share_log

Bristow Launches Search And Rescue Helicopter Services For Netherlands Coastguard

Bristow Launches Search And Rescue Helicopter Services For Netherlands Coastguard

布里斯托為荷蘭海岸警衞隊推出搜救直升機服務
Benzinga Real-time News ·  2022/11/04 09:02
  • Bristow returns to the Netherlands to provide search and rescue (SAR) helicopter services
  • The 10-year contract provides a 24/7 all-weather search and rescue service with dedicated SAR configured AW189 helicopters at the Den Helder and Midden Zeeland Airports on behalf of the Netherlands Coastguard
  • Bristow's worldwide SAR expertise will ensure safe, operationally capable, and best value service to the Netherlands Coastguard
  • 布里斯托返回荷蘭提供搜救(SAR)直升機服務
  • 這份為期10年的合同代表荷蘭海岸警衞隊在Den Helder和Midden Zeeland機場提供全天候搜索和救援服務,配備專用的SAR配置的AW189直升機
  • 布里斯托在全球範圍內的搜救專業知識將確保為荷蘭海岸警衞隊提供安全、可操作和最有價值的服務

DEN HELDER, Netherlands, Nov. 4, 2022 /PRNewswire/ -- Bristow Group Inc. (NYSE:VTOL), the leading global provider of innovative and sustainable vertical flight solutions, today embarks on a new 10-year relationship with the Netherlands Coastguard, delivering critical helicopter SAR operations for people and communities across the country through its affiliate, Bristow Netherlands B.V.

荷蘭登赫爾德,2022年11月4日/美通社/--全球領先的創新和可持續垂直飛行解決方案提供商布里斯托集團(紐約證券交易所代碼:VTOL)今天開始與荷蘭海岸警衞隊建立新的10年合作關係,通過其附屬公司布里斯托荷蘭公司為全國人民和社區提供關鍵的直升機搜救業務。

At 1 p.m. Central European Time on November 4, 2022, two new custom-designed SAR bases officially went on-line at Den Helder and Midden Zeeland Airports, where specialist Bristow teams with SAR-configured helicopters now stand ready to respond to emergency events and critical government taskings in all weather, day and night.

下午1點中歐時間2022年11月4日,兩個新的定製設計的SAR基地在Den Helder和Midden Zeeland機場正式上線,布里斯托專業團隊配備了配置了SAR的直升機,現在隨時準備應對緊急事件和關鍵的政府任務,全天候、全天候。

"Today marks an important moment for all of us at Bristow. It's a huge honor to be chosen to deliver this critical lifesaving service as we draw on our unmatched experience of delivering SAR for governments around the world," said Alan Corbett, Bristow Senior Vice President for Europe, Africa, Middle East, Asia & Australia and Search and Rescue. "Bristow has a long history of operations in the Netherlands. In addition to bringing industry-leading skills, technologies, and innovation, we are also proud to re-establish our Target Zero safety culture in the Netherlands, which underpins our entire operations with each decision we make."

布里斯托高級副總裁負責歐洲、非洲、中東、亞洲和澳大利亞以及搜救工作的艾倫·科比特表示:“今天對我們布里斯托所有人來説都是一個重要的時刻。能被選中提供這項關鍵的救生服務是一種莫大的榮譽,因為我們利用了為世界各國政府提供搜救服務的無與倫比的經驗。”布里斯托在荷蘭的業務歷史悠久。除了帶來業界領先的技能、技術和創新外,我們還為在荷蘭重新建立我們的Target Zero安全文化而感到自豪,這是我們做出的每一項決定的整個業務的基礎。

Each new base is home to a winch equipped AW189 helicopter and is staffed by experienced engineers and ground support teams. Bristow will also provide an additional back-up aircraft, ensuring continuity of this lifesaving service.

每個新基地都配備了一架絞車AW189直升機,並配備了經驗豐富的工程師和地面支持團隊。布里斯托還將提供額外的後備飛機,以確保這項救生服務的連續性。

The aircraft – crewed by two pilots as well as specialist winch operators and a SAR nurse – also feature custom-designed ergonomic medical stations, giving the SAR nurse the right facilities to provide urgent medical care during flight.

這架飛機由兩名飛行員以及專業絞車操作員和一名SAR護士組成,還配備了定製設計的人體工程學醫療站,為SAR護士提供了適當的設施,以便在飛行期間提供緊急醫療護理。

Bristow will also introduce new technologies such as mission management and data-link systems, ensuring ever-closer collaboration with other government services and assets and an increasingly effective SAR service for the Netherlands.

布里斯托還將引入特派團管理和數據鏈接系統等新技術,確保與其他政府服務和資產日益密切的合作,併為荷蘭提供日益有效的搜救服務。

As well as responding to emergencies, the new SAR teams, who are tasked by the Joint Rescue Coordination Centre in Den Helder, are also trained and prepared to support the Netherlands Coastguard with other duties, such as the aftermath of disasters, incidents, and transporting the Maritime Incident Response Group (MIRG).

除了應對緊急情況,新的搜救小組由位於Den Helder的聯合救援協調中心負責,他們還接受了培訓和準備,以支持荷蘭海岸警衞隊的其他職責,如災難、事件和運輸海事事件應急小組(MIRG)。

Bristow's expansive global SAR services include operations in the Dutch Caribbean, Falkland Islands, Guyana, Norway, Suriname, Trinidad, and the United States. Bristow also operates the HM Coastguard helicopter search and rescue service for the Maritime and Coastguard Agency (MCA) of the U.K. Government.

布里斯托廣泛的全球搜救服務包括在荷蘭加勒比海、福克蘭羣島、圭亞那、挪威、蘇裏南、特立尼達和美國的業務。布里斯托還為英國政府的海事和海岸警衞隊(MCA)提供HM海岸警衞隊直升機搜救服務。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論