share_log

XPeng Delivers 5,811 Vehicles in Nov, up 14% From Oct

XPeng Delivers 5,811 Vehicles in Nov, up 14% From Oct

小鵬汽車11月份交付5811輛汽車,比10月份增長14%
CnEVPost ·  2022/12/02 04:31

XPeng expects deliveries to increase significantly in December as production of the G9 ramps up under normal operating conditions.

小鵬汽車預計,隨着G9在正常運營條件下提高產量,12月份的交貨量將大幅增加。

XPeng Motors' deliveries improved in November but were still significantly lower than in the same month last year.

小鵬汽車汽車11月份的交貨量有所改善,但仍明顯低於去年同月。

The company delivered 5,811 vehicles in November, up 14 percent from 5,101 in October, but down 62.8 percent from 15,613 in the same month last year, figures released today show.

今天發佈的數據顯示,該公司11月份交付了5811輛汽車,比10月份的5101輛增加了14%,但比去年同期的15613輛下降了62.8%。

In November, XPeng delivered 1,546 units of its flagship G9 SUV, citing a challenging operational backdrop that affected G9 production ramp-up and delivery service in certain regions.

去年11月,小鵬汽車交付了1,546輛其旗艦G9 SUV,理由是具有挑戰性的運營背景影響了G9在某些地區的生產和交付服務。

The company expects deliveries to increase significantly in December as G9 production ramp-up accelerates under normal operating conditions.

該公司預計,隨着G9在正常運營條件下加速增產,12月份的交貨量將大幅增加。

From January to November, XPeng delivered 109,465 vehicles, up 33.2 percent from 82,155 vehicles in the same period last year.

今年1至11月,小鵬汽車交付了109,465輛汽車,比去年同期的82,155輛增長了33.2%。

As of November 30, XPeng's cumulative deliveries since inception stood at 247,418 vehicles, data monitored by CnEVPost shows.

央視網監測的數據顯示,截至11月30日,小鵬汽車自成立以來的累計交付量為247,418輛。

Notably, XPeng gave guidance for fourth-quarter deliveries of 20,000 to 21,000 vehicles when it announced its third-quarter earnings yesterday.

值得注意的是,小鵬汽車在昨日公佈第三季度盈利時,給出了第四季度交付量為2萬至2.1萬輛的指引。

The November delivery figures released today mean that the company expects to deliver between 9,088 and 10,088 vehicles in December.

今天公佈的11月份交付數據意味着,該公司預計12月份將交付9088至10088輛汽車。

XPeng's deliveries have declined significantly since the second half of this year.

自今年下半年以來,小鵬汽車的交貨量大幅下降。

In a research note sent to investors on November 28, Deutsche Bank analyst Edison Yu's team said the key to XPeng regaining relevance is to win back demand, which could take several quarters, creating significant uncertainty heading into 2023.

在11月28日發給投資者的一份研究報告中,德意志銀行分析師Edison Yu的團隊表示,小鵬汽車重新獲得相關性的關鍵是贏回需求,這可能需要幾個季度的時間,在2023年之前會帶來重大的不確定性。

On the demand side, the G9 will need to consistently sell at least 5,000 units per month to make sense, and the upcoming smaller midsize SUV, the G5, will need to hit 7,500-10,000 units per month by the end of next year to be considered a success, Yu's team said.

俞敏洪的團隊表示,在需求方面,G9需要每月持續銷售至少5000輛才有意義,而即將推出的較小型中型SUV G5需要在明年年底達到每月7500-10000輛才能被視為成功。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論