share_log

Signature Bank Closed By Regulators, Fed Announces Backstop To Safeguard Depositors

Signature Bank Closed By Regulators, Fed Announces Backstop To Safeguard Depositors

簽名銀行被監管機構關閉,美聯儲宣布停止以保護存款人
Benzinga ·  2023/03/12 19:51

U.S. regulators have taken decisive action to safeguard the country's banking system by shutting down New York-based$Signature Bank (SBNY.US)$, becoming the third financial institution to be shuttered after the collapse of $SVB Financial (SIVB.US)$, and $Silvergate Capital (SI.US)$.

美國監管機構已採取決定性行動,通過關閉紐約來保護該國的銀行體系$Signature Bank (SBNY.US)$,成為第三個金融機構崩潰後被關閉 $矽谷銀行 (SIVB.US)$,以及 $Silvergate Capital (SI.US)$

The move aims to protect public confidence in the industry, and ensure the banking system continues to protect deposits and provide access to credit to households and businesses, promoting strong and sustainable economic growth.

此舉旨在保障公眾對行業的信心,並確保銀行體系繼續保護存款並為家庭和企業提供信貸,從而促進強勁和可持續的經濟增長。

The regulators said depositors at Signature Bank will have full access to their deposits.

監管機構表示,簽名銀行的存款人將可以完全訪問他們的存款。

Benzinga reported on a short-thesis Friday, in which it was predicted that Signature Bank was the next bank to shutter.

本辛加(Beninga)在短論週五報導,預測簽名銀行是下一家快門的銀行。

Depositors of Silicon Valley Bank will be able to access their funds from March 13, a press release said, and no losses will be taken on by taxpayers.

一份新聞稿稱,矽谷銀行的存款人將能夠從 3 月 13 日開始訪問他們的資金,納稅人不會承擔任何損失。

Similarly, depositors of Signature Bank will be made whole with no losses to taxpayers, but shareholders and certain unsecured debtholders will not be protected, and senior management has been removed.

同樣地,Signature Bank 的存款人也會全數保障,而不會對納稅人造成任何損失,但股東及某些無抵押債務持有人將不會受到保障,而高級管理層亦已被刪除。

The U.S. banking system remains resilient and on a solid foundation," the Fed said, "in large part due to reforms that were made after the financial crisis that ensured better safeguards for the banking industry."

美聯儲說,「在很大程度上,美國銀行體系仍然具有彈性,並在堅實的基礎上,這是由於金融危機後進行的改革,以確保銀行業更好的保障。」

The Federal Reserve Board announced on Sunday that additional funding will be available to eligible depository institutions to help them meet the needs of their depositors.

美聯儲委員會周日宣布,符合資格的存管機構將獲得額外的資金,以幫助他們滿足其存款人的需求。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論