share_log

Northern Graphite's Lac Des Iles Mine May Have Many More Years, Preliminary Drill Results Show

Northern Graphite's Lac Des Iles Mine May Have Many More Years, Preliminary Drill Results Show

初步鑽探結果顯示,Northern Graphite 的 Lac des Iles 礦可能還有很多年的時間
newsfile ·  2023/08/02 08:45

Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - August 2, 2023) - Northern Graphite Corporation (TSXV: NGC) (OTCQB: NGPHF) (FSE: 0NG) (XSTU: 0NG) (the "Company" or "Northern") is pleased to announce initial drill results from its Lac des Iles ("LDI") mine that point to the potential to extend the life of North America's only significant graphite producer.

渥太華,安大略省-(Newsfile Corp.-2023年8月2日)-北方石墨公司(TSXV:NGC)(OTCQB:NGPHF)(FSE:0 NG)(XSTU:0 NG)(“公司“或”北方“)很高興地宣佈了其Lac des Iles的初步鑽探結果(“LDI”)這表明,這家北美唯一重要的石墨生產商有可能延長其壽命。

Northern embarked on the new drilling program within the existing mine lease at Lac des Iles in May after a detailed review of historical studies and mine plans, and an airborne geophysical program identified a number of target zones on the LDI property. To date, 43 holes for 4,081 metres have been drilled.

在對歷史研究和採礦計劃進行詳細審查後,Northern於5月在Lac des Iles現有礦山租約範圍內開始了新的鑽探計劃,航空地球物理計劃確定了LDI礦區的若干目標區。到目前為止,已經鑽了43個4,081米的洞。

"Lac des Iles has been producing graphite for over 30 years, but the previous owners of the property had underinvested in exploration. After looking at past data we decided to dive deeper, and we are discovering some very interesting prospects," said Northern Chief Executive Officer Hugues Jacquemin. "There is big potential here."

北方石油公司首席執行官休格斯·雅克明表示:“Lac des Iles生產石墨已有30多年的歷史,但之前的所有者在勘探方面投資不足。在查看了過去的數據後,我們決定更深入地研究,我們發現了一些非常有趣的前景。”“這裡有很大的潛力。”

Northern acquired Lac des Iles in April 2022 and financed the drilling program with the proceeds of the Company's $2.25 million charity flow-through private placement completed on April 27, 2023. The program's target zones on the LDI property (located in Quebec, 180 kilometres northwest of Montreal) included the northern extension of the pit, mineralization in the west side of the pit wall and numerous electromagnetic conductors. Final assay results from the program are anticipated to be available in the fourth quarter.

Northern於2022年4月收購了Lac des Iles,並用該公司於2023年4月27日完成的225萬美元慈善直通私募的收益為鑽探計劃提供了資金。該專案在LDI礦區(位於魁北克,蒙特利爾西北180公里處)的目標區包括礦坑的北部延伸、礦坑牆西側的礦化和大量的電磁導體。該計劃的最終化驗結果預計將在第四季度公佈。

"With nearly half the results in from our drilling campaign, preliminary findings show the potential to extend the life of the mine at Lac des Iles, meaning it could be around for a lot longer than what was indicated when we acquired the mine," said Northern Chief Operating Officer Kirsty Liddicoat.  "There is a lot more drilling to be done and we won't know for sure until all the results are available, but we are optimistic that in coming months we will be able to say not only if, but for how long we can extend the life of this mine."

北方公司首席運營官基爾斯蒂·利迪科特表示:“我們的鑽探活動取得了近一半的結果,初步調查結果顯示,該礦有可能延長其壽命,這意味著該礦的壽命可能會比我們收購該礦時顯示的要長得多。”“還有更多的鑽探要做,在所有結果出來之前,我們不能確定,但我們樂觀地認為,在接下來的幾個月裡,我們將能夠說出我們不僅能不能延長這個礦的壽命,而且能延長多久。”

LDI has long been supplying traditional graphite markets - from refractory bricks for steelmaking to heat management in mobile phones and friction and lubrication products for brakes and brake linings for the global automobile industry. Graphite makes up nearly half of the critical mineral content of a Lithium-Ion battery and Northern is positioning itself to be an integrated mine-to-battery company, including plans to build North America's largest Battery Anode Material plant in Baie-Comeau, Quebec. The Lac des Iles mine produces some 15,000 tonnes per year of graphite in concentrate and has the capacity to produce 25,000 tonnes per annum.

LDI長期以來一直在供應傳統的石墨市場--從煉鋼用耐火磚到行動電話的熱管理,以及全球汽車行業的剎車和剎車片的莫耳擦和潤滑產品。石墨佔鋰離子電池關鍵礦物含量的近一半,Northern正在將自己定位為一家從礦山到電池的綜合型公司,包括計劃在魁北克省的Baie-Comeau建造北美最大的電池負極材料廠。Lac des Iles礦每年生產約15,000噸精礦石墨,並具有每年生產25,000噸的能力。

"It's encouraging to see that Lac des Iles may be producing longer and at full capacity so it can continue to be a sustainable, key graphite supplier to the market while also feeding graphite into our planned battery anode material plant in Baie-Comeau," said Northern Chief Executive Officer Hugues Jacquemin. "As the EV market develops, we are building Northern to be a uniquely positioned cornerstone provider of graphite and graphite products to the cleantech and battery markets."

