share_log

Surna Cultivation Technologies and Hydrobuilder Holdings Announce Strategic Alliance

Surna Cultivation Technologies and Hydrobuilder Holdings Announce Strategic Alliance

蘇爾納種植技術公司和水力建造商控股公司宣佈戰略聯盟
GlobeNewswire ·  2022/11/10 09:20

Surna Cultivation Technologies LLC and Hydrobuilder Holdings LLC have entered into a non-equity strategic alliance to create a One-Stop-Shop for Cultivation Companies

蘇爾納栽培技術有限責任公司水力建造商 控股有限公司已經達成了一項非股權策略性聯盟 創造 a O不會的-S塔頂-商店對於種植公司來説

Louisville, Colorado, Nov. 10, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Surna Cultivation Technologies LLC, a subsidiary of CEA Industries Inc. (NASDAQ: CEAD), has entered into a non-equity strategic alliance, combining its industry leading controlled environment agriculture (CEA) systems engineering and technologies with Hydrobuilder Holdings' expansive commercial-first omnichannel platform.

科羅拉多州路易斯維爾,2022年11月10日(環球通訊社)中國日產工業股份有限公司(納斯達克股票代碼:CEAD)的子公司蘇爾納種植技術有限公司達成了一項非股權戰略聯盟,將其行業領先的受控環境農業系統工程和技術與水力發電控股公司龐大的商業先行全渠道平臺相結合。

The alliance combines the strong architectural expertise, MEP design services, and curated line of HVACD products from Surna with Hydrobuilder Holdings facility programming (layouts) and deep catalogue of related consumables and equipment.

該聯盟將蘇爾納強大的建築專業知識、MEP設計服務和精心策劃的HVACD產品系列與水工建築控股公司的設施規劃(佈局)和相關消耗品和設備的深入目錄結合在一起。

"Solidifying this relationship with Hydrobuilder Holdings is a breakthrough achievement for Surna," stated Tony McDonald, Chairman and CEO of CEA Industries Inc. "Our combined offering can fully serve our customers with every conceivable service and product they would need to build out or refurbish an indoor cultivation facility. I am confident this will not only be of great value to our customers but will be a great source of growth for both our companies."

東航工業公司董事長兼首席執行官Tony·麥克唐納説:“鞏固與水電建設公司的關係對蘇爾納來説是一項突破性的成就。我們聯合提供的產品可以為我們的客户提供他們建造或翻新室內栽培設施所需的每一種可以想到的服務和產品。我相信這不僅對我們的客户有很大的價值,而且將成為我們兩家公司的巨大增長來源。

"We have worked closely with Tony and the Surna team over the past few months to establish this value-added alliance that brings quality, convenience and simplicity to our customers," said Dustin Bertram, Hydrobuilder Holdings' Chief Commercial Officer. "Hydrobuilder Holdings brings decades of experience and a broad and deep catalogue of leading cultivation products, and we're excited to expand our offerings to include Surna's leading design services and HVACD products. The strength of our brands, combined with our technical expertise, industry knowledge and channel coverage will be a huge benefit for our customers."

“過去幾個月,我們與Tony和蘇爾納團隊密切合作,建立了這個為我們的客户帶來質量、便利和簡單的增值聯盟,”海德魯控股的首席商務官達斯汀·伯特倫説。水力建造商控股公司帶來了數十年的經驗和廣泛而深入的領先種植產品目錄,我們很高興擴大我們的產品範圍,將Surna的領先設計服務和HVACD產品包括在內。我們品牌的實力,再加上我們的技術專長、行業知識和渠道覆蓋範圍,將為我們的客户帶來巨大的好處。“

About Surna Cultivation Technologies

淺談蘇爾納栽培技術

Surna Cultivation Technologies (), is an industry leader in CEA facility design and technologies. We provide full-service licensed architectural and mechanical, electrical, and plumbing (MEP) engineering services, carefully curated HVACD equipment, proprietary controls systems, air sanitization, lighting, and benching and racking products. Our team of project managers, licensed professional architects and engineers, technology and horticulture specialists, and systems integrations experts help our customers by precisely designing for their unique applications. Through our partnership with a certified service contractor network, we provide installation and maintenance services to assist in a smooth build-out and optimal facility performance. We have been providing solutions to indoor growers for over 16 years and have served over 800 cultivators with over 200 of them being large, commercial projects.

