Nio's LiDAR Provider Innovusion Plans Nasdaq Listing
Nio's LiDAR Provider Innovusion Plans Nasdaq Listing
Innovusion plans to issue up to 21,382,252 ordinary shares and list them on the Nasdaq exchange, according to an announcement from China's securities regulator.
根據中國證券監管機構的公告，Innovusion計劃發行多達21,382,252股普通股，並在納斯達克交易所上市。
(During the Shanghai auto show in April 2023, Innovusion displayed a Nio
（在2023年4月的上海車展期間，Innovusion展出了蔚來汽車
Nio's (NYSE: NIO) LiDAR provider Innovusion plans to make a US initial public offering (IPO), according to a statement from China's securities regulator.
根據中國證券監管機構的一份聲明，蔚來（紐約證券交易所代碼：NIO）的LiDAR提供商Innovusion計劃在美國進行首次公開募股（IPO）。
Innovusion plans to issue up to 21,382,252 ordinary shares and list them on the Nasdaq exchange, according to an August 10 announcement on the China Securities Regulatory Commission (CSRC) website.
根據中國證券監督管理委員會（CSRC）網站8月10日發佈的公告，Innovusion計劃發行多達21,382,252股普通股，並在納斯達克交易所上市。
The announcement did not reveal much more about Innovusion's planned US IPO.
該公告並未透露更多關於Innovusion計劃在美國進行首次公開募股的信息。
Founded in 2016, Innovusion has R&D centers in Silicon Valley, Suzhou and Shanghai, and LiDAR manufacturing facilities in Ningbo and Suzhou.
Innovusion成立於2016年，在硅谷、蘇州和上海設有研發中心，在寧波和蘇州設有激光雷達製造工廠。
On March 28, 2022, Nio delivered the first ET7 vehicles, marking the mass production of Innovusion's LiDAR products.
2022年3月28日，蔚來交付了首批ET7汽車，這標誌着Innovusion的LiDAR產品的量產。
Since the ET7 began carrying Innovusion's image-grade, ultra-long-range LiDAR Falcon, all of Nio's NT 2.0 platform-based vehicles have been equipped with the LiDAR as standard.
自從ET7開始搭載Innovusion的圖像級超遠程LiDAR Falcon以來，蔚來的所有基於NT 2.0平台的車輛都標配了LiDAR。
In October 2018, Innovusion secured $30 million in Series A funding, led by Nio Capital, according to its website.
據其網站稱，2018年10月，Innovusion獲得了由蔚來資本牽頭的3000萬美元A輪融資。
The company received $64 million in Series B funding in May 2021 and $66 million in Series B+ funding in August 2021, both of which Nio Capital participated in.
該公司在2021年5月獲得了6400萬美元的B輪融資，並於2021年8月獲得了6600萬美元的B+輪融資，蔚來資本都參與了這兩筆融資。
Nio launched the new ES6 in China on May 24, and Innovusion posted an article the next day saying that its 2 LiDAR manufacturing sites in Ningbo and Suzhou can operate efficiently, and that the part won't have capacity issues.
蔚來於5月24日在中國推出了新款ES6，Innovusion第二天發佈了一篇文章，稱其在寧波和蘇州的兩個LiDAR製造基地可以高效運行，而且該零件不會出現產能問題。
Innovusion's annual capacity has reached more than 300,000 units and will continue to increase with future plans, the company said at the time.
該公司當時表示，Innovusion的年產能已超過30萬臺，並將隨着未來的計劃繼續增加。
Innovusion has partnerships in China with Baidu Apollo, self-driving startup Mogo Auto, and self-driving trucking company TuSimple. On December 8, 2022, California-based electric vehicle maker Faraday Future (NASDAQ: FFIE) announced that it had selected Innovusion's Falcon LiDAR to power the FF 91's autonomous driving system.
Innovusion在中國與百度阿波羅、自動駕駛初創公司Mogo Auto和自動駕駛卡車運輸公司TuSimple建立了合作伙伴關係。2022年12月8日，總部位於加利福尼亞的電動汽車製造商法拉第未來（納斯達克股票代碼：FFIE）宣佈已選擇Innovusion的Falcon LiDAR爲FF 91的自動駕駛系統提供動力。
Innovusion is one of the first of Nio's suppliers scheduled to go public.
Innovusion是蔚來計劃上市的首批供應商之一。
Beijing WeLion New Energy Technology, which supplies semi-solid-state battery cells to Nio, plans to go public as early as 2025, the battery maker's founder Li Hong said in a Bloomberg interview earlier this month.
這家電池製造商的創始人李紅在本月早些時候接受彭博社採訪時表示，爲蔚來供應半固態電池的北京WeLion新能源科技計劃最早在2025年上市。
Nio's solid-state battery supplier WeLion plans IPO by 2025
蔚來的固態電池供應商WeLion計劃在2025年之前進行首次公開募股