share_log

Northern Graphite Completes Preliminary Economic Assessment on Relocating Processing Plant for Namibian Operations

Northern Graphite Completes Preliminary Economic Assessment on Relocating Processing Plant for Namibian Operations

Northern Graphite 完成了對搬遷加工廠進行納米比亞業務的初步經濟評估
newsfile ·  2023/08/28 07:45
  • New Plan Indicates Reduced GHG Emissions, Improved Sustainability and Enhanced Expansion Potential

  • Move Supports Northern's Strategy to be a Competitive Supplier to Battery Anode Material ("BAM") Markets

  • 新計劃表明減少溫室氣體排放,提高可持續性和增強擴張潛力

  • Move支持北方公司成為電池負極材料(“BAM”)市場有競爭力的供應商的戰略

Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - August 28, 2023) - Northern Graphite Corporation (TSXV: NGC) (OTCQB: NGPHF) (FSE: 0NG) (XSTU: 0NG) (the "Company" or "Northern) is pleased to announce the results of a new preliminary economic assessment ("PEA") that evaluated  moving the processing plant for its Namibian operations located at Okorusu to the Okanjande mine rather than rehabilitating the mill in its current location.

渥太華,安大略省-(Newsfile Corp.-2023年8月28日)-北方石墨公司(TSXV:NGC)(OTCQB:NGPHF)(FSE:0 NG)(XSTU:0 NG)(“公司“或”北部)欣然宣佈新的初步經濟評估結果(“豌豆“)將其位於Okorusu的納米比亞業務的加工廠移至Okanjande礦,而不是將工廠恢復到目前的位置。

The PEA indicates that economics remain attractive under the new plan, with higher capital costs but lower operating costs. In addition, greenhouse gas ("GHG") emissions are reduced, sustainability is improved, and the expansion potential of the project is substantially enhanced.  

PEA表示,在新計劃下,經濟仍然具有吸引力,資本成本更高,但運營成本更低。此外,溫室氣體(“溫室氣體)減少排放,提高可持續性,專案的擴張潛力大幅增強。

The PEA, issued July 31, 2023, was prepared by CREO Engineering Solutions and confirms the viability of moving milling operations directly to the Okanjande mine site, which eliminates the cost of trucking mineralized material 70km to Okorusu. This allows for a more sustainable operation that also includes the use of solar power and lower water consumption.

2023年7月31日發佈的PEA由CREO Engineering Solutions編制,確認了將磨礦作業直接轉移到Okanjande礦場的可行性,從而消除了用卡車將礦化材料運輸到Okorusu 70公里的成本。這允許更可持續的運營,還包括使用太陽能和更低的用水量。

"Moving the mill also provides room for potential future expansion from the perspective of both processing and tailings capacity, which is something we do not have at the current location," said Northern Chief Operating Officer Kirsty Liddicoat.  "The new approach also incorporates dry tailings into an integrated waste landform which means less water use and a more sustainable operation in support of the green transition," she added.

北方公司首席運營官基爾斯蒂·利迪科特表示:“從加工能力和尾礦產能的角度來看,搬遷工廠還為未來的潛在擴張提供了空間,這是我們目前所沒有的。”她補充說:“新的方法還將幹尾礦納入綜合廢物地貌,這意味著更少的用水量和更可持續的運營,以支持綠色過渡。”

The Company is also looking at other ways to reduce its carbon footprint after the plant move, including the use of electric pit equipment and purchasing biofuel offsets on shipping concentrates from Namibia.  The Okanjande/Okorusu operation is currently on care and maintenance and the goal remains to restart production in late 2024, subject to financing.

該公司還在尋找其他方法來減少工廠搬遷後的碳足跡,包括使用電動礦坑設備,以及從納米比亞運輸精礦時購買生物燃料補償。*Okanjande/Okorusu的運營目前正在進行維護和維護,目標仍然是在2024年底恢復生產,但需要融資。

The Okanjande graphite mine is a key catalyst in Northern's strategy to become an integrated and sustainable mine-to-battery company, supplying markets in North America and Europe as they embrace the energy transition and widescale electrification. Graphite from Okanjande will also supply traditional markets, from refractory bricks for steelmaking, to heat management in consumer electronics, to friction and lubrication products for the global automobile industry.

Okanjande石墨礦是Northern成為一家從礦山到電池的一體化和可持續發展公司戰略的關鍵催化劑,向北美和歐洲市場供應能源過渡和大規模電氣化。Okanjande的石墨還將供應傳統市場,從煉鋼用耐火磚到消費電子產品的熱管理,再到全球汽車工業的莫耳擦和潤滑產品。

"This PEA supports our strategy to develop Okanjande as a competitive asset that can be available to meet the demands of our customers in years to come," said Northern Chief Executive Officer Hugues Jacquemin. "Our new mining plan at Okanjande will allow us to move quickly to serve the fast-growing market for battery anode materials and increase our ability to expand the facilities over time."

