-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明，無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
Correction: Awilco Drilling PLC – Change of ISIN and Method of VPS Registration – Reverse Split - Transfer of Listing to Euronext Growth – Contemplated Private Placement
Correction: Awilco Drilling PLC – Change of ISIN and Method of VPS Registration – Reverse Split - Transfer of Listing to Euronext Growth – Contemplated Private Placement
Reference is made to the announcement on 23 November 2022 that Awilco Drilling PLC ("Awilco Drilling") intended to apply for a transfer of its listing from Oslo Børs to Euronext Growth Oslo and to the announcement on 1 November 2022 that Awilco Drilling will change its structure of VPS registration to Sponsored Norwegian Depository Receipts ("SNDRs").
The first day of trading on Euronext Growth Oslo is expected to occur on 16 December 2022 and the last day of trading on Oslo Børs is expected to be on 15 December 2022.
Following the listing on Euronext Growth Oslo, Awilco Drilling expects to carry out an equity offering of approx. USD 10 million, expected to be structured as combination of a private placement and a subsequent repair offering.
As from the first day of trading on Euronext Growth Oslo, Awilco Drilling will change the form of registration of its securities with Euronext Securities Oslo (the "VPS") from SSL registration of beneficial interests in Awilco Drilling's shares to SNDRs representing Awilco Drilling's shares. This will also result in a change of ISIN. As described in the press related dated 1 November 2022, the change of registration to SNDRs is necessary as a result of the implementation of the EU Central Securities Depositories Regulation (Regulation EU no 909/2014) in Norway.
Key information relating to change to SNDRs and related change of ISIN:
Issuer name: Awilco Drilling PLC
Issuer of the SNDRs: Nordic Issuer Services AS
Last day of trading under previous ISIN and on SSL registration basis: 15 December 2022
First day of trading under new ISIN and as SNDRs: 16 December 2022
Date of ISIN change: 16 December 2022
Previous ISIN: GB00B5LJSC86
New ISIN: NO0012740218
Further, due to technical reasons, Awilco Drilling will be traded with temporary ticker code AWDRT as from 15 December 2022. As from 16 December 2022, Awilco Drilling will be traded with the ordinary ticker code AWDR.
Following the change of registration to SNDRs, the 100:1 reverse share split approved at the extraordinary general meeting on 8 December 2022 will be implemented. This will entail a new change of ISIN.
Key information relating to the reverse split:
Issuer name: Awilco Drilling PLC
Issuer of the SNDRs: Nordic Issuer Services AS
Reverse split ratio: 100 old SNDRs give 1 new SNDR (100:1)
Last day including right - reverse split: 19 December 2022
Ex date - reverse split: 20 December 2022
Record date for reverse split: 21 December 2022
Date on which reverse split was approved: 8 December 2022
Previous ISIN: NO0012740218
New ISIN: NO0012785098
Date of ISIN change: 21 December
The above time line is subject to the admission to trading to Euronext Growth Oslo taking place on 16 December 2022 as planned. In case of any delay in the timeline, updated information will be provided.
The issuer of the SNDRs will be Nordic Issuer Services AS, which is Awilco Drilling's issuer account operator in the VPS. Nordic Issuer Services AS will continue to be registered as the nominal holder of all the shares of Awilco Drilling.
Sponsored Norwegian Depository Receipts ("SNDR") issued in the ES-OSL register have certain limitations and risks. You can read more about these limitations and risks in Nordic Issuer Services AS' general business terms available at .
A copy of the terms and conditions of the Sponsored Norwegian Depository Receipts for Awilco Drilling is attached to this notice, and the terms and conditions are also available at the website of Awilco Drilling, .
The holders of SNDRs must look solely Nordic Issuer Services, as the issuer of the SNDRs, for payment of dividends, the exercise of voting rights and for all other rights arising in respect of the underlying shares in Awilco Drilling, on the basis of which the SNDRs are issued.
Aberdeen, 13 December 2022
For further information, please contact:
Eric Jacobs, Interim CEO
Phone: +44 1224 737900
Cathrine Haavind, Investor Relations
Phone: +47 93 42 84 64
Email: ch@awilcodrilling.com (mailto:ch@awilcodrilling.com)
This information is subject of the disclosure requirements pursuant to section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.
