share_log

Kalera Public Limited Company Announces Pricing of $8.84 Million Public Offering

Kalera Public Limited Company Announces Pricing of $8.84 Million Public Offering

嘉利拉公眾有限公司宣佈定價 884 萬美元公開發售
GlobeNewswire ·  2022/10/26 22:51

Orlando, Oct. 26, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kalera Public Limited Company Announces Pricing of $8.84 Million Public Offering

奧蘭多,2022年10月26日(環球通訊社)--卡萊拉公共有限公司 宣佈定價:$8.84百萬公開發行

ORLANDO, Fla., October 26, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) – Kalera Public Limited Company ("Kalera" or the "Company") (Nasdaq: KAL), a vertical farming company headquartered in Orlando, Florida, today announced the pricing of its public offering of an aggregate of 68,000,000 units at a public offering price of $0.13 per unit. Each unit consists of one ordinary share (or prefunded warrant in lieu thereof) and two warrants. The warrants will be immediately exercisable at a price of $0.13 per share and expire five years from the date of issuance. Gross proceeds from the offering, before deducting the placement agent's fees and other offering expenses, are expected to be approximately $8.84 million.

環球通訊社佛羅裏達州奧蘭多,2022年10月26日-總部位於佛羅裏達州奧蘭多市的垂直農業公司卡萊拉公共有限公司(以下簡稱卡萊拉或公司)(納斯達克股票代碼:KAL)今天宣佈,其公開募股定價為每股0.13美元,共68,000,000個單位。每個單位包括一股普通股(或代替普通股的預籌資金認股權證)和兩份認股權證。認股權證將立即以每股0.13美元的價格行使,自發行之日起5年內到期。在扣除配售代理費和其他發售費用之前,此次發行的總收益預計約為884萬美元。

Maxim Group LLC is acting as sole placement agent for the offering.

Maxim Group LLC將擔任此次發行的獨家配售代理。

The closing of the offering is expected to occur on or about October 31, 2022, subject to the satisfaction of customary closing conditions.

在滿足慣例成交條件的情況下,此次發行預計將於2022年10月31日左右結束。

The securities described above are being offered pursuant to a registration statement on Form S-1 (File No. 333-267797), which was declared effective by the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 26, 2022. A prospectus relating to the offering will be filed with the SEC and will be available on the SEC's website at Electronic copies of the prospectus relating to this offering, when available, may be obtained from Maxim Group LLC, 300 Park Avenue, 16th Floor, New York, NY 10022, at (212) 895-3745.

上述證券乃根據美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)於2022年10月26日宣佈生效的S-1表格註冊聲明(編號333-267797)發售。與此次發行有關的招股説明書將提交給美國證券交易委員會,並將在美國證券交易委員會的網站上下載。與此次發行相關的招股説明書的電子版如果有的話,可以從紐約公園大道300號Maxim Group LLC,NY 10022,電話:(212)8953745.

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新聞稿不應構成出售這些證券的要約或徵求購買這些證券的要約,也不應在任何州或司法管轄區的任何州或司法管轄區出售這些證券,在這些州或司法管轄區的證券法規定的註冊或資格之前,此類要約、徵求或出售將是非法的。

About Kalera
As a leader in controlled environment agriculture, Kalera is driven by our belief that vertical farming can play an important role in securing access to fresh produce for a growing world population facing climate change and concerns about the future of traditional farming. Through our proprietary technology, we sustainably grow local, delicious, nutrient-rich, pesticide-free, non-GMO leafy greens year-round. Our automated, data-driven, hydroponic vertical farms produce higher yields and, use approximately 95% less water, and 99% less land than traditional farming. Sold under the Kalera brand, our leafy greens are "better than organic" and priced competitively, always with the end consumer in mind. Kalera is headquartered in Orlando, Florida with farms in Orlando; Atlanta, Georgia; Houston, Texas; Denver, Colorado; and Kuwait, with additional farms under development. More information is available at .