北方公司首席執行官休格·雅克明說:“這項PEA支持我們的戰略,即將Okanjande發展為一項具有競爭力的資產,可以在未來幾年滿足我們客戶的需求。我們在Okanjande的新開採計劃將使我們能夠迅速採取行動,為快速增長的電池負極材料市場提供服務,並隨著時間的推移提高我們擴大設施的能力。“

The Okanjande deposit hosts a weathered resource of 5.9Mt containing 248kt of graphite in the measured and indicated category and 0.5Mt of inferred resources containing 17kt graphite, a transitional resource of 1.2Mt containing 53kt of graphite in the measured and indicated categories and 0.1Mt of inferred resources containing 2kt of graphite (@2.6% TCG cut-off grade and $1,250/t graphite price for weathered and transitional) and a fresh rock resource of 24.2Mt containing 1.3Mt of graphite in the measured and indicated categories and 7.2Mt of inferred resources with 0.4Mt of contained graphite (@3.1%TGC cut-off grade and $1,250/t graphite price). The PEA is based on only processing 6.1MT of measured and indicated resources (.34Mt of contained graphite), producing an average of 31,000 tonnes per year of concentrate over a 10-year mine life.

Okanjande礦床的風化資源為5.9Mt,其中測量和指示類別的石墨為248kt,推斷的資源為17kt的石墨,過渡性資源1.2公噸,含53千噸測量和指示類別的石墨,推斷資源含2千噸石墨(含2.6%TCG界限品位,風化和過渡性石墨價格為每噸1,250美元),原巖資源24.2公噸,含有測量和指示類別的石墨1.3公噸,推斷資源7.2公噸,含石墨0.4公噸(TGC界限品位@3.1%,石墨價格每噸1,250美元)。PEA的基礎是僅處理6.1公噸的已測量和指示資源(.34公噸含石墨),在10年的礦山壽命內平均每年生產31,000噸精礦。

"The substantial measured and indicated hard rock resource at Okanjande, which is not yet closed off by drilling, presents a clear opportunity to substantially increase production in the future and the Company intends to complete additional work and prepare a new PEA with respect to an expansion scenario," said Ms. Liddicoat.

Liddicoat女士說:“Okanjande的大量已測量和指示的硬巖資源尚未被鑽探關閉,這為未來大幅提高產量提供了一個明確的機會,公司打算完成額外的工作,並就擴張方案准備新的PEA。”

"The ability to add 31,000tpy of production at a very reasonable capital cost creates a compelling case for the development of Okanjande," said Mr. Jacquemin. "Okanjande has a very large resource located in one of the most politically stable countries in Africa, with easy access to a deep-water port which provides substantial competitive advantages over most other African projects."

“以非常合理的資本成本增加3.1萬噸年產量的能力,為奧卡揚德的發展創造了一個令人信服的理由,”雅克明說。Okanjande擁有非常大的資源,位於非洲政治最穩定的國家之一,很容易到達深水港,與大多數其他非洲專案相比,這提供了實質性的競爭優勢。


Unit Of
Measure
(UOM)

Updated PEA

Measured and Indicated Resource - Weathered



and Transitional

Mt, %TGC

2.54Mt @ 5.03% TGC

Measured and Indicated Resource - Fresh

Mt, %TGC

3.56Mt @ 5.44% TGC

Total Measured and Indicated tonnes

Tonnes

6,096,950

Before Tax / 8% discount rate



NPV

USD

120,396,195

IRR

%

46.5%

After Tax / 8% discount rate



NPV

USD

70,218,979

IRR

%

36%

Capital Expenditures (excl. Sustaining capital)

USD

34,250,368

Average annual concentrate production

Tonnes

31,315

C1 production costs

USD/tonne

666

Average grade

%

5.3%

Average recovery

%

92%

Graphite Flake price

USD/t TCG

1,550


單位
量測
(計量單位)

更新的PEA

經過測量和指示的資源--風化



和過渡期

MT,%TGC

2.54Mt@5.03%TGC

測量和指示的資源-新鮮

MT,%TGC

3.56Mt@5.44%TGC

測量公噸和指示公噸總數

公噸

6096,950

稅前/8%的折扣率



淨現值

美元

120,396,195

IRR

百分比

46.5%

稅後/8%的折扣率



淨現值

美元

70,218,979

IRR

百分比

36%

資本支出(不包括可持續資本)

美元

34,250,368

年均精礦產量

公噸

31,315

C1生產成本

美元/噸

666

平均年級

百分比

5.3%

平均回收率

百分比

百分之九十二

石墨片價格

美元/噸TCG

1,550

Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. While the PEA does not include inferred resources, the PEA is preliminary in nature and there is no certainty that the results of the PEA will be realized.

