share_log

TINGO RELEASES RESULTS FOR THIRD QUARTER OF 2022

TINGO RELEASES RESULTS FOR THIRD QUARTER OF 2022

廷戈公佈 2022 年第三季度業績
GlobeNewswire ·  2022/11/14 08:36

Growth in Nwassa Agri-Fintech Business Drives 64.8% Increase in Revenues and 53.9% Increase in Operating Profit for Q3 2022 Compared to Q3 2021

NWassa 農業金融科技業務的增長動力 64.8% 收入增加 53.9營業利潤增加% 為了 Q3 2022 相較於 Q3 2021

NEW YORK, Nov. 14, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tingo, Inc, OTC Markets (TMNA) ("Tingo" or the "Company") filed its quarterly report on Form 10-Q, wherein the Company reported its financial results for the three and nine months ended September 30, 2022. The following are some of the highlights:

紐約,2022 年 11 月 14 日(環球美通社)-- Tingo, Inc. 場外交易市場(Tingo)(「Tingo」或「公司」)在 10-Q 表上提交了季度報告,其中公司報告了截至 2022 年 9 月 30 日止三個月和九個月的財務業績。以下是一些亮點:

  • Revenues. Net revenues totalled $291.7 million for Q3 2022 as compared to $177.0 million for Q3 2021, an increase of 64.8%. For the nine months ended September 30, 2022, net revenues were $817.4 million as compared to $317.5 million for the nine months ended September 30, 2021, an increase of 157.4%.
  • Gross Profit. Q3 2022 gross profit amounted to $268.8 million as compared to $174.7 million for Q3 2021, an increase of 53.9%. For the nine months ended September 30, 2022, gross profit was $789.1 million as compared to $310.9 million for the nine months ended September 30, 2021, an increase of 153.8%.
  • Operating Income. Q3 2022 operating income amounted to $149.5 million as compared to a Q3 2021 operating loss of $29.3 million. For the nine months ended September 30, 2022, operating income was $342.7 million as compared to $59.2 million for the nine months ended September 30, 2021, an increase of 478.9%.
  • Agri-Fintech Revenue Growth from Q2 2022. On a quarter-on-quarter basis, Agri-Fintech revenue, generated through Tingo's Nwassa agri-fintech marketplace platform, grew by $8.2 million from $130.9 million in Q2 2022 to $139.1% million for Q3 2022, an increase of 6.3%.
  • Agri-Fintech Revenue as an Increasing Component of Overall Revenue. Q3 2022 agri-fintech revenue amounted to $139.1 million, or 47.7% of total revenue, with mobile telephony, data and leasing comprising the remainder. By comparison, during Q3 2021, agri-fintech revenue amounted to $56.5 million, or 31.9% of total revenue. Year-on-year quarterly growth for agri-fintech revenues was 146.2%.
  • Merger Transaction with MICT. The Company's filing of a definitive Information Statement on Schedule 14C on November 9, 2022, marked a major milestone in progressing towards the completion of the merger of Tingo Mobile PLC, the Company's sole operating subsidiary ("Tingo Mobile"), with MICT, Inc., a Nasdaq-traded financial technology firm.
  • 收入s。2022 年第三季度淨收入總額為 2.97 億美元,而 2021 年第三季度的淨收入總額為 1.75 億美元,增加了 64.8%。截至二零二二二年九月三十日止九個月,淨收入為 8,175 億美元,而截至二零二一年九月三十日止九個月則為 3.17.5 億美元,增加了 157.4%。
  • 毛利。2022 年第三季的毛利為 2.68 億美元,較二零二一年第三季的 1.47 億美元增加 53.9%。截至二零二二二年九月三十日止九個月,毛利為 789.1 百萬美元,較截至二零二一年九月三十日止九個月的 3.10.9 百萬美元增加 153.8%。
  • 操作 收入。2022 年第三季度營業收入為 1.95 億美元,而 2021 年第三季度的營業虧損為 9.30 萬美元。截至二零二二二年九月三十日止九個月,營業收入為 3.42.7 億美元,而截至二零二一年九月三十日止九個月的 59.2 百萬美元,增長 478.9%。
  • 農業金融科技收入 從成長 Q2 2022。按季度計算,農業金融科技收入由 Tingo 的 Namassa 農業金融科技市場平台產生的收入,由 2022 年第二季的 1.09 億美元增長至 2022 年第三季度的 139.1% 百萬美元,增長了 6.3%。
  • 農業金融科技收入 作為整體收入增加的一個組成部分。2022 年第三季農業金融科技收入為 1.910 萬美元,佔總收入的 47.7%,其中包括移動電話,數據和租賃其餘部分。相比之下,在 2021 年第三季度,農業金融科技收入達 56.5 百萬美元,佔總收入的 31.9%。農業金融科技收入的季度同比增長 146.2%。
  • 與 MICT 合併交易。該公司於 2022 年 11 月 9 日於附表 14C 提交最確定的資訊聲明,標誌著該公司唯一營運附屬公司 Tingo Mobile PLC 與納斯達克交易金融科技公司 MICT, Inc. 合併的重要里程碑。

