share_log

Hillcrest Appoints James Bolen as Chief Commercialization Officer; Provides Product and Financing Updates

Hillcrest Appoints James Bolen as Chief Commercialization Officer; Provides Product and Financing Updates

Hillcrest任命詹姆斯·博倫為首席商業化官;提供最新產品和融資
GlobeNewswire ·  2022/10/11 08:06

James Bolen, Hillcrest Energy CCO

Hillcrest Energy CCO詹姆斯·博倫

Hillcrest Energy Technologies announces the appointment of James Bolen as Chief Commercialization Officer. Bolen has served as an advisor to Hillcrest for the past nine months and now transitions into his new role.
Hillcrest Energy Technologies宣佈任命詹姆斯·博倫為首席商業化官。博倫在過去的九個月裏一直擔任Hillcrest的顧問,現在過渡到他的新角色。

Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States

不得分發給美國通訊社或在美國境內傳播

  • Currently an advisor to the company, Bolen now joins the leadership team as CCO.
  • Company's first commercial prototype, a 250kW, 800V ZVS (Zero Voltage Switching) electric vehicle inverter, continues on schedule.
  • Company provides financing updates for shareholders and investors.
  • 博倫目前是公司的顧問,現在以CCO的身份加入領導團隊。
  • 該公司的第一個商業原型,250kW,800V零電壓開關(ZVS)電動汽車逆變器,繼續按計劃進行。
  • 公司為股東和投資者提供最新融資情況。

VANCOUVER, British Columbia, Oct. 11, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hillcrest Energy Technologies (CSE: HEAT) (OTCQB: HLRTF), a clean technology company developing transformative power conversion technologies and control system solutions for next-generation electric vehicles and electrical systems, is pleased to announce the appointment of James Bolen as Chief Commercialization Officer.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2022年10月11日(Global Newswire)--Hillcrest Energy Technologies(CSE:HEAT)(OTCQB:HLRTF),一家為下一代電動汽車和電氣系統開發變革性電力轉換技術和控制系統解決方案的清潔技術公司,高興地宣佈任命James Boline為首席商業化官。

Bolen has served as an advisor to Hillcrest for the past nine months and now transitions into his new role as the company's Chief Commercialization Officer. He brings decades of experience developing and commercializing products for the automotive and industrial power sectors.

博倫在過去的九個月裏一直擔任Hillcrest的顧問,現在過渡到他的新角色,即公司的首席商業化官。他為汽車和工業動力部門開發和商業化產品帶來了數十年的經驗。

"James' extensive knowledge, experience and network will continue to be instrumental in the successful commercialization of our technologies," states Hillcrest CEO Don Currie. "In James' expanded role, his leadership within Hillcrest will continue to provide the company with valuable access and insights into customer needs and expectations."

Hillcrest首席執行官唐·柯里表示:“詹姆斯豐富的知識、經驗和網絡將繼續對我們的技術成功商業化起到重要作用。”在詹姆斯擴大角色後,他在Hillcrest公司的領導將繼續為公司提供寶貴的渠道,並洞察客户的需求和期望。“

"Hillcrest is making strong advancements in the commercialization of its innovations, consistent with our technology and product development roadmap," states Bolen. "Most critically, the development program is centered around a high level of customer intimacy to ensure strong customer requirements and product specifications, followed by application-specific customization. I'm thrilled to be taking on this new role within the Hillcrest team and look forward to my expanded involvement in engaging and securing commercialization partners."

“Hillcrest在創新商業化方面取得了長足的進步,這與我們的技術和產品開發路線圖是一致的,”博倫説。最重要的是,開發計劃以高度的客户親密度為中心,以確保強大的客户要求和產品規格,然後是特定於應用的定製。我很高興能在Hillcrest團隊中擔任這一新角色,並期待着我更多地參與接觸和獲得商業化合作夥伴。“

Bolen's leadership will combine with the automotive industry expertise provided by Hillcrest's European EV commercialization advisor, Dr. Heinz-Georg Burghoff, and the global strategic insights of independent director and former CEO and Chairman of Panasonic North America, Michael Moskowitz. Together with the electric machine control capabilities of Hillcrest, led by CTO Ari Berger, and the power electronics design know-how of Harald Hengstenberger and his team at Systematec Gmbh, Hillcrest is assembling an experienced and capable leadership group that is driving Hillcrest technologies to market.

