share_log

Grupo Bimbo & Bimbo Bakeries USA Awarded for Legacy of Success in Sustainability

Grupo Bimbo & Bimbo Bakeries USA Awarded for Legacy of Success in Sustainability

Bimbo 集團 & 賓博麵包店美國獲得可持續發展的成功遺產
GlobeNewswire ·  2023/02/17 10:30

Company Honored by the EPA for Energy Efficiency at 20 North American Facilities

被美國環保局授予北美20家工廠能源效率獎的公司

HORSHAM, Pa., Feb. 17, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Grupo Bimbo and Bimbo Bakeries USA, Inc. have earned the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR certification for 18 of their facilities, sustaining the landmark record for the highest number of certifications in the baking industry, and in any industrial sector within the United States. The certifications signify that the industrial plants perform in the top 25 percent for energy efficiency among similar facilities nationwide and meet strict energy efficiency performance levels set by the EPA. This year marks the seventh consecutive award for several of these facilities, reflecting a legacy of sustainability leadership.

賓夕法尼亞州霍舍姆,2023年2月17日(Global Newswire)--Grupo Bimbo和Bimbo Bakeries USA,Inc.的18家工廠獲得了美國環境保護局(EPA)的能源之星認證,保持了烘焙行業和美國所有工業部門認證數量最高的里程碑式紀錄。這些認證表明,這些工業工廠的能效在全國類似設施中排名前25%,並符合美國環保局設定的嚴格能效表現水平。今年標誌着其中幾個設施連續第七次獲獎,反映了可持續發展領導地位的遺產。

The facilities that have earned EPA's 2022 ENERGY STAR certification include: Auburn (NY), Coppell Barcel USA (TX), Dubuque (IA), Escondido (CA), Fergus Falls (MN), Gastonia (NC), La Crosse (WI), London (KY), Oconomowoc (WI), Olean (NY), Phoenix (AZ), Reading (PA), Salt Lake City (UT), San Luis Obispo (CA), Sayre (PA), Zanesville Bimbo QSR Airport (OH), Zanesville Bimbo QSR Eastpointe (OH), and Viceroy (Concord, Ontario) issued by the Natural Resources Canada (NRCAN).

獲得美國環保署2022年能源之星認證的設施包括:奧本(紐約州)、科佩爾巴塞爾美國(德克薩斯州)、杜布克(IA)、埃斯孔迪多(CA)、費格斯瀑布(MN)、加斯頓龍(NC)、拉克羅斯(WI)、倫敦(KY)、Oconomowoc(WI)、奧利恩(NY)、鳳凰城(AZ)、雷丁(PA)、鹽湖城(UT)、聖路易斯奧比斯波(CA)、賽爾(PA)、Zanesville Bimbo QSR機場(OH)、Zanesville Bimbo QSR EPoastte(OH)和由加拿大自然資源部(NRCAN)頒發的Viceroy(安大略省康科德)。

In addition to the certification, two of the company's bakeries – Atlanta, GA and Kent, WA – achieved the ENERGY STAR Challenge for Industry. These bakeries have achieved the Challenge's goal to reduce their energy intensity by 10 percent within five years. The Atlanta bakery reduced its energy intensity by 11 percent, and the Kent bakery by 18 percent, within three years.

除了認證,該公司的兩家麪包店--佐治亞州亞特蘭大和華盛頓州肯特市--還獲得了能源之星行業挑戰賽。這些麪包店已經實現了挑戰賽的目標,即在五年內將能源強度降低10%。亞特蘭大面包店的能源強度在三年內降低了11%,肯特麪包店降低了18%。

"Sustainability is core to Bimbo Bakeries USA's Purpose of Nourishing a Better World and we have an obligation to preserve our planet for future generations," said Ramon Rivera, Senior Vice President of Operations, Bimbo Bakeries USA. "We're incredibly proud of our longstanding relationship with the EPA and truly appreciate receiving ongoing recognition from them for our growing number of efficient ENERGY STAR facilities."

美國Bimbo Bakeries運營總監雷蒙·裏維拉表示:“可持續發展是美國Bimbo Bakeries公司培育更美好世界的核心目標,我們有義務為子孫後代保護我們的地球。”我們為我們與環保局的長期合作關係感到難以置信的自豪,並真正感謝他們對我們越來越多的高效能源之星設施的持續認可。“

"Improving the energy efficiency of our nation's buildings is critical to protecting our environment," said Cindy Jacobs, Chief of the ENERGY STAR Commercial & Industrial Branch. "From the boiler room to the board room, organizations are leading the way by making their operations more efficient and earning EPA's ENERGY STAR certification."