Tingo's Nwassa business, which is comprised of several fintech solutions, including the Company's proprietary agri-fintech platform, in addition to airtime top-ups, mobile telephone insurance, utility payments, and brokerage on loans, accounted for approximately 48% of total revenues in Q3 2022, growing by 6.3% quarter-on-quarter and by 146.2% for the 9 months to September 30, 2022, compared to the year ago period. The Company believes the continued growth in its revenues from Nwassa is indicative of the value generated by its Agri-Fintech services for its 9.3 million existing mobile leasing customers. Tingo is also seeing an increasing number of its mobile leasing customers register for the Nwassa services.

Tingo 的 NNWassa 業務包括多種金融科技解決方案,包括該公司專有的農業金融科技平台,以及通話時間充值、移動電話保險、公用事業支付和經紀貸款等,占 2022 年第三季總收入約 48%,而截至 2022 年 9 月 30 日止的 9 個月則增長了 6.3%,而截至 2022 年 9 月 30 日的 9 個月則增長了 146.2%。該公司相信 NWassa 的收入持續增長表明其農業金融科技服務為其 930 萬現有移動租賃客戶帶來的價值。Tingo 也看到越來越多的移動租賃客戶註冊 NWassa 服務。

On October 20, 2022, as part of its expansion strategy, Tingo Mobile signed an agreement with the All Farmers Association of Nigeria (AFAN), the umbrella body of the 56 recognized commodities and agricultural associations in Nigeria. Under the terms of the agreement, AFAN has committed to enroll a minimum of 20 million new subscribers with Tingo Mobile, which would more than triple its existing customer base of 9.3 million.

十月 20, 2022, 作為其擴張戰略的一部分, Tingo 移動與尼日利亞所有農民協會簽署協議 (AFAN), 的傘體 56 公認的商品和農業協會在尼日利亞.根據該協議的條款,AFAN 承諾在 Tingo Mobile 註冊至少 2000 萬個新用戶,這將超過 930 萬現有客戶群的三倍以上。

On November 10, 2022, Tingo Mobile announced it had launched operations in Ghana. Tingo Mobile also announced it had signed a landmark trade agreement with the Kingdom of Ashanti, in connection with which it will provide the Nwassa agri-fintech services and the soon to be launched TingoPay fintech platform to the Kingdom's agricultural sector, as well as throughout Ghana. Under the terms of the agreement, the Kingdom of Ashanti has committed to enroll a minimum of 2 million new members with Tingo within 120 days of signing and also agreed to a target to increase such enrollments to at least 4 million members.

2022 年 11 月 10 日,廷戈移動宣布已在加納開展業務。Tingo Mobile 還宣布,已與阿散蒂王國簽署了一項具有里程碑意義的貿易協定,該協議將為 NWassa 農業金融科技提供服務,並即將向英國的農業部門以及整個加納推出 TingaPay 金融科技平台。根據該協議的條款,阿散蒂王國承諾在簽署後 120 天內向 Tingo 註冊至少 200 萬名新會員,並同意將此類入學人數增加到至少 400 萬名會員的目標。

In addition to the international expansion of Tingo Mobile's business, progress continues to be made towards the launch of the Company's 'SuperApp' and its 'Tingo Pay' digital wallet, which is in partnership with Visa. After a successful beta trial, the full-scale launch of the 'Super App' and 'Tingo Pay' is expected in the fourth quarter of 2022. These highly complementary services to Tingo Mobile's existing offering will promote financial inclusion to millions of farmers and agricultural workers, providing them with access to a range of value-added services and the banking ecosystem.

