share_log

Petrox Announces Intention to Seek Approval for Proposed Share Consolidation

Petrox Announces Intention to Seek Approval for Proposed Share Consolidation

Petrox宣佈打算尋求批准擬議的股份合併
newsfile ·  2023/09/01 18:00

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - September 1, 2023) - Petrox Resources Corp. (TSXV: PTC) (the "Corporation" or "Petrox") announces that it intends to seek approval from its shareholders at the Corporation's upcoming shareholder meeting for a proposed consolidation all of the issued and outstanding Common Shares of the Corporation on an up to five to one (5:1) basis (the "Consolidation").

阿爾伯塔省卡爾加裡-(Newsfile Corp.-2023年9月1日)-Petrox Resources Corp.(TSXV:PTC)(“公司“或”Petrox“)宣佈擬於即將舉行的股東大會上尋求本公司股東批准建議合併本公司所有已發行及已發行普通股,比例最多為五比一(5:1)(”整固“)。

The Corporation's common shares trade on the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). The policies of the Exchange may require that an issuer consolidate its common shares in the event that the issuer completes a private placement at an issue price of less than $0.05 per share. In anticipation of the possibility that the Corporation will complete such a private placement, at the Corporation's upcoming meeting of shareholders to take place on September 25, 2023, the Corporation intends to present a resolution approving the Consolidation for consideration by the shareholders. The Corporation intends to complete the Consolidation only if it is required pursuant to the policies of the Exchange. If passed, the resolution to approve the Consolidation will expire 15 months from the date of approval.

公司的普通股在多倫多證券交易所創業板交易(“交易所“)。聯交所的政策可能要求發行人在發行人以低於每股0.05美元的發行價完成私募的情況下,合併其普通股。考慮到公司將完成此類私募的可能性,公司打算在2023年9月25日舉行的公司股東大會上提交批准合併的決議,供股東審議。公司打算只有在根據聯交所的政策需要的情況下才完成合並。如果通過,批准合併的決議將在批准之日起15個月內到期。

Under the Consolidation, for every five Common Shares currently held by a Shareholder (or such lesser number as may be applicable in the event that directors determine to employ a Consolidation ratio that is less than five to one (5:1) basis), each Shareholder will, as a result of the Consolidation, receive one Common Share after the Consolidation takes effect. There are currently 55,132,258 Common Shares issued and outstanding in the share capital of the Corporation. If the Consolidation is approved and the directors effect the Consolidation on a 5:1 basis, there will be an aggregate of 11,026,452 Common Shares issued and outstanding in the share capital of the Corporation, subject to rounding.

根據合併,股東目前持有的每五股普通股(或如董事決定採用少於五比一(5:1)的合併比率時適用的較少數目),在合併生效後,每名股東將獲得一股普通股。目前,公司股本中已發行和已發行的普通股有55,132,258股。若合併獲得批准,而董事按5:1基準進行合併,則本公司股本中將有總計11,026,452股已發行及已發行普通股,按四捨五入計算。

The Consolidation will not materially affect the percentage ownership in the Corporation of Shareholders even though such ownership will be represented by a smaller number of Common Shares. The Consolidation will merely proportionally reduce the number of Common Shares held by Shareholders.

合併將不會對股東在公司中的所有權百分比產生實質性影響,即使這種所有權將由較少數量的普通股代表。合併只會按比例減少股東持有的普通股數量。

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:

欲瞭解更多資訊,請聯繫:

Petrox Resources Corp.
Edwin Tam, President and CEO or Alan Chan, CFO
Telephone: (403) 270-2290
Facsimile: (403) 228-3013
Website:

Petrox Resources Corp.
譚耀宗,總裁兼首席執行官或首席財務官陳德霖
電話:(403)270-2290
傳真:(403)228-3013
網站:

Reader Advisory

讀者建議

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements which with respect to the possible approval of the Consolidation by the shareholders of the Corporation, the implementation of the Consolidation by the directors or the Consolidation ratio to be effected by the directors, if implemented. These forward-looking statements may relate to, among other things, forecasts or expectations regarding business outlook for Petrox, the requirements of the Exchange, and may also include other statements that are predictive in nature, or that depend upon or refer to future events or conditions, and can generally be identified by words such as " may", " will", " expects", " anticipates", " intends", " plans", " believes", " estimates", "guidance", or similar expressions. In addition, any statements that refer to expectations, projections or other characterizations of future events or circumstances are forward-looking statements.

本新聞稿包含前瞻性陳述,涉及公司股東可能批准的合併、董事實施合併或董事將實施的合併比率(如果實施)。這些前瞻性陳述可能涉及對Petrox業務前景的預測或預期、交易所的要求,也可能包括其他具有預測性的陳述,或者取決於或提及未來事件或條件的陳述,通常可以通過諸如“可能”、“將”、“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“指導”或類似的表述來識別。此外,任何提及對未來事件或情況的預期、預測或其他描述的陳述都是前瞻性陳述。

Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of Petrox. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Although such information is considered reasonable by management at the time of preparation, it may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release, and Petrox do not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是Petrox無法控制的,事件或情況可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性資訊。儘管這些資訊在準備時被管理層認為是合理的,但它可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非法律要求,否則Petrox不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論