share_log

Endo Presents New Qwo® (Collagenase Clostridium Histolyticum-aaes) Data at the American Society for Dermatologic Surgery's Annual Meeting

Endo Presents New Qwo® (Collagenase Clostridium Histolyticum-aaes) Data at the American Society for Dermatologic Surgery's Annual Meeting

遠藤在美國皮膚病外科學會年會上展示新的QWO®(膠原酶溶組織梭菌-AAES)數據
PR Newswire ·  2022/10/07 07:46

DUBLIN, Oct. 7, 2022 /PRNewswire/ -- Endo International plc (OTC: ENDPQ) announced today that data from studies of Endo Aesthetics' Qwo® (collagenase clostridium histolyticum-aaes), an FDA-approved injectable for the treatment of moderate to severe cellulite in the buttocks of adult women, will be presented during the American Society for Dermatologic Surgery annual meeting, taking place now through October 10 in Denver, CO.

都柏林,2022年10月7日/美通社/--Endo International plc(場外交易代碼:ENDPQ)今天宣佈,Endo美學公司Qwo研究的數據®(膠原酶溶組織梭菌-AAES)是FDA批准的一種用於治療成年女性臀部中到重度脂肪組織的注射劑,將在美國皮膚病外科學會年會上公佈,會議將於10月10日舉行。科羅拉多州丹佛市

The five new and modified oral presentations are below:

以下是五個新的和修改後的口頭陳述:

  • NEW: Durability of Collagenase Clostridium Histolyticum-aaes Treatment of Buttock Cellulite in Women: Open-Label Extension Study Results Through 3 Years
    • Authors: Michael H. Gold, MD; David Hernandez, MD; Saji Vijayan, MBBS; Qinfang Xiang, PhD; Joely Kaufman-Janette, MD; Sabrina Guillen Fabi, MD
  • NEW: Capturing Cellulite: A Practical Photography Guide for the General Aesthetics Practice
    • Authors: Sabrina Guillen Fabi, MD, FAAD, FAACS; Autumn Murphy, BA; Jill Edgecombe, BS; Mitchel P. Goldman, MD
  • NEW: Visualizing the Arborisation of Subdermal Septa: A Closer MRI View into the 3-Dimensionality Behind Cellulite
    • Authors: Sebastian Cotofana, MD, PhD; Jill Edgecombe, BS; David Hernandez, MD; Lisa Metler, PA-C; Michael Alfertshofer, MD
  • A Phase 2 Open-Label Study of Bruising Following Different Interventions With Collagenase Clostridium Histolyticum-aaes Treatment for Cellulite of the Buttocks in Women
    • Authors: Joely Kaufman-Janette, MD; Michael H. Gold, MD; David Hernandez, MD; Carrie Lewis, MS; Gongfu Zhou, PhD; James P. Tursi, MD; Saji Vijayan, MBBS, D. Diab
  • Direct Visualization of Dermal Thickness, Cellulite, and Fibrous Bands Using High-Resolution Ultrasound
    • Authors: Lisa Metler, PA-C; Serena Chase, MBA; Jill Edgecombe, BS; Brad Bengtson, MD
  • 新增:膠原酶溶組織梭菌治療女性臀部纖維素瘤的耐受性:3年開放推廣研究結果
    • 作者:邁克爾·H。醫學博士戈爾德;大衞赫爾南德斯、醫學博士;Saji Vijayan, MBBS; 秦坊鄉, 博士; 喬利·考夫曼-珍妮特,醫學博士;塞布麗娜吉倫·法比,馬裏蘭州
  • 新增:捕捉纖維質:一般美學實踐的實用攝影指南
    • 作者:薩布麗娜·吉倫·法比,醫學博士,FAAD, FAACS; 秋·墨菲,BA;JillEdgecombe、BS;米切爾·P. 高盛,馬裏蘭州
  • 新增:視覺化樹木化皮下組織SEPTA:一個更近的人磁共振成像透視纖維素背後的三維
    • 作者:塞巴斯蒂安·科託法納,醫學博士,博士;吉爾Edgecombe,BS;David赫爾南德斯醫學博士;麗莎梅特勒, PA-C;邁克爾阿爾費特肖夫,馬裏蘭州
  • 膠原酶幹預後瘀傷的二期開放標記研究梭狀芽胞桿菌組織裂解菌女性臀部纖維素瘤的治療
    • 作者:喬利·考夫曼-珍妮特醫學博士;邁克爾H。醫學博士戈爾德;大衞赫爾南德斯、醫學博士;嘉莉·劉易斯、MS;功夫周, 博士;詹姆斯P. 吐爾西語、醫學博士;Saji Vijayan, MBBS, D. 戴亞布
  • 用高分辨率超聲直接顯示真皮厚度、纖維層和纖維帶
    • 作者:麗莎·梅特勒, PA-C; 瑟琳娜蔡斯,MBA;吉爾Edgecombe,BS;Brad本特森,馬裏蘭州

INDICATION
Qwo® is indicated for the treatment of moderate to severe cellulite in the buttocks of adult women.