不屬於礦產儲備的礦產資源沒有顯示出經濟可行性。雖然PEA不包括推斷的資源,但PEA是初步的,不確定PEA的結果是否會實現。

Technical Report and Qualified Persons

技術報告和合格人員

Northern has filed a technical report relating to the PEA. The technical report, entitled "Okanjande Graphite Project - Preliminary Economic Assessment Study Update Report" - is effective June 30, 2023, issued July 31, 2023, and has been prepared for Northern in accordance with National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") by CREO Engineering Solutions (Namibia) with contributions from The MSA Group (South Africa) and certain other independent consultants, and is available on SEDAR () under Northern's issuer profile as well as the Company's website.

Northern已經提交了一份與PEA相關的技術報告。這份題為《Okanjande石墨專案-初步經濟評估研究更新報告》的技術報告於2023年6月30日生效,於2023年7月31日發佈,並已根據National Instrument 43-101為Northern編寫-《礦產專案資訊披露標準》(“NI 43-101由CREO Engineering Solutions(納米比亞)、MSA Group(南非)和某些其他獨立顧問提供,並可在SEDAR()上的Northern發行人簡介下以及公司網站上獲得。

CREO Engineering Solutions (Namibia) was responsible for the compilation of information and preparation of the overall PEA and the following Qualified Persons (as defined under NI 43-101), all of whom are independent of the Company, prepared or reviewed the preparation of the scientific and technical information in this press release regarding the Company's Okanjande Project with respect to their respective disciplines:

Creo Engineering Solutions(納米比亞)負責資訊的匯編和整個PEA的準備工作,以下合格人員(根據NI 43-101的定義)都是獨立於公司的,他們準備或審查了本新聞稿中有關公司Okanjande專案的科學和技術資訊的準備工作,涉及他們各自的學科:

  • Etienne Roux, B.Eng (Chem), SME Registered Member, Lead Consultant, CREO Engineering Solutions was responsible for the technical information pertaining to the Okanjande Report

  • Ipelo Golang Rebecca Gasela, Pr. Sci. Nat., MGSSA, Senior Mineral Resource Consultant, The MSA Group was responsible for the Okanjande Resource Estimate

  • Mark Mohring, PrEng MSAIMM, Consultant Mining Engineer, The MSA Group was responsible for the mining methods

  • Robert Barnett, Pr. Sci. Nat., FGSSA Consulting Geologist, Independent Consultant was responsible for the technical information and co-responsible for the mineral resource.

  • Etienne Roux,B.Eng(化學),中小企業註冊會員,CREO工程解決方案首席顧問負責與Okanjande報告有關的技術資訊

  • 作者Rebecca Gasela,Pr.SCI。、MGSSA,MSA集團高級礦產資源顧問負責Okanjande資源評估

  • 梅克·莫林,Preng MSAIMM,MSA集團礦業工程師顧問負責採礦方法

  • 羅伯特·巴尼特,公關SCI。NAT,FGSSA諮詢地質學家,獨立顧問負責技術資訊,共同負責礦產資源。

About Northern Graphite

關於北方石墨

Northern is a Canadian, TSX Venture Exchange listed company that is focused on becoming a world leader in producing natural graphite and upgrading it into high value products critical to the green economy including anode material for lithium-ion batteries/EVs, fuel cells and graphene, as well as advanced industrial technologies.

Northern是一家加拿大多倫多證券交易所創業板上市公司,專注於成為天然石墨生產的世界領先者,並將其升級為對綠色經濟至關重要的高價值產品,包括鋰離子電池/電動汽車的負極材料、燃料電池和石墨烯以及先進的工業技術。

Northern is the only significant graphite producing company in North America and will become the third largest producer outside of China when its Namibian operations come back online. The Company also has two large scale development projects, Bissett Creek in Ontario, and Okanjande in Namibia, that will be a source of continued production growth in the future.  All projects have "battery quality" graphite and are located close to infrastructure in politically stable jurisdictions.

Northern是北美唯一一家重要的石墨生產公司,當其納米比亞業務恢復運營後,該公司將成為除中國之外的第三大石墨生產商。該公司還有兩個大型開發專案,安大略省的Bissett Creek和納米比亞的Okanjande,這兩個專案將成為未來產量持續增長的來源。*所有專案都有“電池質量”的石墨,並位於政治穩定司法管轄區的基礎設施附近。

For media inquiries contact
Pav Jordan, VP of Communications
Email:  pjordan@northerngraphite.com

對於媒體查詢,請聯繫
巴夫·喬丹,通信副總裁
電子郵件:www.pjordan@northerngraph ite.com

For other inquiries contact
Guillaume Jacq, CFO
Telephone: (613) 271-2124
Email: info@northerngraphite.com

如有其他問題,請聯繫
紀堯姆·雅克,首席財務官
電話:(613)271-2124
電子郵件:info@northerngraph ite.com

For additional information

有關更多資訊,請訪問

Please visit the Company's website at , the Company's profile on , our Social Channels listed below or contact the Company at (613) 271-2124.

請訪問公司網站,公司簡介,我們的社交渠道下面列出或請致電(613)271-2124與公司聯繫。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論