share_log

Alibaba Up Nearly 2%, Nio Down 1%: What's Weighing On Hong Kong Stocks Today

Alibaba Up Nearly 2%, Nio Down 1%: What's Weighing On Hong Kong Stocks Today

阿里巴巴上漲近 2%,Nio 下跌 1%:今日港股稱重
Benzinga Real-time News ·  2022/12/13 21:53

Hong Kong stocks opened mixed on Wednesday, with the benchmark Hang Seng gaining 0.9% in opening trade after softer-than-expected consumer price inflation in the U.S. took major Wall Street indices higher. EV shares traded in the red, with Nio and Li Auto losing over 1% in opening trade. Alibaba and Tencent gained over 1% each.

香港股市週三開盤漲跌互現,基準的恆生指數開盤上漲0.9%,此前美國公佈的消費者價格指數低於預期,推動華爾街主要股指走高。電動汽車股票出現虧損,蔚來理想汽車開盤時跌幅超過1%。阿里巴巴騰訊每隻股票都上漲了1%以上。

Investors and traders are now bracing for the outcome of the Federal Reserve meeting on Wednesday. "Even before the release of the CPI data the market was expecting the Fed will increase rates by 50 bps, and this data confirms that a slower rate is now appropriate. The question now is how much further will the Fed need to go? We forecast a 50 bps rise this week followed by two 25 bps lifts in February and March," ANZ Research said in a note.

投資者和交易員目前正在為美聯儲週三的會議結果做準備。“甚至在CPI數據發佈之前,市場就預計美聯儲將加息50個基點,而這一數據證實,較慢的加息現在是合適的。現在的問題是,美聯儲還需要再加息多長時間?我們預計本週將加息50個基點,然後在2月和3月兩次加息25個基點。”澳新銀行研究在一張紙條上説。

Macro News: China is readying an over 1 trillion yuan ($143 billion) support package for its semiconductor industry in a major move towards self-sufficiency in chips, reported Reuters, citing sources.

宏觀新聞:路透社援引消息人士的話報道,中國正準備為其半導體行業提供超過1萬億元人民幣(約合1430億美元)的一攬子支持,這是芯片自給自足的重大舉措。

Chinese leaders have delayed an important economic policy meeting in the wake of growing signs that COVID-19 infections are rising in Beijing about a week after the government removed some of its harsh anti-virus restrictions, reported Reuters citing state media.

路透社援引官方媒體的話報道,中國領導人推遲了一次重要的經濟政策會議,此前有越來越多的跡象表明,北京的新冠肺炎感染人數正在上升。大約一週前,中國政府取消了一些嚴厲的反病毒限制。

Company News: Warren Buffett's $Berkshire Hathaway-A (BRK.A.US)$$Berkshire Hathaway-B (BRK.B.US)$ sold 1.33 million Hong Kong-listed shares of electric vehicle maker BYD Co. (OTC:BYDDF) (OTC:BYDDY). The divestment reduced Warren Buffett-owned investment company's holdings in BYD's total issued H-shares to 14.95% on December 8.

公司新聞:沃倫·巴菲特的$伯克希爾-A (BRK.A.US)$$伯克希爾-B (BRK.B.US)$出售133萬股電動汽車製造商在香港上市的股票比亞迪公司(場外交易:BYDDF)(場外交易:BYDDY)12月8日,沃倫·巴菲特(Warren Buffett)旗下的投資公司對比亞迪已發行H股的持股比例降至14.95%。

NIO is working on an ultra-luxury sedan to compete with Mercedes-Maybach S-Class, reported CnEVPost, citing local media.

蔚來正在研發一款超豪華轎車來與之競爭梅賽德斯-邁巴赫S級CnEVPost援引當地媒體的話報道。

Top Gainers and Losers: Longfor Group Holdings Limited and Techtronic Industries Company Limited are among the top gainers among Hang Seng constituents, having risen over 4% and 3%, respectively. Alibaba Health Information Technology Limited and Galaxy Entertainment Group Limited are the top losers, having shed over 0.9% and 0.6%, respectively.

最大的贏家和輸家: 龍湖集團控股有限公司創科實業股份有限公司在恆生成分股中漲幅居前,分別上漲超過4%和3%。阿里健康有限公司銀河娛樂集團有限公司是最大的輸家,分別下跌超過0.9%和0.6%。

Global News: U.S. futures traded in the green on Wednesday morning Asia session. The Dow Jones futures gained 0.19% while the Nasdaq futures rose 0.26%. The S&P 500 futures were trading higher by 0.23%.

全球新聞:週三上午亞洲時段,美國期貨交易價格為綠色。道瓊斯指數期貨上漲0.19%,納斯達克期貨上漲0.26%。標準普爾500指數期貨上漲0.23%。

Elsewhere in Asia-Pacific, Australia's ASX 200 was up by 0.37%. Japan's Nikkei 225 traded 0.61% higher while China's Shanghai Composite index rose 0.13%. South Korea's Kospi gained 0.78%.

在亞太地區的其他地區,澳大利亞的ASX 200指數上漲了0.37%。日本日經225指數上漲0.61%,中國的上證綜合指數上漲0.13%。韓國綜合股價指數上漲0.78%。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論