北方公司首席執行官休格·雅克明說:“令人振奮的是,Lac des Iles公司可能會生產更長時間、滿負荷生產,這樣它就可以繼續成為市場上可持續的、關鍵的石墨供應商,同時還可以將石墨供應給我們計劃在拜科莫的電池負極材料廠。”隨著電動汽車市場的發展,我們正在將Northern打造成一家定位獨特的石墨和石墨產品的基石供應商,為清潔技術和電池市場提供服務。“

Highlights of the program include:

該計劃的亮點包括:

  • Section B (west wall between pit 2 and pit 6)

    • Hole F4-23-02 returned 8.19% graphitic carbon ("Cg") over 7.3m,

    • Hole F4-23-04 returned 7.47% Cg over 2.6m, 5.56% Cg over 1.2m, and 5.14% Cg over 6.7m, and

    • Hole F4-23-08 returned 8.29% Cg over 5.8m.

  • Zone 4 (west wall of pit 2)

    • Hole F4-23-28 returned 9.85% Cg over 16.95m,

    • Hole F4-23-29 returned 7.45% Cg over 23.6m, and

    • Hole F4-23-42 returned 9.43% Cg over 14.2m.

  • B段(2號坑和6號坑之間的西牆)

    • 孔F4-23-02在7.3m上返回8.19%的石墨碳(Cg),

    • F4-23-04井2.6m以上返回率7.47%,1.2m以上返回率5.56%,6.7m以上返回率5.14%;

    • F4-23-08井5.8m返回率8.29%。

  • 4區(2號坑西牆)

    • F4-23-28井16.95米返回率9.85%,

    • F4-23-29井23.6米返回率為7.45%

    • F4-23-42井在14.2米以上返回率為9.43%。

All results reported herein are true widths. A complete table of drill results and additional technical information on the exploration program are available on the Company's website here.

這裡報道的所有結果都是真實的寬度。鑽探結果的完整表格和有關勘探計劃的其他技術資訊可在公司網站上查看。

Early interpretation of the results shows the geology of Section B is similar to the Lac des Iles pit 2 reserve, while in Zone 4 the initial drilling indicates a larger mineralized zone to the West and below the current pit than the historically mined swarm of narrow mineralized zones within the pit.

對結果的早期解釋表明,B區段的地質情況類似於Lac des Iles 2號礦坑保護區,而在4區,初步鑽探表明,與歷史上開採的礦坑內狹窄礦化帶群相比,西側和當前礦坑下方有一個更大的礦化帶。

Airborne Survey

航空勘測

A comprehensive geophysical survey was executed in 2023 by Prospectair Geoservices of Québec, Canada, using high-resolution heliborne magnetic (MAG) and time-domain electromagnetic (TDEM) survey techniques. The survey covered a total of 92-line kilometres on the LDI property, utilizing advanced technology to identify shallow and deep geophysical targets and structures.

2023年,加拿大QuéBEC的Prospectair GeoserServices利用高解析度日載磁場和時間域電磁測量技術進行了一次全面的地球物理調查。這項調查覆蓋了LDI財產上的92線公里,利用先進技術識別淺層和深層地球物理目標和結構。

The survey has identified significant potential for graphite mineralization. The four most promising exploration targets are 5, 10, 15 and F2N and additional targets for future work include 7, 9 and between pits 6 and 12 .

這項調查發現了石墨礦化的巨大潛力。4個最有希望的勘探目標是5、10、15和F2N,未來工作的其他目標包括7、9和6至12號井之間。

The interpretation of the survey data highlights the influence of north-south structural trends on graphite-bearing mineralization within the property. The areas with potentially high concentrations of graphite mineralization coincide with the geological contact between the metasedimentary rocks and quartzofeldspathic gneisses. This trend is consistent with the geology of current operations. These areas also exhibit high conductivity or EM responses (High Tau Values).

對調查數據的解釋突顯了南北構造趨勢對該物業內含石墨礦化的影響。潛在的石墨礦化高集中區與變質沉積巖和石英片麻岩之間的地質接觸相吻合。這一趨勢與當前業務的地質情況是一致的。這些區域還表現出高導電性或電磁回應(高Tau值)。

The survey findings demonstrate the potential to host graphite mineralization to the West of the current and historic mine workings. The identified areas of interest, characterized by high magnetic gradients and EM conductivity, have been prioritized for further investigation and represent compelling opportunities for future graphite exploration outside of the current 2023 exploration program.