除了 Tingo 移動業務的國際擴張外,與 Visa 合作推出的「SuperApp」及其「Tingo Pay」數字錢包方面,繼續取得進展。測試成功後,「超級應用程序」和「Tingo Pay」預計將於 2022 年第四季全面推出。這些為 Tingo Mobile 現有產品提供高度互補的服務將促進數百萬農民和農業工人的包容性,使他們能夠使用一系列增值服務和銀行生態系統。

In parallel to the ongoing growth and development of Tingo's business, the Company continues to progress towards the completion of the merger of Tingo Mobile with Nasdaq listed fintech company MICT, Inc., which is expected to close on or about November 30, 2022.

隨著 Tingo 業務的持續增長和發展,該公司繼續向 Tingo Mobile 與納斯達克上市金融科技公司 MICT, Inc. 的合併進展,該公司預計於 2022 年 11 月 30 日或左右結束。

Commenting on the financial results of the Company for the third quarter of 2022, Dozy Mmobuosi, Chief Executive Officer, stated: "We are pleased to once again report a strong set of results, where we have achieved further robust growth in both revenue and earnings. With our revenues now tracking at almost $1.2 billion per annum, and operating income tracking at approximately $600 million per annum, we believe the Company is well positioned to deliver a further increase in profitability in Q4 2022, followed by an acceleration in growth in 2023.

就本公司 2022 年第三季度財務業績提出評論, 杜齊·莫莫布斯,首席執行官,說明: 我們很高興 再次報告一組強大的結果,我們在收入和盈利方面取得了進一步強勁的增長。隨著我們的收入,現在以近 12 億美元每年追踪, 以及每年約 6 億美元的營業收入追蹤,我們相信該公司有足夠的準備,可在 2022 年第四季度進一步提高盈利能力,其次是 2023 年的增長加速。

At the end of the third quarter, our Nwassa Agri-fintech platform accounted for 48% of total revenue, which is evidence of the strong level of trust and loyalty we have built with our existing customer base of circa 10m subscribers in Nigeria. We continue to see a significant increase in transaction numbers, which clearly underlines the value that our Nwassa platform delivers to its customers.

在結束 第三 季度, 我們的 新百 一個金融科技 平台佔 4總收入的 8%,這是 強大的信任和忠誠度的證據 我們有 內置 與我們 現有客戶群約 10 米 用戶 在尼日利亞 我們 繼續查看 交易數量大幅增加, 這清楚地強調了我們的 新百 平台可提供 它的 客戶。

We are on track to launch the Tingo Pay SuperApp in the fourth quarter of this year, which we believe will provide even greater commercial opportunities and financial empowerment for our customers, as well as a further incentive to other farmers and potential new customers to become subscribers to our marketplace and fintech platforms.

我們正準備推出 Tingo 支付 超級應用在今年的第四季度,其中 我們相信會 為我們的客戶提供更大的商業機會和財務賦權,以及 一個 進一步激勵其他農民和潛在的新客戶成為訂戶 我們的市場和金融科技平台。

Our recent agreement with the All Farmers Association of Nigeria (AFAN), commits them to add a minimum of 20 million new subscribers to Tingo Mobile, which would more than triple our existing customer base. We believe that the addition of these subscribers will drive significant further growth across all our revenue lines, whilst also considerably increasing our profitability.

r 最近 與該協議 所有農民 尼日利亞協會 (AFAN), 提交 他們到一個最小的 2 千萬新用戶 手機, 這會 多於 三倍 我們的 現有的 客戶群我們相信,t他除了這些用戶將推動顯著 進一步 我們所有收入線的增長,同時也大大提高了我們的盈利能力

With the additional resources we have accessed through our pending merger of Tingo Mobile with MICT, we have recently achieved a major milestone towards our goal of international expansion, through the recent launch of operations in Ghana. Our trade deal with Ghana's esteemed Kingdom of Ashanti, which includes their commitment to enroll a minimum of 2 million new customers, as well as a target to enroll at least a further 2 million customers, is expected to markedly accelerate our rollout there.