蘇爾納種植技術(),是CEA設施設計和技術的行業領先者。我們提供全方位的特許建築和機械、電氣和管道(MEP)工程服務、精心策劃的暖通空調設備、專有控制系統、空氣消毒、照明以及站臺和機架產品。我們的項目經理團隊、有執照的專業建築師和工程師、技術和園藝專家以及系統集成專家為我們的客户提供精確的設計,以滿足其獨特的應用。通過我們與認證服務承包商網絡的合作,我們提供安裝和維護服務,以幫助順利擴建和優化設施性能。16年來,我們一直為室內種植者提供解決方案,併為800多名種植者提供服務,其中200多人是大型商業項目。

Headquartered in Louisville, Colorado, we leverage our experience in the industry to bring value-added solutions to our customers that help improve their overall crop quality and yield, optimize energy and water efficiency, and satisfy evolving state and local codes, permitting and regulatory requirements.

我們總部位於科羅拉多州路易斯維爾,利用我們在行業中的經驗為我們的客户提供增值解決方案,幫助提高他們的整體作物質量和產量,優化能源和水的效率,並滿足不斷變化的州和地方法規、許可和監管要求。

About Hydrobuilder Holdings LLC
Hydrobuilder Holdings is a leading omnichannel platform with 22 retail locations and 10 warehouses serving the $12.5 billion indoor and outdoor CEA and hydroponics industry, currently focusing on the $3.0 billion North American CEA market, and serving the entire spectrum of customers from hobbyists to the largest commercial growers through its online, retail and warehouse direct channels. The Company was formed in October 2020 and has since acquired six companies that are each market leaders across different sales channels and geographies: GreenCoast, a leading California hydroponics retailer; Hydrobuilder.com, a leading online retailer of hydroponics and horticultural supplies; Elevated Equipment Supply, a full-service equipment and supplies provider; Way to Grow, a Colorado-based retailer of aeroponic, hydroponic and greenhouse products; Home Grown Ventures, a manufacturer and distributor of a proprietary blend of water-soluble nutrients used for commercial agriculture; and New England Hydroponics, a Northeast-based retailer of lighting, climate control, tools, supplies, nutrients, and growing mediums. For more information, please visit

關於水力建造商控股有限公司
海德魯控股是一家領先的全方位渠道平臺,擁有22個零售點和10個倉庫,服務於價值125億美元的室內和室外CEA和水培行業,目前專注於價值30億美元的北美CEA市場,通過其在線、零售和倉庫直接渠道為從業餘愛好者到最大的商業種植者的全方位客户提供服務。該公司成立於2020年10月,此後收購了六家公司,這六家公司都是不同銷售渠道和地區的市場領先者:加州領先的水培零售商GreenCoast;領先的水培和園藝用品在線零售商AquBuilder.com;全方位服務設備和用品供應商Highed Equipment Supply;總部位於科羅拉多州的空氣栽培、水培和温室產品零售商Way to Growth;用於商業性農業的專有混合水溶性養分的製造商和經銷商Home Growed Ventures;以及總部位於東北的照明、氣候控制、工具、用品、營養素和生長介質零售商新英格蘭水培。欲瞭解更多信息,請訪問

Surna Cultivation Technologies Contact:
Jamie English
Vice President, Marketing Communications
jamie.english@surna.com
303.993.5271

蘇爾納栽培技術聯繫方式:
傑米·英格利
市場傳播部總裁副主任
郵箱:jamie.english@surna.com
303.993.5271

Hydrobuilder Contact:
Cory Ziskind
ICR
Cory.Ziskind@icrinc.com
646-277-1232

水力建造商聯繫方式:
科裏·齊斯金德
ICR
郵箱:Cory.Ziskin@icrinc.com
646-277-1232


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論