share_log

Chicane Capital I Corp. Completes Initial Public Offering

Chicane Capital I Corp. Completes Initial Public Offering

致銀資本 I 股份有限公司完成首次公開募股
newsfile ·  2022/12/14 08:57

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 14, 2022) - CHICANE CAPITAL I CORP. (TSXV: CCIC) (the "Corporation") is pleased to announce that it has completed an initial public offering of 3,088,000 common shares of the Corporation (the "Common Shares") at a price of $0.10 per common share for gross proceeds of $308,800 (the "Offering").

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年12月14日)-Chicane Capital I Corp.(TSXV:CCIC)(“公司“)欣然宣佈已完成首次公開發售本公司3,088,000股普通股(”普通股“),每股普通股0.10美元,總收益308,800美元(”供奉").

Following the closing of the Offering, a total of 5,988,000 Common Shares are issued and outstanding, of which 2,900,000 are currently held in escrow pursuant to the policies of the TSX Venture Exchange (the "Exchange").

發行完成後,共發行和發行了5,988,000股普通股,其中2,900,000股目前根據多倫多證券交易所創業板政策以託管形式持有。交易所").

The current directors and officers of the corporation are John Travaglini, Chief Executive Officer, President and Director; Benhur Ghirmai, Chief Financial Officer and Corporate Secretary; Paul Wood, Director; James Allan, Director; and David Brown, Director. The net proceeds of the Offering, together with proceeds from prior sales of Common Shares will be used by the Corporation to identify and evaluate assets or businesses for acquisition with a view to completing a "Qualifying Transaction" under the capital pool company program of the Exchange.

該公司的現任董事和高級管理人員包括:總裁公司首席執行官約翰·特拉瓦格利尼、董事公司首席財務官兼公司祕書本赫爾·吉爾邁、董事公司的保羅·伍德、董事公司的詹姆斯·艾倫和董事公司的David·布朗。此次發行的淨收益,連同之前出售普通股的收益,將由該公司用來識別和評估要收購的資產或業務,以期根據交易所的資本池公司計劃完成一項“符合條件的交易”。

Haywood Securities Inc. (the "Agent") acted as agent for the Offering. In connection with the Offering, the Corporation granted to the Agent non-transferable warrants to acquire up to an aggregate of 308,800 Common Shares at a price of $0.10 per Common Share at any time up to the earlier of December 14, 2027 and the date that is 12 months from the completion of the Corporation's Qualifying Transaction. The Agent also received a cash commission equal to 10% of the aggregate gross proceeds from the sale of the Common Shares under the Offering and a corporate finance fee of $12,500.

海伍德證券公司(The Haywood Securities Inc.座席就是次發售,本公司向代理商授予不可轉讓認股權證,可於2027年12月14日及本公司合資格交易完成12個月前的任何時間,按每股普通股0.10美元的價格收購合共308,800股普通股。代理商亦收取相當於發售普通股總收益10%的現金佣金及12,500美元的公司融資費。

The Corporation also granted stock options to the directors and officers of the Corporation exercisable to acquire up to an aggregate of 300,000 Common Shares at any time until December 14, 2032 at a price of $0.10 per Common Share.

該公司還向公司董事和高級管理人員授予了股票期權,可在2032年12月14日之前的任何時間以每股普通股0.10美元的價格收購總計30萬股普通股。

The Common Shares are expected to commence trading on Exchange under the stock symbol "CCIC" today.

普通股預計將於今天開始在交易所交易,股票代碼為“CCIC”。

For further information please see the final prospectus of the Corporation dated October 20, 2022, filed on SEDAR at .

欲瞭解更多資訊,請參閱該公司日期為2022年10月20日的最終招股說明書,該招股說明書在SEDAR上提交,網址為。

For further information please contact:

欲瞭解更多資訊,請聯繫:

John Travaglini
Chief Executive Officer
Tel: 416-861-1100

約翰·特拉瓦格利尼
首席執行官
電話:416-861-1100

Cautionary Notes

警示注意事項

The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that constitute forward-looking statements. These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, the ability of the Corporation to complete a qualifying transaction. Any number of factors could cause actual results to differ materially from these forward-looking statements as well as future results. Although the Corporation believes that the expectations reflected in forward looking statements are reasonable, it can give no assurance that the expectations of any forward-looking statements will prove to be correct. Except as required by law, the Corporation disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.

本新聞稿中的資訊包括與管理層對未來事件、預期、計劃和前景的看法有關的某些資訊和聲明,這些資訊和聲明構成前瞻性聲明。這些陳述是基於受重大風險和不確定因素影響的假設。由於這些風險和不確定因素,以及各種因素的影響,實際結果、預期、成就或業績可能與這些前瞻性陳述中預期和表明的大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於該公司完成合格交易的能力。許多因素都可能導致實際結果與這些前瞻性陳述以及未來結果大不相同。儘管本公司相信前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它不能保證任何前瞻性陳述的預期將被證明是正確的。除非法律另有要求,否則本公司無意更新或修訂任何前瞻性陳述,以反映實際結果,無論是由於新資訊、未來事件、假設的變化、影響此類前瞻性陳述的因素的變化或其他原因。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.

不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論