有了我們通過等待 Tingo Mobile 與 MICT 合併而獲得的其他資源,我們擁有了 最近 實現了重要里程碑 我們的國際擴張目標, 通過 近期在加納推出的業務。O你的貿易交易 受人尊敬的加納 王國 阿散蒂, 其中包括他們對註冊的承諾 至少 200 萬 新的 客戶,以及註冊至少進一步 200 萬客戶的目標,預計將顯著加速我們在那裡推出

The combination of our growth in revenues and earnings from our existing customer base and our expansion into new products, such as Tingo Mobile, as well as our signing of significant new trade deals, and our international expansion, gives us significant potential for both short-term and long-term growth. In addition, our soon to be completed merger with MICT is allowing us to accelerate a number of key parts of our expansion strategy, including in relation to the forthcoming launch of a commodity platform and our export business. Most importantly, as we continue to deliver against strategy, we remain focussed on our vision and over-arching objective of striving to make a difference towards improving global food supply and tackling the world's food security crisis."

結合我們現有客戶群的收入和收益增長,以及 Tingo Mobile 等新產品的擴張,以及簽署重大新貿易協議以及我們在國際擴張方面的巨大潛力,為我們提供了短期和長期增長的巨大潛力。 此外,o您很快將與 MICT 完成合併,使我們能夠加速 一些 我們擴張策略的關鍵部分,包括即將推出商品平台及本公司的出口業務。最重要的是,隨著我們繼續 提供反對策略, 我們仍然專注於 我們的 願景 和過拱目標 斯特拉夫ing 做出 改善全球糧食供應和應對世界糧食安全危機的差異

About Tingo

關於廷戈

Tingo is the leading Agri fintech company operating in Africa, with a marketplace platform that empowers social upliftment through mobile, technology and financial access for rural farming communities. Our unique 'device as a service' model allows us to add market leading applications to enable customers to trade, buy top ups, pay bills, access insurance and lending services. With 9.3 million existing leasing customers, Tingo is seeking to expand its operations across select markets in Africa. The Company's strategic plan is to become the eminent Pan African Agri-Fintech business delivering social upliftment and financial inclusion to millions of SME farmers and women-led businesses. Additional information about the Company can be found at .

Tingo 是在非洲運營的領先農業金融科技公司,擁有一個市場平台,該市場平台可通過移動,技術和財務訪問為農村農業社區提供促進社會升級。我們獨特的「設備即服務」模式使我們能夠添加市場領先的應用程序,以使客戶能夠進行交易,購買充值,支付賬單,獲取保險和貸款服務。Tingo 擁有 930 萬名現有租賃客戶,正在尋求將業務擴展到非洲的特定市場。該公司的戰略計劃是成為著名的泛非農業金融科技業務,為數百萬中小企業農民和女性主導的企業提供社會提升和包容性金融。有關公司的其他信息可以在以下位置找到

Safe Harbor and Forward-Looking Statements

安全 港口 和前瞻性陳述

This press release contains certain forward-looking statements regarding possible future circumstances. These forward-looking statements are based upon the Company's current expectations and assumptions and are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those contemplated in such forward-looking statements including, in particular, any risks and uncertainties with respect to the Company's operations, as well as those contained in the Company's quarterly, annual, and periodic filings with the Securities and Exchange Commission. Actual results, events, and performance may differ. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as to the date hereof. The Company undertakes no obligation to release publicly any revisions to these forward-looking statements that may be made to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. The inclusion of any statement in this release does not constitute an admission by the Company or any other person that the events or circumstances described in such statements are material.

本新聞稿包含有關未來可能出現的情況的若干前瞻性聲明。這些前瞻性聲明乃根據本公司目前的預期及假設而定,須承受多種風險及不明朗因素所影響,可能導致實際業績與該等前瞻性陳述所載的重大不同,包括特別是與本公司的營運相關的任何風險及不明朗因素,以及本公司季度、年度及定期向證券交易委員會提交的報告所載的風險及不明朗因素。實際結果、事件和效能可能有所不同。讀者應注意不要對這些前瞻性陳述作出不當的依賴,這些陳述僅在本文的日期發言。本公司沒有義務公開公開發佈任何修訂這些前瞻性聲明,這些修訂可能會反映此日期之後的事件或情況,或反映意外事件的發生。在本新聞稿中包含任何聲明並不構成本公司或任何其他人士承認該等聲明中描述的事件或情況屬重大事件。

Contacts 
Corporate and Media Contacts:
Tingo, Inc.
(646) 847-0144

联系人 
企業及媒體聯絡:
廷戈股份有限公司
(646) 847-0144

Rory Bowen
Chief of Staff – Tingo Inc
rory.bowen@tingoinc.com

罗里·鲍文
參謀長 — 廷戈股份有限公司
rory.bowen@tingoinc.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論