博倫的領導力將與希爾克雷斯特歐洲電動汽車商業化顧問Heinz-Georg Burghoff博士提供的汽車行業專業知識以及獨立董事和松下北美前首席執行官兼董事長邁克爾·莫斯科維茨的全球戰略見解相結合。再加上由首席技術官Ari Berger領導的Hillcrest的電機控制能力,以及Systematec GmbH的Harald Hengtenberger和他的團隊的電力電子設計專業知識,Hillcrest正在組建一支經驗豐富且能力強大的領導團隊,推動Hillcrest技術推向市場。

Progress on the company's first commercial prototype, a 250kW, 800V ZVS (Zero Voltage Switching) electric vehicle inverter, continues on schedule. Many of the major challenges have been solved and the focus now shifts toward the final high-power specifications identified by potential customers. Delivery of the Hillcrest ZVS inverter commercial prototype remains on track for Q4 2022.

該公司的第一個商業原型-250kW、800V零電壓開關(ZVS)電動汽車逆變器的進展仍在按計劃進行。許多主要挑戰已經解決,現在重點轉移到潛在客户確定的最終大功率規格上。Hillcrest ZVS逆變器商業原型的交付仍在2022年第四季度進行。

Hillcrest has granted incentive stock options to certain employees, officers and consultants of the company to purchase up to 1,433,333 common shares in the capital of the Company, pursuant to the share option plan. The options are exercisable on or before October 7, 2027, at an exercise price of $0.15 per share and are subject to various vesting criteria.

Hillcrest已向公司的某些員工、高級管理人員和顧問授予激勵性股票期權,以根據購股權計劃購買最多1,433,333股公司股本中的普通股。這些期權可在2027年10月7日或之前行使,行權價為每股0.15美元,並受各種歸屬標準的限制。

Hillcrest Financing

Hillcrest融資

Hillcrest is pleased to announce a non-brokered private placement and a temporary warrant exercise program.

Hillcrest很高興地宣佈一項非經紀私募和一項臨時權證行使計劃。

Hillcrest's non-brokered private placement consists of up to 20,000,000 units of the company ("Units") at a price of CDN $0.12 per Unit ("Offering"). Each Unit consists of 1.2 common shares ("Share").

Hillcrest的非經紀私募包括最多20,000,000個公司單位(“單位”),價格為每單位0.12加元(“發售”)。每個單位由1.2股普通股(“股份”)組成。

Hillcrest's temporary warrant exercise program ("Program") intended to encourage the early exercise of up to 14,100,000 outstanding common share purchase warrants ("Eligible Warrants"). The Program offers current holders of Eligible Warrants priced at CDN$0.25 that would expire on January 5, 2023, the ability to exercise their Eligible Warrants on economic terms identical to the Offering such that each Eligible Warrant will entitle the holder thereof to acquire a unit consisting of 1.2 common shares of the company (a "Warrant Unit") at an exercise price of CDN$0.12 for one Warrant Unit. To participate in the Program, each holder of an Eligible Warrant must provide a warrant exercise form, in such form as appended to the Eligible Warrant, and their payment of the adjusted exercise price to the company by October 14, 2022, at which time the Program will end. If a holder does not exercise an Eligible Warrant prior to October 14, 2022, the Eligible Warrants will revert to their original terms.

Hillcrest的臨時認股權證行使計劃(“計劃”)旨在鼓勵及早行使最多14,100,000份已發行普通股認購權證(“合資格認股權證”)。該計劃為將於2023年1月5日到期、定價為0.25加元的合格認股權證的現有持有人提供了按照與發售相同的經濟條件行使其合格認股權證的能力,從而使每一份合格認股權證的持有人有權以0.12加元的行使價收購一個由1.2股公司普通股組成的單位(“認股權證單位”)。要參與該計劃,合格認股權證的每位持有人必須在2022年10月14日之前提供一份認股權證行權表,並向公司支付調整後的行權價,屆時該計劃將結束。如果持有人在2022年10月14日之前沒有行使合格認股權證,合格認股權證將恢復到其原始條款。

All securities issued in connection with the Offering will be subject to a four month hold period from the closing date, in accordance with applicable securities laws.

