Tricida On Dec. 19 Received Additional Letter From Patheon Referencing Purported Termination Notice From Dec. 7 And Alleging Certain Amounts Totalling ~€140M Are Currently Due To Patheon Under Agreement And Applicable Law
Tricida On Dec. 19 Received Additional Letter From Patheon Referencing Purported Termination Notice From Dec. 7 And Alleging Certain Amounts Totalling ~€140M Are Currently Due To Patheon Under Agreement And Applicable Law
As previously disclosed, on December 7, 2022, Tricida, Inc. ("Tricida") received notice from Patheon Austria GmbH & Co KG ("Patheon") alleging that Tricida was in material breach of the Manufacturing and Commercial Supply Agreement, effective October 4, 2019 (as amended by amendment no. 1 dated March 30, 2021, amendment no. 2 dated August 26, 2021, amendment no. 3 dated July 1, 2022 and amendment no. 4 dated September 15, 2022, collectively the "Agreement") between Tricida and Patheon. The notice also purported to terminate the Agreement and sought payment for additional amounts and damages that Patheon claims are now due to it under the Agreement and applicable law.
正如先前披露的那样，Tricida, Inc.（“Tricida”）于2022年12月7日收到Patheon Austria GmbH & Co KG（“Patheon”）的通知，指控Tricida严重违反了2019年10月4日生效的制造和商业供应协议（经2021年3月30日第1号修正案，2021年8月26日第2号修正案，7月3日第3号修正案修订）2022 年 1 月 1 日以及 2022 年 9 月 15 日的 4 号修正案，统称为 “协议”），即 Tricida 和 Patheon 之间的协议。该通知还旨在终止协议，并要求支付Patheon声称根据协议和适用法律现在应向其支付的额外金额和损害赔偿。
On December 19, 2022, Tricida received an additional letter from Patheon referencing the purported termination notice from December 7, 2022 and alleging that certain amounts, totaling approximately €140 million euros, are currently due to Patheon under the Agreement and applicable law.
2022 年 12 月 19 日，Tricida 又收到一封来自 Patheon 的来信，信中提到了据称从 2022 年 12 月 7 日起的终止通知，并指控根据协议和适用法律，某些款项，总额约为 1.4 亿欧元，目前应付给 Patheon。
Tricida is continuing to assess the validity of the termination notice and its options under the Agreement and has not yet made a determination as to the purported termination of the Agreement or Patheon's other claims.
Tricida正在继续评估终止通知及其在协议下的选择的有效性，尚未就所谓的协议终止或Patheon的其他索赔做出决定。