調查結果表明,在當前和歷史上的礦井西側存在著石墨礦化的潛力。已確定的感興趣區域具有高磁梯度和電磁導電性,已被優先進行進一步研究,並代表著當前2023年勘探計劃以外的未來石墨勘探的誘人機會。

Quality Assurance - Quality Control (QA/QC)

品質保證-質量控制(QA/QC)

Northern maintains an industry-standard analytical quality assurance and quality control ("QA/QC") and data verification program to monitor laboratory performance and ensure high quality assays. All core is logged and delineated for sampling by a qualified geologist. Samples of graphitic mineralization are taken at 2-metre intervals, adjusted with respect to lithological and/or mineralogical contacts.   The core is subsequently halved by a geological technician using a diamond-bladed core saw, then one half is sawn again to create quarter sections. One of the quarter sections is placed in a bag with a unique sample identification number. The remaining three quarters of core are retained within the Company's secure storage facility at Lac-Des-Iles. Sample bags are sealed and then transported to the onsite laboratory where analysis is undertaken.

Northern擁有符合行業標準的分析品質保證和質量控制(“QA/QC“)和數據驗證計劃,以監測實驗室表現並確保高質量的分析。所有的岩心都被記錄和描繪,以便由合格的地質學家取樣。每隔2米採集一次石墨質礦化樣品,根據巖性和/或礦物學接觸進行調整。隨後,地質技術人員使用鑽石刀片岩心鋸將巖芯切成兩半,然後再將一半鋸成四分之一部分。其中一個四分之一部分被放在一個袋子裡,袋子上有唯一的樣品識別號。其餘四分之三的核心股份保留在公司位於Lac-des-Iles的安全存儲設施內。樣品袋被密封,然後被運送到現場實驗室進行分析。

Certified standards, blanks and duplicates are inserted at defined intervals following the Company's QA/QC documented procedures, representing approximately 10% of all samples sent for assaying. Samples are analysed for Graphitic Carbon with ELTRA analyzer with HCI leaching. 5% of all samples assayed on site have pulps/duplicate samples sealed and shipped to SGS Lakefield laboratories at Lakefield, ON, a commercial laboratory that is ISO/IEC 17025 accredited and completely independent of Northern Graphite. The samples are analysed by SGS for Graphitic Carbon with IR (Leco) with calcination, HCI leaching and combustion to check and validate the results against those from the LDI lab.

認證標準、空白和副本按照公司的QA/QC檔案化程式按規定的間隔插入,約佔所有送去化驗的樣品的10%。樣品用ELTRA分析儀進行分析,用鹽酸浸取。在現場檢測的所有樣品中,有5%的紙漿/複製品樣品被密封並運往位於安大略省萊克菲爾德的SGS萊克菲爾德實驗室,這是一個獲得國際標準化組織/國際電工委員會17025認證的商業實驗室,完全獨立於北方石墨公司。樣品由SGS用IR(LECO)通過焙燒、HCI浸出和燃燒來分析石墨炭,以與LDI實驗室的結果進行核對和驗證。

Qualified Persons

合格人員

All scientific and technical information contained in this press release has been reviewed and approved by Yvan Bussieres, P.Eng. (planning) and Bernard-Olivier Martel, P.Geo. (geology), who are independent consultants for Northern and are qualified persons as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中包含的所有科學和技術資訊均已由Yvan Bussieres,P.Eng審查和批准。(規劃)和伯納德-奧利維爾·馬特爾,P.Geo(地質學),他們是北方的獨立顧問,是國家文書43-101所界定的合格人員-《礦產專案資訊披露標準》

About Northern Graphite

關於北方石墨

Northern is a Canadian, TSX Venture Exchange listed company that is focused on becoming a world leader in producing natural graphite and upgrading it into high value products critical to the green economy including anode material for lithium-ion batteries/EVs, fuel cells and graphene, as well as advanced industrial technologies.

Northern是一家加拿大多倫多證券交易所創業板上市公司,專注於成為天然石墨生產的世界領先者,並將其升級為對綠色經濟至關重要的高價值產品,包括鋰離子電池/電動汽車的負極材料、燃料電池和石墨烯以及先進的工業技術。

Northern is the only significant graphite producing company in North America and will become the third largest producer outside of China when its Namibian operations come back online. The Company also has two large scale development projects, Bissett Creek in Ontario and Okanjande in Namibia, that will be a source of continued production growth in the future.  All projects have "battery quality" graphite and are located close to infrastructure in politically stable jurisdictions.

Northern是北美唯一一家重要的石墨生產公司,當其納米比亞業務恢復運營後,該公司將成為除中國之外的第三大石墨生產商。該公司還有兩個大型開發專案,安大略省的Bissett Creek和納米比亞的Okanjande,這兩個專案將成為未來產量持續增長的來源。*所有專案都有“電池質量”的石墨,並位於政治穩定司法管轄區的基礎設施附近。

For media inquiries contact
Pav Jordan, VP of Communications
Email:  pjordan@northerngraphite.com

對於媒體查詢,請聯繫
巴夫·喬丹,通信副總裁
電子郵件:www.pjordan@northerngraph ite.com

For additional information

有關更多資訊,請訪問

Please visit the Company's website at , the Company's profile on , our Social Channels listed below or contact the Company at (613) 271-2124.

請訪問公司網站,公司簡介,我們的社交渠道下面列出或請致電(613)271-2124與公司聯繫。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論