能源之星商業與工業分部的負責人辛迪·雅各布斯説:“提高我國建築的能效對於保護我們的環境至關重要。”從鍋爐房到董事會會議室,各組織正在發揮帶頭作用,使其運營更加高效,並獲得了美國環保局的能源之星認證。

Earning an ENERGY STAR certification reinforces Grupo Bimbo's Net Carbon Zero commitment and highlights the company's Purpose – Nourishing a Better World. It also positions Bimbo Bakeries USA within the top 25 percent of commercial bakeries in the nation regarding energy performance. Bimbo Bakeries USA improved its energy performance by managing energy strategically across the entire organization and by making cost-effective improvements to its plants.

獲得能源之星認證加強了Grupo Bimbo的淨零碳承諾,並突出了該公司的宗旨-滋養一個更美好的世界。它還使Bimbo Bakeries USA在能源表現方面躋身全國前25%的商業麪包店之列。Bimbo Bakeries USA通過對整個組織的能源進行戰略性管理,並對其工廠進行具有成本效益的改進,提高了其能源績效。

ENERGY STAR was introduced by the EPA in 1992 as a voluntary, market-based partnership to reduce greenhouse gas emissions through energy efficiency. To date, tens of thousands of buildings and plants across all fifty states have earned the ENERGY STAR certification

能源之星是美國環保局於1992年推出的,作為一種自願的、基於市場的合作伙伴關係,旨在通過提高能源效率來減少温室氣體排放。到目前為止,所有50個州的數萬座建築和工廠都獲得了能源之星認證。

For more information about ENERGY STAR Certification for Industrial Facilities: energystar.gov/plants

欲瞭解有關工業設施能源之星認證的更多信息,請訪問:energystar.gov/ants。

About Bimbo Bakeries USA
Bimbo Bakeries USA is a leader in the baking industry, known for its category-leading brands, innovative products, freshness and quality. Our team of 20,000 U.S. associates operates 59 manufacturing locations in the United States. Over 11,000 distribution routes deliver our leading brands such as Entenmann's, Stroehmann, Maier's, Sara Lee, Thomas', Bimbo, Marinela, Barcel, Boboli, Arnold®, Artesano®, Ball Park®, Bimbo®, Boboli®, and Brownberry®. Entenmann's®, Little Bites®, Marinela®, Mrs Baird's®, Oroweat®, Sara Lee®, Stroehmann®, and Thomas'®. Bimbo Bakeries USA is part of Mexico's Grupo Bimbo, S.A.B de C.V., the world's largest baking company with operations in 34 countries.

關於Bimbo Bakeries USA
Bimbo Bakeries USA是烘焙行業的領導者,以其品類領先的品牌、創新的產品、新鮮和質量而聞名。我們的團隊由20,000名美國員工組成,在美國經營着59個製造基地。超過11,000條分銷線路提供我們的領先品牌,如恩滕曼、斯特羅曼、邁爾、Sara、李、託馬斯‘、賓寶、瑪麗娜、巴塞爾、波波利、阿諾德·®、阿特薩諾·®、波爾帕克®、賓寶®、波波利®和布朗伯裏®。Entenmann‘s®、Little Bites®、Marinela®、Baird夫人的®、Oroweat®、Sara·李·®、Stroehmann®和Thomas’®。Bimbo Bakeries USA是墨西哥Grupo Bimbo,S.A.B de C.V.的一部分,Grupo Bimbo是世界上最大的烘焙公司,業務遍及34個國家。

About ENERGY STAR
ENERGY STAR® is the government-backed symbol for energy efficiency, providing simple, credible, and unbiased information that consumers and businesses rely on to make well-informed decisions. Thousands of industrial, commercial, utility, state, and local organizations—including more than 40 percent of the Fortune 500®—rely on their partnership with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) to deliver cost-saving energy efficiency solutions. Since 1992, ENERGY STAR and its partners helped save American families and businesses nearly 4 trillion kilowatt-hours of electricity and achieve over 3 billion metric tons of greenhouse gas reductions—all through voluntary action. In 2017 alone, ENERGY STAR and its partners helped Americans avoid $30 billion in energy costs. More information about ENERGY STAR can be found at:  and energystar.gov/numbers.

關於能源之星
能源之星®是政府支持的能效象徵,提供簡單、可信和公正的信息,消費者和企業依靠這些信息做出明智的決定。數以千計的工業、商業、公用事業、州和地方組織--包括超過40%的財富500強®--依賴與美國環境保護署(EPA)的合作伙伴關係來提供節省成本的能效解決方案。自1992年以來,能源之星及其合作伙伴幫助美國家庭和企業節省了近4萬億千瓦時的電力,並實現了超過30億噸的温室氣體減排--所有這些都是通過自願行動實現的。僅在2017年,能源之星及其合作伙伴就幫助美國人節省了300億美元的能源成本。有關能源之星的更多信息,請訪問:和energystar.gov/Numbers。

CONTACT: Annie Speer
Annie.Speer@BuchananPR.com 
610.228.0832

聯繫人:安妮·施佩爾
郵箱:Annie.Speer@BuchananPR.com
610.228.0832


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論