Cub Energy Obtains Shareholder Approval to Proceed With Reorganization of Capital to Pay Special Distribution, Name Change and Stock Consolidation
Cub Energy Obtains Shareholder Approval to Proceed With Reorganization of Capital to Pay Special Distribution, Name Change and Stock Consolidation
CALGARY, AB / ACCESSWIRE / December 19, 2022 / Cub Energy Inc. ("Cub" or the "Company") (NEX:KUB.H), announces the results of its Annual General and Special Meeting of Shareholders (the "Meeting") held on December 19, 2022. At the Meeting, a total of 190,246,069 shares were voted representing approximately 60.6% of the total shares issued and outstanding. The following items were approved and more particularly described in the management information circular filed on SEDAR on November 18, 2022:
卡爾加里,AB/ACCESSWIRE/2022年12月19日/Cub Energy Inc.(“幼仔“或”公司") (NEX:KUB.H),公佈其股東周年大會及特別大會(“會議“)於2022年12月19日舉行。會上共表決190,246,069股,約佔已發行及已發行股份總數的60.6%。以下事項獲批准,並於2022年11月18日提交SEDAR的管理資料通告中有更詳細的描述:
Resolution | % Voted for |
Number of directors to be set at four | 99.95% |
Elect as a director, Patrick McGrath | 99.95% |
Elect as a director, Eugene Chaban | 99.82% |
Elect as a director, Timothy Marchant | 99.92% |
Elect as a director, Frank Mermoud | 99.92% |
Appointment of Auditors, Davidson & Company LLP | 99.92% |
Approval of 2022 Stock Option Plan | 97.24% |
Approval of Reorganization | 99.82% |
Approval of Name Change | 99.83% |
Approval of Share Consolidation | 99.77% |
Change of Location of Registered Office | 99.00% |
分辨率 | 投贊成票的百分比 |
董事人數定為四人 | 99.95% |
當選為董事,帕特里克·麥格拉思 | 99.95% |
當選董事選手尤金·查班 | 99.82% |
當選為董事,蒂莫西·馬錢特 | 99.92% |
當選為董事,弗蘭克·默穆德 | 99.92% |
戴維信律師事務所核數師的委任 | 99.92% |
批准2022年股票期權計劃 | 97.24% |
批准重組 | 99.82% |
名稱更改的批准 | 99.83% |
批准股份合併 | 99.77% |
更改註冊辦事處的地點 | 99.00% |
Reorganization of Capital to Pay Special Distribution
資本重組支付特殊分配
At the Meeting, shareholders voted overwhelmingly to proceed with a reorganization of the Company's share capital to permit the Company to pay a Special Distribution to shareholders ("Special Distribution"). The Special Distribution will be C$0.03 per share in the course of the amendment of the Company's articles and an exchange of outstanding shares for new shares and cash (collectively, the "Reorganization of Capital").
在會議上,股東以壓倒性多數投票通過對公司股本進行重組,允許公司向股東支付特別分派(“特殊分配)。特別分派將在公司章程細則修訂過程中為每股0.03加元,並以流通股換取新股和現金(統稱為資本重組").
The Special Distribution will be paid on approximately January 5, 2023 (the "Payment Date") to shareholders of record as of the close of business on December 23, 2022 (the "Record Date"). The Special Distribution will be subject to the "Due Bill" trading requirements of the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). The purpose is for the common shares to carry the value of the C$0.03 Special Distribution until it is paid. During this due bill trading period, the shares will trade on a "due bills basis". A seller of shares (who is prospectively entitled to the C$0.03 Special Distribution) will also sell to the purchaser the entitlement to the Special Distribution (which is represented by the due bill attached to each share sold).
特別分派將於2023年1月5日(“支付日期”)左右支付給截至2022年12月23日(“記錄日期”)交易結束時登記在冊的股東。特別經銷將受制於多倫多證券交易所創業板(“聯交所”)的“到期票據”交易規定。其目的是普通股攜帶0.03加元特別分派的價值,直到支付為止。在這一到期票據交易期內,股票將按“到期票據”進行交易。股份賣方(預期有權獲得0.03加元的特別分派)也將向買方出售特別分派的權利(由出售的每股股份所附的到期票據表示)。
Key dates are:
關鍵日期為:
- The record date to determine shareholders entitled to receive the distribution will be December 23, 2022.
- Due bill trading will commence on December 22, 2022 (one trading day before the record date, so that trades settling after the record date have due bills attached) and go through to December 30, 2022.
- The effective date of the reorganization will be December 30, 2022.