關於卡萊拉
作為受控環境農業的領導者,卡萊拉的動力來自於我們的信念,即垂直農業可以在確保面臨氣候變化和對傳統農業未來的擔憂的日益增長的世界人口獲得新鮮農產品方面發揮重要作用。通過我們的專利技術,我們一年四季可持續地種植本地的、美味的、營養豐富的、不含農藥的非轉基因綠葉蔬菜。我們的自動化、數據驅動、水培垂直農場與傳統農業相比,產量更高,用水量減少約95%,土地減少99%。我們的綠葉蔬菜以卡萊拉品牌出售,比有機蔬菜更好,價格更具競爭力,始終考慮到最終消費者。Kalera總部設在佛羅裏達州奧蘭多,在奧蘭多、佐治亞州亞特蘭大、德克薩斯州休斯頓、科羅拉多州丹佛和科威特設有農場,其他農場正在開發中。有關更多信息,請訪問。

Forward-Looking Statements
This communication includes certain statements that are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under the applicable securities laws. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as "believe," "may," "will," "estimate," "continue," "anticipate," "intend," "expect," "should," "would," "plan," "predict," "potential," "seem," "seek," "future," "outlook," and similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters.

前瞻性陳述
本新聞稿中包含的某些陳述並非歷史事實,但就適用證券法的安全港條款而言,這些陳述是前瞻性陳述。前瞻性陳述通常伴隨着諸如“相信”、“可能”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“預期”、“應該”、“將”、“計劃”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”等詞語,以及預測或表明未來事件或趨勢的類似表達,或者不是歷史事件或趨勢的陳述。

These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the terms and conditions of the transactions disclosed herein, the timing of the consummation of such transactions. These statements are based on various assumptions and/or on the current expectations of Kalera's management. These forward-looking statements are provided for illustrative purposes only and are not intended to serve as and must not be relied on by any investor or other person as, a guarantee, an assurance, a prediction or a definitive statement of fact or probability. Actual events and circumstances are difficult or impossible to predict and will differ from assumptions. Many actual events and circumstances are beyond the control of Kalera. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including but not limited to general economic, financial, legal, political and business conditions and changes in domestic and foreign markets; changes in the assumptions underlying Kalera's expectations regarding its future business; the effects of competition on Kalera's future business; and the outcome of judicial proceedings to which Kalera is, or may become a party.

這些前瞻性陳述包括但不限於有關本文披露的交易的條款和條件、完成此類交易的時間的陳述。這些陳述是基於各種假設和/或對卡萊拉管理層目前的期望。這些前瞻性陳述僅供説明之用,不打算也不能被任何投資者或其他人作為對事實或可能性的擔保、保證、預測或最終陳述。實際事件和情況很難或不可能預測,並將與假設有所不同。許多實際事件和情況都超出了卡雷拉的控制範圍。這些前瞻性陳述會受到許多風險和不確定性的影響,包括但不限於總體經濟、金融、法律、政治和商業條件以及國內外市場的變化;Kalera對其未來業務預期所依據的假設的變化;競爭對Kalera未來業務的影響;以及Kalera正在或可能參與的司法訴訟的結果。

If the risks materialize or assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. There may be additional risks that Kalera presently do not know or currently believe are immaterial that could also cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. In addition, forward-looking statements reflect expectations, assumptions, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Kalera anticipate that subsequent events and developments will cause these assessments to change. However, while Kalera may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Kalera specifically disclaims any obligation to do so, except as required by applicable law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Kalera's assessments as of any date subsequent to the date of this written communication. Accordingly, undue reliance should not be placed upon the forward-looking statements.

如果風險成為現實或假設被證明是不正確的,實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果大不相同。可能存在卡雷拉目前不知道或目前認為不重要的其他風險,這些風險也可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同。此外,前瞻性陳述反映了對未來事件的預期、假設、計劃或預測,以及截至信息通報之日的看法。卡萊拉預計,隨後發生的事件和發展將導致這些評估發生變化。然而,儘管Kalera可能會選擇在未來某個時候更新這些前瞻性陳述,但除非適用法律要求,否則Kalera明確不承擔任何這樣做的義務。這些前瞻性陳述不應被視為代表卡萊拉在本書面來文日期之後的任何日期的評估。因此,不應過分依賴前瞻性陳述。

Contacts

聯繫人

Kalera PLC Financial Profiles, Inc.
Aparna Mehra Julie Kegley
aparna.mehra@kalera.com jkegley@finprofiles.com
  310.622.8246
卡萊拉PLC 財務概況,Inc.
阿帕納·梅赫拉 朱莉·凱格利
郵箱:parna.mehra@klara.com 郵箱:jkegley@finprofiles.com
310.622.8246

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論