share_log

Bonduelle Fresh Americas Becomes Certified B Corporation™

Bonduelle Fresh Americas Becomes Certified B Corporation™

邦杜埃爾新鮮美洲成為認證的 B 公司™
GlobeNewswire ·  2022/12/12 16:35

J1143_B Corp_Linked in_hor_announcement1200 x 628 pixels

J1143_B Corp_Linked In_Hor_Inc.1200 x 628像素

Bonduelle Fresh Americas, the U.S. business unit of Bonduelle Group, is now a Certified B Corporation.
Bonduelle Fresh America是Bonduelle Group的美國業務部門,現在是一家註冊B公司。

The U.S. business unit of Bonduelle Group joins a global community of businesses that meet high standards of social and environmental impact

Bonduelle Group的美國業務部門加入了一個符合社會和環境影響高標準的全球企業社區

Irwindale, CA - Dec. 12, 2022 – Today, Bonduelle Fresh Americas, the U.S. business unit of Bonduelle Group and home of Ready Pac Bistro®, announced it is now a Certified B Corporation, leading the fresh salad produce industry in the global movement for an inclusive, equitable and regenerative economy. Certified B Corporations, or B Corps™, are companies verified by B Lab™ to meet high standards of social and environmental performance, transparency and accountability. The achievement marks a major milestone in the company's long-term vision to reshape the world's food system for the health of the planet and the well-being of people. 

加利福尼亞州歐文代爾--2022年12月12日-今天,Bonduelle Fresh America宣佈,它現在是一家經過認證的B公司,在全球推動包容性、公平和可再生經濟的運動中,領導着新鮮沙拉產品行業。Bonduelle Fresh America是Bonduelle集團的美國業務部門,也是Ready Pac Bistro®的總部所在地。經認證的B公司,或B公司™,是經B實驗室™驗證的公司,符合社會和環境表現、透明度和問責制的高標準。這一成就標誌着該公司為地球的健康和人類的福祉重塑世界食品體系的長期願景中的一個重要里程碑。

"At Bonduelle Fresh Americas, we are committed to making a positive impact on people, food and the planet," said CEO Andrea G. Montagna. "B Corp certification is an important and exciting step forward, validating the positive impacts we have already made, and ensuring we continue to improve. I'm very proud of our team today, and especially proud to join the B Corp community of values-driven businesses as we all work toward collective action to address society's most critical challenges."

在Bonduelle Fresh America,我們致力於對人類、食品和地球產生積極影響,首席執行官安德里亞·G·蒙塔尼亞説。B公司認證是向前邁出的重要而令人興奮的一步,驗證了我們已經取得的積極影響,並確保我們繼續改進。我為我們今天的團隊感到非常自豪,特別是加入B公司價值驅動的企業社區,因為我們都在朝着集體行動來應對社會最關鍵的挑戰。“

B Corps are certified by B Lab, a nonprofit network transforming the global economy to benefit all people, communities and the planet. To gain B Corp certification, a company is measured on governance as well as how it impacts the environment, the community, its employees and its partners. Additionally, B Corps are legally committed to bringing benefits not just to shareholders, but to all business stakeholders – workers, customers, communities and the environment – and must demonstrate accountability and transparency. 

B兵團獲得了B實驗室的認證,這是一個改變全球經濟、造福所有人、社區和地球的非營利性網絡。為了獲得B公司認證,衡量一家公司的是治理,以及它對環境、社區、員工和合作夥伴的影響。此外,B Corps在法律上致力於不僅為股東帶來好處,而且為所有商業利益相關者--工人、客户、社區和環境--帶來好處,並必須表現出問責和透明度。

With an overall B Impact Assessment™ score of 85.4, Bonduelle Fresh Americas met high social and environmental performance requirements by:

邦杜勒新鮮美洲公司的總體B影響評估™得分為85.4%,通過以下方式滿足了高社會和環境性能要求:

