is on a mission to inspire confidence through brighter smiles and better oral health. Founded in 2018, Brüush is an oral care company that is disrupting the space by reducing the barriers between consumers and access to premium oral care products. The Company is an e-commerce business with a product portfolio that currently consists of a sonic-powered electric toothbrush kit and brush head refills. Brüush has developed a product to make upgrading to an electric brush appealing with three core priorities in mind: (i) a high-quality electric toothbrush at a more affordable price than a comparable electric toothbrush from the competition; (ii) a sleek, countertop-friendly design; and (iii) a convenient brush head refill subscription program that eliminates the frustrating experience of purchasing replacement brush heads at the grocery/drug store. The Company is rooted in building a brand that creates relevant experiences and content, with the goal of becoming the go-to oral care brand for millennials and Generation Z.

Bruush Oral Care Inc. 的使命是通過燦爛的笑容和更好的口腔健康來激發信心。Bruüush成立於2018年,是一家口腔護理公司,通過減少消費者與獲得優質口腔護理產品之間的壁壘來顛覆這一領域。該公司是一家電子商務企業,其產品組合目前包括聲波驅動的電動牙刷套件和刷頭補充裝。Bruüush開發了一種產品,使升級到電動刷具有吸引力,同時考慮了三個核心優先事項:(i)價格比競爭對手的同類電動牙刷更實惠的高品質電動牙刷;(ii)時尚、檯面友好的設計;(iii)便捷的刷頭補充訂閱計劃,消除了在雜貨店/藥店購買替換刷頭的令人沮喪的體驗。公司立足於打造一個創造相關體驗和內容的品牌,目標是成爲千禧一代和Z世代的首選口腔護理品牌。

For more information on Brüush visit:

有關 Bruush 的更多信息,請訪問:

Follow Brüush on LinkedIn: Bruush

在 LinkedIn 上關注 Bruush: BRUUSH

Follow Brüush on Instagram: @bruush

在 Instagram 上關注 Bruush: @bruush

Safe Harbor Forward-Looking Statements

安全港前瞻性陳述

This press release of Bruush Oral Care Inc. contains "forward-looking statements". Words such as "may", "will", "could", "should", "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "seeks", "estimates" and other comparable terminology are intended to identify forward-looking statements. For example, the Company is using forward-looking statements when it discusses its vision, its strategy, and its products. Forward-looking statements are not historical facts, and are based upon management's current expectations, beliefs and projections, many of which, by their nature are inherently uncertain. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. However, there could be no assurance that management's expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed or indicated by the forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, subsequent events or circumstances, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking statements except to the extent required by applicable securities laws. If the Company does update one or more forward-looking statement, no inference should be drawn that the Company will make additional updates with respect thereto or with respect to other forward-looking statements.

Bruush Oral Care Inc.的這份新聞稿包含 “前瞻性陳述”。諸如 “可能”、“將”、“可以”、“應該”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 等詞語和其他類似術語旨在識別前瞻性陳述。例如,公司在討論其願景、戰略和產品時使用前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,而是基於管理層當前的預期、信念和預測,其中許多預期、信念和預測本質上是不確定的。這種期望、信念和預測是真誠地表達的。但是,無法保證管理層的預期、信念和預測會實現,實際結果可能與前瞻性陳述所表達或表明的結果存在重大差異。前瞻性陳述受風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際表現或結果與前瞻性陳述中表達的表現或結果存在重大差異。前瞻性陳述僅代表截至陳述發表之日。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述以反映實際業績、後續事件或情況、假設的變化或影響前瞻性陳述的其他因素的變化。如果公司確實更新了一份或多份前瞻性陳述,則不應推斷出公司將就該陳述或其他前瞻性陳述進行更多更新。

Investor Relations Contact:

投資者關係聯繫人:

Colette Eymontt
colette@tradigitalir.com

科萊特·艾蒙特
colette@tradigitalir.com

SOURCE: Bruush Oral Care Inc.

來源: Bruush 口腔護理公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論