- The ex-distribution date will be January 3, 2023 (the trading day after the payment date, so that trades on and after that date will not have due bills attached).
- 確定有權獲得分配的股東的記錄日期將是2022年12月23日。
- 到期票據交易將於2022年12月22日(記錄日期前一個交易日,因此在記錄日期後結算的交易將附上到期票據)開始,一直持續到2022年12月30日。
- 重組的生效日期為2022年12月30日。
- 除分銷日期將是2023年1月3日(付款日期後的交易日,因此在該日期及之後的交易將不會附上到期票據)。
Name Change and Stock Consolidation
更名與股票合併
Also at the Meeting, shareholders approved a name change and stock consolidation as part of the Company's continuing restructuring efforts post-Reorganization of Capital. The Board of Directors approved a name change to "Carcetti Capital Corp." and will proceed with a share consolidation of one (1) new share for every three hundred (300) old shares. Post consolidation, the Company will have approximately 1,047,384 common shares issued. The name change and consolidation will be effective on December 30, 2022. The new symbol of the Company will be "CART.H". Effective at the opening of trading on January 3, 2023, the Company's shares will trade under the new symbol under the new name and taking into account the share consolidation.
在會議上,股東們還批准了更名和股票合併,這是公司在資本重組後繼續重組努力的一部分。董事會批准更名為“Carcetti Capital Corp.”。並將繼續進行股份合併,即每300股舊股對應一(1)股新股。合併後,公司將發行約1,047,384股普通股。更名合併自2022年12月30日起生效。公司的新標誌將是“CART.H”。自2023年1月3日開始交易起,公司股票將以新名稱以新代碼交易,並考慮到股票合併。
The Special Distribution of capital represents substantiality all the assets of the Company. Post Reorganization of Capital, the Company will have nominal cash and will seek out new opportunities which will require additional capital.
資本的特殊分配代表公司所有資產的實質性.資本重組後,公司將擁有名義現金,並將尋找需要額外資本的新機會。
2022 Stock Option Plan
2022年股票期權計劃
At the Meeting, shareholders approved the 2022 rolling stock option plan. The principal amendments to the new stock option plan ensure compliance with the revised policies of the Exchange and include: (i) that share capital adjustments are subject to the prior approval of the Exchange, except where they relate to share consolidations or splits; and (ii) disinterested shareholder approval is required for any extension to stock options granted to individuals that are insiders at the time of the proposed amendment.
股東們在會上批准了2022年的機車車輛期權計劃。新購股權計劃的主要修訂確保遵守經修訂的聯交所政策,幷包括:(I)股本調整須事先獲得聯交所批准,但涉及股份合併或拆分的情況除外;及(Ii)任何延長授予建議修訂時身為內部人士的個人的購股權,均須獲得公正的股東批准。
The maximum number of common shares which may be issued under the stock option plan is 10% of the Company's issued and outstanding share capital at the date of grant. The stock option plan has a "rolling" limit, as the number of common shares reserved for issuance pursuant to the grant of stock options will automatically increase as the Company's issued and outstanding share capital increases. The limit includes outstanding stock options previously granted.
根據股票期權計劃可發行的普通股最高數量為本公司於授出日期已發行及已發行股本的10%。股票期權計劃有一個“滾動”限制,因為根據股票期權授予為發行預留的普通股數量將隨着公司已發行和已發行股本的增加而自動增加。這一限額包括之前授予的未償還股票期權。
For more information:
有關詳細信息,請參閲:
Patrick McGrath
Chief Executive Officer
(832) 499-6009
patrick.mcgrath@cubenergyinc.com
帕特里克·麥格拉思
首席執行官
(832) 499-6009
郵箱:patrick.mcgrath@cuberenergyinc.com
This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities law. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. The Company cannot assure that actual results will be consistent with these forward-looking statements. They are made as of the date hereof and are subject to change and the Company assumes no obligation to revise or update them to reflect new circumstances, except as required by law. Prospective investors should not place undue reliance on forward looking statements. These factors include the inherent risks involved in the resource industry.
本新聞稿包含適用證券法所指的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述的特點常常是“計劃”、“預期”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”等類似詞語,或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述。前瞻性表述基於管理層在作出表述之日的意見和估計,會受到各種風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性表述中預測的大不相同。公司不能保證實際結果與這些前瞻性陳述一致。它們是截至本協議日期作出的,可能會發生變化,公司沒有義務修改或更新它們以反映新的情況,除非法律另有要求。潛在投資者不應過度依賴前瞻性陳述。這些因素包括資源行業所涉及的內在風險。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: Cub Energy Inc.
資料來源:Cub Energy Inc.