share_log

BYD's NEV Sales Fall to 151,341 Units in Jan, Ending 10-month Streak of Growth

BYD's NEV Sales Fall to 151,341 Units in Jan, Ending 10-month Streak of Growth

比亞迪 1 月 NEV 銷量跌至 151,341 台,結束 10 個月連續增長
CnEVPost ·  2023/02/01 08:47

BYD's NEV sales ended a 10-month streak of growth, as the Chinese New Year holiday took its toll on sales.

隨著中國新年假期對銷售造成損失,比亞迪 NEV 銷售結束了 10 個月的連續增長。

BYD's (OTCMKTS: BYDDY) new energy vehicle (NEV) sales fell to 151,341 units in January, ending a 10-month streak of growth, as the Chinese New Year holiday took its toll on sales.

比亞迪(OTCMKTS:比亞迪)新能源汽車(NEV)1 月份銷量降至 151,341 台,結束了 10 個月的連續增長,隨著農曆新年假期對銷售造成了損失。

The NEV maker disclosed the figure in a Shenzhen Stock Exchange announcement today, which was up 62.44 percent from 93,168 units a year ago but down 35.65 percent from 235,197 units in December.

新能源製造商今天在深圳證券交易所公告中披露了該數字,較一年前的 93,168 個單位上升了 62.44%,但較 12 月份的 235,197 個單位下降了 35.65%。

BYD stopped producing and selling vehicles powered entirely by internal combustion engines in March 2022, and all its vehicles are now NEVs, including passenger cars as well as commercial vehicles, and they sold 150,164 units and 1,177 units in January, respectively.

比亞迪於 2022 年 3 月停止生產和銷售完全由內燃機驅動的汽車,現在所有車輛都是新能車,包括乘用車和商用車在內,分別在 1 月份售出 150,164 台和 1,177 台。

Among these passenger vehicles, sales of battery electric vehicles (BEVs) were 71,338 units, up 53.79 percent from 46,386 units in the same month last year, but down 36.27 percent from December.

在這些乘用車中,電池電動車的銷售額為 71,338 輛,較去年同月的 46,386 輛單位上升 53.79%,但較去年同月下降 36.27%。

Plug-in hybrids (PHEVs) were 78,826 units, up 69.37 percent from 46,540 units a year ago, but down 35.74 percent from December.

插電式混合動力車(PHEV)為 78,826 個單位,從一年前的 46,540 單位上升了 69.37%,但比去年十二月下降了 35.74%。

In January, BYD sold 10,409 NEVs in overseas markets, down 8.05 percent from 11,320 units in December. The company first announced overseas sales figures for NEVs in July 2022.

今年 1 月,比亞迪在海外市場售出 10,409 輛新貨幣,較十二月份的 11,320 個單位下降 8.05。公司於 2022 年 7 月首次公佈新能車的海外銷售數據。

In addition to being the largest NEV company in China, BYD is also the second-largest power battery manufacturer in China.

除了是中國最大的 NEV 公司之外,比亞迪也是中國第二大動力電池生產商。

In addition to being China's largest NEV maker, BYD is also the country's second-largest power battery maker.

除了是中國最大的 NEV 制造商之外,比亞迪也是全國第二大動力電池製造商。

BYD's installed power and energy storage battery capacity in January was about 8.148 GWh, up 70.82 percent from 4.770 GWh in the same month last year, but down 26.94 percent from 11.152 GWh in December.

比亞迪 1 月份的電力儲能電池容量約為 8.148 千瓦時,較去年同月的 4.770 千瓦時上升了 70.82%,但從 12 月份的 11.152 千瓦時下降了 26.94%。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論