share_log

NIO Provides Nearly 1 Million Battery Swap Services in Half Month Around Chinese New Year Holiday

NIO Provides Nearly 1 Million Battery Swap Services in Half Month Around Chinese New Year Holiday

NIO 在農曆新年假期前半個月內提供近 100 萬次電池更換服務
CnEVPost ·  2023/01/31 08:04

NIO provided 906,056 battery swap services from January 13 to January 29, with a single-day high of 62,356 services.

仁安電力有限公司於一月十三日至一月二十九日期間提供 906,056 項電池更換服務,服務單日最高為 62,356 項。

NIO (NYSE: NIO) provided 906,056 battery swap services during the half-month around the Chinese New Year holiday, with a single-day high of 62,356 services, according to a post the company made on its app yesterday.

NIO(紐約證券交易所代碼:NIO)在農曆新年假期前半個月期間提供了 906,056 次電池更換服務,該公司昨天在其應用程序上發表的一篇文章顯示,單日最高的服務為 62,356 次。

January 21 to January 27 is China's just-passed New Year holiday, and the week before it is usually the peak travel period for the population. The figures for NIO cover the period from January 13 to January 29.

1 月 21 日至 1 月 27 日是中國剛剛通過的新年假期,前一周通常是人口的旅行高峰期。《職業生活條例》的數字涵蓋了一月十三日至一月二十九日期間。

From January 13 to February 5, all of NIO's battery swap stations along the highway are open to vehicle owners free of charge, for unlimited use, and operate 24 hours a day.

從 1 月 13 日至 2 月 5 日,NIO 在高速公路沿線的所有電池交換站均免費開放給車主,可無限次使用,並且每天 24 小時運行。

From January 13 to January 29, NIO's battery swap stations along highways provided a total of 282,850 free services, the company said in the article yesterday.

1 月 13 日至 1 月 29 日,NIO 公路沿線的電池交換站共提供了 282,850 項免費服務,該公司昨天在文章中表示。

Compared to other electric vehicles that take an average of one hour to charge, these free services from NIO saved drivers 259,279 hours of highway travel time, the company said.

該公司表示,與其他平均需要一小時充電的電動汽車相比,NIO 的這些免費服務為駕駛節省了 259,279 小時的高速公路旅行時間。

Between January 13 and January 29, NIO vehicles traveled a total of 276,699,061 kilometers, with a total of 8,444,119 hours of driving time and a cumulative reduction in carbon emissions of 18,190 tons.

在 1 月 13 日至 1 月 29 日期間,NIO 車輛共行駛 276,699,061 公里,總共行駛時間為 8,444,119 小時,累計減少了 18,190 噸的碳排放量。

Cumulative deliveries of NIO vehicles as of December 31, 2022 were 289,556, according to data monitored by CnEVPost.

根據中華郵政監測的數據,截至 2022 年 12 月 31 日,NIO 車輛的累計交付量為 289,556 輛。

January 16 was the peak travel day for NIO owners before the Chinese New Year holiday, and January 29 was another post-holiday travel peak.

1 月 16 日是農曆新年假期前的 NIO 業主旅遊旺季,而 1 月 29 日則是另一個假期後旅遊高峰。

Shanghai saw the most NIO vehicles driving out, followed by Hangzhou and Suzhou. The cities that saw the most NIO vehicles driving in were Suzhou, Jiaxing, and Shaoxing.

上海見到最 NIO 車輛開車出去,其次是杭州和蘇州。最常見 NIO 車輛行駛的城市是蘇州、嘉興和紹興。

NIO owners drove a total of 39,135,610 kilometers and drove a total of 451,835 hours while using the NIO Pilot assisted driving system, according to the company.

根據該公司稱,NIO 車主共行駛了 39,135,610 公里,並在使用 NIO Pilot 輔助駕駛系統的同時行駛了 451,835 個小時。

NIO's virtual voice assistant, NOMI, communicated with users 42,286,109 times during this period.

NIO 的虛擬語音助手 NOMI 在此期間與用戶進行了 42,286,109 次通信。

NIO's 13,629 charging piles in China provided 646,903 services from January 13 to January 29, with 75 percent of the power serving other brands of EVs.

NIO 於一月十三日至二十九日期間在中國的 13,629 個充電樁提供 646,903 項服務,75% 的電力為其他品牌的電動汽車提供服務。

During this period, NIO provided a cumulative total of 11,681 flexible battery upgrades. The service allows models purchased with a standard range 70/75-kWh battery pack to temporarily upgrade to a 100-kWh pack.

在此期間,NIO 累計提供了 11,681 個彈性電池升級。該服務允許購買標準範圍 70/75 千瓦時電池組的型號暫時升級為 100 千瓦時的電池組。

In addition to NIO, its local counterpart Li Auto (NASDAQ: LI) also shared data yesterday on its owners' vehicle usage during the Chinese New Year holiday.

除了 NIO 之外,其當地同行李汽車(NASDAQ:LI)昨天也分享了農曆新年假期期間車主使用情況的數據。

Li Auto vehicles accumulated 122,016,041 kilometers over the Chinese New Year holiday, including 80,047,812 kilometers driven on fuel, a 210 percent increase over weekdays, the company said.

該公司表示,李汽車在農曆新年假期累積了 122,016,041 公里,其中包括燃料驅動的 80,047,812 公里,比平日增長了 210 %。

Li Auto did not mention the specific time period covered by the data, though it appears to refer to January 21 to January 27. All of the company's current models are extended-range electric vehicles (EREVs), which are plug-in hybrids.

李汽車沒有提及數據涵蓋的具體時間段,儘管它似乎是指 1 月 21 日至 1 月 27 日。該公司目前的所有車型都是擴展範圍的電動汽車(EREV),這是插電式混合動力車。

Users drove 4,975,913 kilometers with the Li Auto AD assisted driving system during the holiday season, an increase of 445.78 percent over the usual period, the company said.

該公司表示,用戶在假日季節使用李汽車 AD 輔助駕駛系統行駛 4,975,913 公里,比通常時期增長了 445.78%。

As of December 31, 2022, Li Auto's cumulative deliveries since inception were 257,334 units.

截至 2022 年 12 月 31 日,李汽車自成立以來的累計交付量為 257,334 個單位。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論