  • Hiring and training 200 individuals under the Inclusive Hiring program launched at all facilities
  • As part of Bonduelle, the business unit's corporate governance structure was legally changed to be accountable to all stakeholders 
  • Committing to transparency by allowing information about the company's performance measured by B Lab's standards to be publicly available
  • 根據在所有設施啟動的包容性招聘計劃,招聘和培訓200人
  • 作為Bonduelle的一部分,業務部門的公司治理結構被合法地改變為對所有利益相關者負責
  • 承諾透明度,允許公開以B Lab標準衡量的公司業績信息

With certification, Bonduelle Group and Bonduelle Fresh Americas take an important step in a long line of commitments to improving their impact on people and the planet. Underlining its values and commitment to creating a positive impact, Bonduelle Group set a goal in 2018 for all business units to achieve B Corp certification by 2025. In 2019, Bonduelle Fresh Americas launched its corporate social responsibility (CSR) strategy, publicly announcing the business unit's commitments to improving its footprint in the U.S. 

有了認證,Bonduelle Group和Bonduelle Fresh America在改善其對人類和地球的影響的長期承諾中邁出了重要的一步。Bonduelle Group強調了其創造積極影響的價值觀和承諾,並在2018年制定了所有業務部門在2025年之前實現B公司認證的目標。2019年,Bonduelle Fresh America推出了企業社會責任(CSR)戰略,公開宣佈該業務部門致力於改善其在美國的足跡。

Further, in 2020, Bonduelle Group helped establish the B Movement Builders, a collaborative coalition of leading multinational companies to catalyze the global movement of business as a force for good. That same year, Bonduelle Fresh Americas aligned its CSR goals to the B!Pact – a framework defining the company's firm pledge to Planet, Food and People, which ultimately deepened the company's commitments and broadened its scope and impact. Notable progress within the business unit's B!Pact framework have included: 

此外,在2020年,邦杜勒集團幫助建立了B運動建設者,這是一個由領先跨國公司組成的合作聯盟,作為一股向善的力量,促進全球商業運動。同年,Bonduelle Fresh America將其企業社會責任目標與B!Pact保持一致,B!Pact是該公司對地球、食品和人的堅定承諾的框架,最終深化了該公司的承諾,擴大了其範圍和影響。在業務部門的B!Pact框架內取得的顯著進展包括:

  • 75% of packaging is designed to be recycle ready or reusable 
  • 20% renewable energy powering facilities
  • 64% waste diversion at facilities
  • 75%的包裝設計為可回收或可重複使用
  • 20%的可再生能源發電設施
  • 64%的垃圾在設施中轉移

In 2018, Bonduelle Group chose to join the B Corp movement because it aligns with the company's mission and because the certification comprehensively and transparently measures a company's impact on its stakeholders. 

2018年,Bonduelle Group選擇加入B Corp運動,因為它符合公司的使命,也是因為認證全面而透明地衡量了公司對其利益相關者的影響。

"We chose to pursue B Corp certification across Bonduelle because it's an inspirational approach to using business as a force for good, using our collective efforts to drive lasting change in our economic systems, all for a better life," said Guillaume Debrosse, CEO of Bonduelle Group. "We are driven by our mission and values to do better for people and the planet. We chose B Corp certification because it demonstrates how we progress in making a positive impact on all of our stakeholders, not just one or two."

Bonduelle Group首席執行官紀堯姆·德布羅塞表示:“我們選擇在Bonduelle範圍內進行B公司認證,因為這是一種鼓舞人心的方式,可以將商業作為一種向善的力量,利用我們的集體努力來推動我們的經濟體系發生持久的變化,所有這些都是為了更好的生活,”Bonduelle Group的首席執行官紀堯姆·德布羅塞説。我們被我們的使命和價值觀所驅使,要為人類和地球做得更好。我們選擇B公司認證是因為它展示了我們如何在對所有利益相關者產生積極影響方面取得進展,而不僅僅是一兩個利益相關者。

To maintain B Corp certification, Bonduelle Fresh Americas must undertake the assessment and verification process every three years to demonstrate adherence to high standards and continuous improvement. 

為了保持B公司的認證,Bonduelle Fresh America必須每三年進行一次評估和驗證過程,以表明對高標準的遵守和持續改進。

"We are happy to welcome Bonduelle Fresh Americas into the community of Certified B Corporations committed to rising standards and economic systems change," said Jodi Beasley, Senior Director of Community, B Lab U.S. and Canada. "We look forward to their partnership in building a more inclusive and sustainable economy globally, and to their ongoing commitment to improving their impacts and practices for years to come."  

