share_log

Leapmotor to Begin Deliveries of C11 SUV With Extended-range Technology in Q1 2023

Leapmotor to Begin Deliveries of C11 SUV With Extended-range Technology in Q1 2023

跨電機將於 2023 年第一季開始交付採用擴展範圍技術的 C11 SUV
CnEVPost ·  2022/12/20 20:00

This is one of Leapmotor's latest efforts to make its new models available in both an all-electric version and an extended-range version, as the price of power batteries remains high.

在動力電池價格居高不下的情況下,這是LeapMotor推出全電動和加長版兩種新車型的最新努力之一。

Leapmotor's extended-range version of its flagship SUV is not far from delivery, having made it onto a regulatory filing in November.

LeapMotor的旗艦SUV加長版即將交付,該車型已於去年11月提交給監管機構。

Deliveries of the extended-range version of the Leapmotor C11 will begin in the first quarter of 2023, the company said today.

該公司今天表示,LeapMotor C11加長版將於2023年第一季度開始交付。

It's one of the Chinese electric vehicle maker's latest efforts to make its new models available in both an electric-only version and an extended-range version, as power battery prices remain high.

這是這家中國電動汽車製造商在動力電池價格居高不下的情況下,為使其新車型同時提供純電動版本和加長版而做出的最新努力之一。

The Leapmotor C11 went on sale September 29, 2021, and is currently available only in all-electric versions, with three options starting at RMB 179,800 ($25,780), RMB 209,800 and RMB 229,800 after subsidies, respectively.

LeapMotor C11於2021年9月29日上市,目前僅提供全電動版本,有三個選項,補貼後起價分別為179,800元(25,780美元)、209,800元和229,800元。

The all-electric C11 has a length, width and height of 4,750 mm, 1,905 mm and 1,650 mm, respectively, and a wheelbase of 2,930 mm.

全電動C11的長度、寬度和高度分別為4750毫米、1905毫米和1650毫米,軸距為2930毫米。

On November 16, China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) announced the latest batch of models that will be allowed to be sold in China for public comment, and the Leapmotor C11 with extended-range technology was included.

11月16日,中國所在的工業和資訊化部(工信部)公佈了最新一批將在中國公開徵求意見的車型,搭載增程技術的LeapMotor C11被納入其中。

The C11 extended-range electric vehicle (EREV) has slightly larger dimensions of 4,780 mm in length, 1,905 mm in width and 1,675 mm in height, and a wheelbase of 2,930 mm.

C11增程電動汽車(EREV)的尺寸略大,長4780毫米,寬1905毫米,高1675毫米,軸距2930毫米。

The model will be powered by an engine supplied by Harbin Dongan Auto Engine Co Ltd as range extender with a displacement of 1,199 ml and 96 kW.

這款車型將由哈爾濱東安汽車發動機有限公司提供的發動機作為續航里程延長器提供動力,排量為1199毫升,功率為96千瓦。

The Leapmotor C11 EREV will have an electric motor with a maximum power of 200 kW. The all-electric C11 is also equipped with a permanent magnet synchronous motor with a peak power of 200 kW and a peak torque of 360 Nm.

LeapMotor C11 EREV將配備最大功率為200千瓦的電動馬達。全電動C11還配備了峰值功率為200千瓦、峰值扭矩為360 Nm的永磁同步電機。

The Leapmotor C11 EREV will be equipped with a ternary lithium-ion battery pack with a capacity of 43.74 kWh supplied by CALB and a CLTC range of 170 km on pure battery power, according to the filing information.

根據備案資訊,LeapMotor C11 EREV將配備由Calb提供的容量為43.74千瓦時的三元鋰離子電池組,純電池動力的CLTC續航里程為170公里。

For comparison, the all-electric Leapmotor C11 has two battery pack options, a 78.54 kWh lithium iron phosphate pack and an 89.55 kWh ternary lithium battery pack.

相比之下,全電動LeapMotor C11有兩個電池組選項,一個是78.54千瓦時的磷酸鐵鋰電池組,另一個是89.55千瓦時的三元鋰電池組。

Leapmotor founder, chairman, and CEO Zhu Jiangming said after announcing the company's third-quarter results on November 14 that the company will release the C11 with extended range technology in the fourth quarter to enrich its portfolio.

LeapMotor創始人、董事長兼首席執行官朱江明在11月14日公佈公司第三季度業績後表示,公司將在第四季度發佈具有延程技術的C11,以豐富其投資組合。

In addition to the C11, Leapmotor will also launch a version of the C01 with extended-range technology next year.

除了C11,LeapMotor明年還將推出一款採用延程技術的C01。

All models on Leapmotor's C platform and future new platforms will be available in both pure electric versions and extended-range versions, the company said.

該公司表示,LeapMotor C平臺和未來新平臺上的所有車型都將提供純電動版本和加長版。

Leapmotor delivered 8,047 vehicles in November, up 43 percent from 5,628 a year earlier and up 14.5 percent from October, data released by the company earlier this month showed.

該公司本月早些時候發佈的數據顯示,11月份交付了8047輛汽車,比去年同期的5628輛增長了43%,比10月份增長了14.5%。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論