Attachment
- Terms and conditions AWDR agreement with account operator and issuer NIS
Reference is made to the announcement on 23 November 2022 that Awilco Drilling PLC ("Awilco Drilling") intended to apply for a transfer of its listing from Oslo Børs to Euronext Growth Oslo and to the announcement on 1 November 2022 that Awilco Drilling will change its structure of VPS registration to Sponsored Norwegian Depository Receipts ("SNDRs").
茲提及Awilco Drilling PLC(“Awilco Drilling”)於2022年11月23日的公告，即Awilco Drilling PLC(“Awilco Drilling”)擬申請將其在奧斯陸的上市轉讓至Euronext Growth Oslo，以及於2022年11月1日的公告指Awilco Drilling將其VPS註冊架構改為保薦挪威存託憑證(“SNDR”)。
The first day of trading on Euronext Growth Oslo is expected to occur on 16 December 2022 and the last day of trading on Oslo Børs is expected to be on 15 December 2022.
泛歐交易所增長奧斯陸的首日交易預計將於2022年12月16日進行，奧斯陸證券交易所的最後一天交易預計將於2022年12月15日進行。
Following the listing on Euronext Growth Oslo, Awilco Drilling expects to carry out an equity offering of approx. USD 10 million, expected to be structured as combination of a private placement and a subsequent repair offering.
在泛歐交易所Growth Oslo上市後，Awilco Drilling預計將進行約1,000歐元的股票發行。1000萬美元，預計將以私募和隨後的修復提供相結合的方式進行結構。
As from the first day of trading on Euronext Growth Oslo, Awilco Drilling will change the form of registration of its securities with Euronext Securities Oslo (the "VPS") from SSL registration of beneficial interests in Awilco Drilling's shares to SNDRs representing Awilco Drilling's shares. This will also result in a change of ISIN. As described in the press related dated 1 November 2022, the change of registration to SNDRs is necessary as a result of the implementation of the EU Central Securities Depositories Regulation (Regulation EU no 909/2014) in Norway.
自Euronext Growth Oslo的第一個交易日起，Awilco Drilling將把其證券在Euronext Securities Oslo(以下簡稱“VPS”)的註冊形式從對Awilco Drilling股票的實益權益的SSL註冊改為代表Awilco Drilling股票的SNDR。這也將導致ISIN的變化。如2022年11月1日的相關新聞所述，由於挪威實施了歐盟中央證券託管條例(歐盟第909/2014號條例)，有必要將註冊變更為SNDR。
Key information relating to change to SNDRs and related change of ISIN:
與SNDR更改和ISIN相關更改相關的關鍵信息：
Issuer name: Awilco Drilling PLC
發行人名稱：Awilco Drilling PLC
Issuer of the SNDRs: Nordic Issuer Services AS
SNDR的發行人：北歐發行人服務AS
Last day of trading under previous ISIN and on SSL registration basis: 15 December 2022
根據以前的ISIN和以SSL註冊為基礎的最後一個交易日：2022年12月15日
First day of trading under new ISIN and as SNDRs: 16 December 2022
在新的ISIN和AS SNDR下的交易首日：2022年12月16日
Date of ISIN change: 16 December 2022
ISIN變更日期：2022年12月16日
Previous ISIN: GB00B5LJSC86
原ISIN：GB00B5LJSC86
New ISIN: NO0012740218
新ISIN：NO0012740218
Further, due to technical reasons, Awilco Drilling will be traded with temporary ticker code AWDRT as from 15 December 2022. As from 16 December 2022, Awilco Drilling will be traded with the ordinary ticker code AWDR.
此外，由於技術原因，Awilco鑽井將從2022年12月15日起以臨時股票代碼AWDRT進行交易。自2022年12月16日起，Awilco Drilling將以普通股票代碼AWDR進行交易。
Following the change of registration to SNDRs, the 100:1 reverse share split approved at the extraordinary general meeting on 8 December 2022 will be implemented. This will entail a new change of ISIN.