我們很高興歡迎Bonduelle Fresh America加入致力於提高標準和經濟體制變革的認證B公司的社區,美國和加拿大B實驗室社區高級董事的喬迪·比斯利説。我們期待着他們在全球建設更具包容性和可持續發展的經濟方面建立夥伴關係,並期待他們在未來幾年繼續致力於改善他們的影響和做法。

To continue to follow Bonduelle Fresh Americas progress and its commitment to the planet, food and people, go to bonduelleamericas.com/b-corp.

要繼續關注Bonduelle Fresh America的進展及其對地球、食品和人類的承諾,請訪問bonduelleamericas.com/b-corp。

To learn more visit  

要了解更多信息,請訪問

ABOUT BONDUELLE FRESH AMERICAS 
Bonduelle Fresh Americas is a wholly-owned subsidiary of Bonduelle (BON.PA). With four processing facilities throughout the U.S., we focus on fresh vegetables, salads and fresh meal solutions for the Americas. Acquired by Bonduelle in 2017 as Ready Pac Foods and one of five business units in the Bonduelle Group, our team prepares a complete range of products featuring fresh produce and protein under the company's Ready Pac Bistro® brand. Our offerings include fresh-cut salads, fresh-cut vegetables, snacking and fresh prepared meals available where consumers buy groceries and in restaurant chains across North America. Visit Bonduelle Fresh Americas or follow us on Facebook, Twitter and Instagram. 

關於Bonduelle Fresh America
Bonduelle Fresh America是Bonduelle(BON.PA)的全資子公司。我們在美國擁有四個加工設施,專注於為美洲提供新鮮蔬菜、沙拉和新鮮膳食解決方案。我們的團隊於2017年被邦杜埃爾收購為Ready Pac Foods,也是Bonduelle集團的五個業務部門之一,我們的團隊準備了一系列以新鮮農產品和蛋白質為特色的產品,品牌為Ready Pac Bistro®。我們提供的產品包括新鮮沙拉、新鮮蔬菜、零食和新鮮準備的食物,消費者可以在北美各地的雜貨店和連鎖餐廳購買。訪問Bonduelle Fresh America或在Facebook、Twitter和Instagram上關注我們。

ABOUT BONDUELLE GROUP 
For Bonduelle Group, inspiring the transition toward a plant-based diet to contribute to people's well-being and planet health means being an agro-industrial player with a positive impact on its ecosystem. We are a French family-owned company with 12,000 employees and we have been innovating with our farming partners since 1853. Our ready-to-use plant-based food products are grown on 173,000 acres and marketed in nearly 100 countries, with revenues of $2.3 billion. Our four brands are: Bonduelle®, Cassegrain®, Globus® and Ready Pac Bistro®. Visit for more. 

關於Bonduelle集團
對於Bonduelle Group來説,激勵人們向植物性飲食轉型,為人類福祉和地球健康做出貢獻,意味着成為一家對其生態系統產生積極影響的農產工業參與者。我們是一家擁有12,000名員工的法國家族企業,自1853年以來一直與我們的農業合作夥伴一起創新。我們的現成植物性食品種植面積達173,000英畝,行銷近100個國家,收入達23億美元。我們的四個品牌是:邦杜勒®、卡塞格倫®、GLOBUS®和Ready Pac小酒館®。更多信息,請訪問。

Contact: 
BONDUELLE FRESH AMERICAS 
bfa-newsroom@bonduelle.com 
(626) 678-2222 

聯繫方式:
邦杜埃爾新鮮美洲
BFA-新聞編輯室@bonduelle.com
(626) 678-2222

BROOKE MAHER 
bonduelle@edible-inc.com 
(708) 752-2442

布魯克·馬赫
郵箱:bonduelle@Food-inc.com
(708) 752-2442

Attachment

依附

  • J1143_B Corp_Linked in_hor_announcement1200 x 628 pixels
  • J1143_B Corp_Linked In_Hor_Inc.1200 x 628像素

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論