U.S. Adds 517K New Jobs in January in Sign Labor Market Still Strong
U.S. Adds 517K New Jobs in January in Sign Labor Market Still Strong
美国在1月份增加了51.7万个新工作岗位，这表明劳动力市场仍然强劲
The number of new jobs created in January rose by 517,000 to mark the biggest increase in six months, suggesting little erosion in a dynamic U.S. labor market even as the economy weakens.
1月份新增就业岗位数量增加了51.7万个，为六个月来的最大增幅，这表明尽管经济疲软，充满活力的美国劳动力市场几乎没有受到侵蚀。
The unemployment rate, meanwhile, slid to a 54-year low of 3.4% from 3.5%, the government said Friday. That’s the lowest level since 1969.
与此同时，政府周五表示，失业率从3.5％跌至3.4％的54年低点。这是自1969年以来的最低水平。
Source: MarketWatch
来源：MarketWatch