隨着登記改為SNDR，將於2022年12月8日的股東特別大會上批准的100：1反向股份拆分將實施。這將需要對ISIN進行新的更改。
Key information relating to the reverse split:
與反向拆分相關的關鍵信息：
Issuer name: Awilco Drilling PLC
發行人名稱：Awilco Drilling PLC
Issuer of the SNDRs: Nordic Issuer Services AS
SNDR的發行人：北歐發行人服務AS
Reverse split ratio: 100 old SNDRs give 1 new SNDR (100:1)
反向分割比：100箇舊SNDR提供1個新SNDR(100：1)
Last day including right - reverse split: 19 December 2022
最後一天，包括右-反拆分：2022年12月19日
Ex date - reverse split: 20 December 2022
前日期-反向拆分：2022年12月20日
Record date for reverse split: 21 December 2022
反向拆分記錄日期：2022年12月21日
Date on which reverse split was approved: 8 December 2022
批准反向拆分的日期：2022年12月8日
Previous ISIN: NO0012740218
以前的ISIN：NO0012740218
New ISIN: NO0012785098
新ISIN：NO0012785098
Date of ISIN change: 21 December
ISIN變更日期：12月21日
The above time line is subject to the admission to trading to Euronext Growth Oslo taking place on 16 December 2022 as planned. In case of any delay in the timeline, updated information will be provided.
上述時間線以按計劃於2022年12月16日在奧斯陸泛歐交易所進行交易為準。如果時間表有任何延誤，將提供最新信息。
The issuer of the SNDRs will be Nordic Issuer Services AS, which is Awilco Drilling's issuer account operator in the VPS. Nordic Issuer Services AS will continue to be registered as the nominal holder of all the shares of Awilco Drilling.
SNDR的發行人將是Nordic Issuer Services AS，這是Awilco Drilling在VPS中的發行人賬户運營商。北歐發行者服務公司將繼續登記為Awilco Drilling所有股份的名義持有人。
Sponsored Norwegian Depository Receipts ("SNDR") issued in the ES-OSL register have certain limitations and risks. You can read more about these limitations and risks in Nordic Issuer Services AS' general business terms available at .
在ES-OSL登記冊上發行的保薦挪威存託憑證(“SNDR”)有一定的限制和風險。您可以在北歐發行商服務中閲讀有關這些限制和風險的更多信息，請訪問。
A copy of the terms and conditions of the Sponsored Norwegian Depository Receipts for Awilco Drilling is attached to this notice, and the terms and conditions are also available at the website of Awilco Drilling, .
Awilco Drilling的贊助挪威存託憑證的條款和條件的副本附於本通知，該條款和條件也可在Awilco Drilling的網站上查閲。
The holders of SNDRs must look solely Nordic Issuer Services, as the issuer of the SNDRs, for payment of dividends, the exercise of voting rights and for all other rights arising in respect of the underlying shares in Awilco Drilling, on the basis of which the SNDRs are issued.
SNDR的持有人必須僅考慮北歐發行者服務公司作為SNDR的發行人，以支付股息、行使投票權以及與發行SNDR所依據的Awilco Drilling相關股份產生的所有其他權利。
Aberdeen, 13 December 2022
香港仔，2022年12月13日
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Eric Jacobs, Interim CEO
Phone: +44 1224 737900
埃裏克·雅各布斯，臨時首席執行官
電話：+441224 737900
Cathrine Haavind, Investor Relations
Phone: +47 93 42 84 64
Email: ch@awilcodrilling.com (mailto:ch@awilcodrilling.com)
凱瑟琳·哈文德，投資者關係部
電話：+47 93 42 84 64
電子郵件：ch@awilcodrilling.com(郵件地址：ch@awilcodrilling.com)
This information is subject of the disclosure requirements pursuant to section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.
該信息受《挪威證券交易法》第5-12條規定的披露要求的約束。
Attachment
依附
- Terms and conditions AWDR agreement with account operator and issuer NIS
- 條款和條件AWDR與賬户運營商和發行商NIS達成協議
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