根據適用的證券法,與此次發行相關發行的所有證券將受自成交之日起四個月的持有期的限制。

The securities of the company referred to in this press release have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws. Accordingly, the securities of the company may not be offered or sold within the United States unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or pursuant to an exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of any offer to buy any securities of the company in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿中提及的公司證券沒有也不會根據修訂後的1933年《美國證券法》(簡稱《美國證券法》)或任何州證券法進行註冊。因此,公司的證券不得在美國境內發行或出售,除非根據美國證券法和適用的州證券法註冊,或根據美國證券法和適用的州證券法的註冊要求豁免註冊。本新聞稿不構成在任何司法管轄區出售或邀請購買該公司任何證券的要約,在任何司法管轄區,此類要約、招攬或出售都是非法的。

About Hillcrest Energy Technologies
Hillcrest Energy Technologies is a clean technology company developing high-value, high-performance power conversion technologies and digital control systems for next-generation powertrains and grid-connected renewable energy systems. From concept to commercialization, Hillcrest is investing in the development of energy solutions that will power a more sustainable and electrified future. Hillcrest is publicly traded on the CSE under the symbol "HEAT," on the OTCQB Venture Market as "HLRTF". For more information, please visit: 

關於Hillcrest能源技術公司
Hillcrest Energy Technologies是一家清潔技術公司,為下一代動力總成和併網可再生能源系統開發高價值、高性能的電力轉換技術和數字控制系統。從概念到商業化,Hillcrest正在投資於能源解決方案的開發,這些解決方案將為更可持續和更電氣化的未來提供動力。Hillcrest在CSE公開交易,代碼為“HEAT”,在OTCQB創業板市場的交易代碼為“HLRTF”。如需更多信息,請訪問:

CONTACT INFORMATION

聯繫信息

Investor Relations
Don Currie
info@hillcrestenergy.tech
O: +1 604-609-0006
Toll-free: 1-855-609-0006

投資者關係
唐·柯里
郵箱:info@hillcrestenergy.tech
O: +1 604-609-0006
免費電話:1-855-609-0006

Public Relations
Scott Worden
sworden@lambert.com
O: +1 313-309-9500

公共關係
斯科特·沃登
郵箱:sworden@lambert.com
O: +1 313-309-9500

NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER HAS REVIEWED OR ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任.

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
Some of the statements contained in this news release are forward-looking statements and information within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements and information can be identified by the use of words such as "expects," "intends," "is expected," "potential," "suggests" or variations of such words or phrases, or statements that certain actions, events or results "may," "could," "should," "would," "might" or "will" be taken, occur or be achieved. This forward-looking information is provided as of the date of this news release. The forward-looking information reflects our current expectations and assumptions and is subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results, performance or achievements to be materially different from any anticipated future results, performance or expectations expressed or implied by the forward-looking information. No assurance can be given that these assumptions will prove correct. Forward-looking statements and information are not historical facts and are subject to a number of risks and uncertainties beyond the Company's control. Investors are advised to consider the risk factors under the heading "Risks and Uncertainties" in the Company's MD&A for the year ended Dec. 31, 2021, available at for a discussion of the factors that could cause the Company's actual results, performance and achievements to be materially different from any anticipated future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking statements, except as may be required by law.

關於“前瞻性”信息的警示聲明
本新聞稿中包含的一些陳述是前瞻性陳述和適用證券法意義上的信息。前瞻性陳述和信息可通過使用諸如“預期”、“打算”、“預計”、“潛在”、“暗示”或此類詞語或短語的變體,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“應該”、“將”、“可能”或“將”採取、發生或實現的陳述來識別。這些前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日提供的。前瞻性信息反映了我們目前的預期和假設,受許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致實際結果、業績或成就與前瞻性信息明示或暗示的任何預期未來結果、業績或預期大不相同。不能保證這些假設將被證明是正確的。前瞻性陳述和信息不是歷史事實,會受到公司無法控制的許多風險和不確定因素的影響。建議投資者在公司截至2021年12月31日的年度的MD&A中考慮“風險和不確定因素”項下的風險因素,該報告可在討論可能導致公司的實際結果、業績和成就與前瞻性信息明示或暗示的任何預期未來結果、業績或成就大不相同的因素。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則公司沒有義務公開更新或以其他方式修改任何前瞻性陳述。

A photo accompanying this announcement is available at

這一公告附帶的照片可在以下網址查閲


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論