Why Natural Gas Stocks UNG And BOIL Are Getting Hammered Today
Why Natural Gas Stocks UNG And BOIL Are Getting Hammered Today
United States Natural Gas Fund, LP (NASDAQ:UNG) and ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas (NASDAQ:BOIL) shares are trading sharply lower during Monday's session in symapthy with natural gas futures, with warmer-than-anticipated weather forecasts largely to blame. The April natural gas contract is down some 13.49% to $2.61 Monday morning.
美國天然氣基金 （納斯達克：翁）和 普訊超彭博天然氣 NASDAQ: BOLOW）股票在周一的交易時段中與天然氣期貨合約的交易時間大幅下降，其中溫度高於預期的天氣預報很大程度上歸咎於預期。4 月份的天然氣合約週一早上下跌了約 13.49％，至 2.61 美元。
Per a Monday report from Natural Gas Intelligence, anticipated March cold that had othwerwise sharply lifted the natural gas April contract to and above the $3-level last week has been negated following lower-than-expected heating from forecasts over the weekend.
天然氣情報公司（Natural Gas Intelligence）的一份星期一報告，預計 3 月份的寒冷已經完全將天然氣 4 月份合同大幅提升到並高於上週 3 美元的水平，因此該公司已經取消了上週的預測低於預期的升溫。
Data from NatGasWeather meanwhile says the American weather model lost a staggering 25 heating degree days (HDD) from the 15-day weather forecast. The European model dropped 32 HDD from the outlook.
來自 NatgasWeather 的數據同時表示，美國天氣模型從 15 天天氣預報中失去了驚人的 25 加熱度天（HDD）。歐洲模式從前景下降了 32 硬盤。
According to data from Benzinga Pro:
根據數據從本辛加臨:
- BOIL is trading lower by 25.00% to $5.90
- UNG is lower by 13.82% to $8.52
- 煮沸的交易價格下降了 25.0％，至 5.90 美元
- 英國東方面積下跌 13.82% 至 8.52 元