指示
Qwo®適用於治療成年女性臀部中到重度的脂肪團。

IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR QWO

QWO的重要安全信息

CONTRAINDICATIONS
QWO is contraindicated in patients with a history of hypersensitivity to collagenase or to any of the excipients or the presence of infection at the injection sites.

禁忌症
有膠原酶或任何輔料過敏史或注射部位存在感染的患者禁忌服用QWO。

WARNINGS AND PRECAUTIONS

警告及預防措施

Hypersensitivity Reactions
Serious hypersensitivity reactions including anaphylaxis have been reported with the use of collagenase clostridium histolyticum. If such a reaction occurs, further injection of QWO should be discontinued and appropriate medical therapy immediately instituted. Advise patients to seek immediate medical attention if they experience any symptoms of serious hypersensitivity reactions.

超敏反應
使用膠原酶溶組織梭菌已有包括過敏反應在內的嚴重過敏反應的報道。如果發生這種反應,應停止繼續注射QWO,並立即進行適當的藥物治療。建議患者如果出現任何嚴重過敏反應的症狀,應立即就醫。

Injection Site Bruising
In clinical trials, 84% of subjects treated with QWO experienced injection site bruising. Subjects with coagulation disorders or using anticoagulant or antiplatelet medications (except those taking ≤150 mg aspirin daily) were excluded from participating in Trials 1 and 2.

注射部位瘀傷
在臨牀試驗中,接受QWO治療的受試者中有84%經歷了注射部位的瘀傷。有凝血障礙或使用抗凝劑或抗血小板藥物的受試者(每天服用≤150毫克阿司匹林除外)被排除在試驗1和試驗2之外。

QWO should be used with caution in patients with bleeding abnormalities or who are currently being treated with antiplatelet (except those taking ≤150 mg aspirin daily) or anticoagulant therapy.

對於有出血異常或目前正在接受抗血小板治療的患者(每天服用≤150 mg阿司匹林的患者除外)或抗凝治療的患者,應謹慎使用QWO。

Substitution of Collagenase Products
QWO must not be substituted with other injectable collagenase products.
QWO is not intended for the treatment of Peyronie's Disease or Dupuytren's Contracture.

膠原酶產品的替代
不能用其他注射用膠原酶產品替代QWO。
QWO不是用來治療Peyronie病或Dupuytren肌攣縮症的。

ADVERSE REACTIONS
In clinical trials, the most commonly reported adverse reactions in patients treated with QWO with an incidence ≥ 10% were at the injection site: bruising, pain, nodule and pruritus.

不良反應
在臨牀試驗中,報告的最常見的不良反應是在注射部位:瘀傷、疼痛、結節和瘙癢,≥發生率為10%。

Click for Full Prescribing Information for QWO.

點擊查看完整的預描述信息為了QWO。

About Cellulite
Cellulite is a localized alteration in the contour of the skin that has been reported in over 90 percent of post-pubertal females and affects women of all races and ethnicities.1,2 The presence of cellulite is associated with changes in dermal thickness and in the fat cells and connective tissue below the skin.3 A primary factor in the cause of the condition is the collagen containing septae which attach the skin to the underlying fascia layers.4,5 The septae tether the skin which, with additional contributing protrusions of subcutaneous fat, causes the surface dimpling characteristic of cellulite.6 These fibrous septae are oriented differently with varying thickness in females than in males, which informs our understanding of cellulite as a gender-related condition.7 Cellulite clinically presents on the buttocks, thighs, lower abdomen and arms.8

關於纖維素酶
脂肪團是一種侷限性的皮膚輪廓變化,據報道,超過90%的青春期後女性會發生這種變化,影響到所有種族和民族的女性。1,2脂肪組織的存在與真皮厚度的變化以及皮膚下脂肪細胞和結締組織的變化有關。3導致這種情況的一個主要因素是含有膠原的隔膜,它將皮膚附着在下面的筋膜層上。4,5隔膜繫住皮膚,再加上皮下脂肪的額外突起,導致脂肪組織的表面凹陷特徵。6這些纖維隔膜的方向不同,女性與男性的厚度不同,這讓我們瞭解到脂肪團是一種與性別相關的疾病。7脂肪組織臨牀上出現在臀部、大腿、小腹和手臂上。8

It is known that cellulite is different from generalized obesity.8 In generalized obesity, adipocytes undergo hypertrophy and hyperplasia that is not limited to the pelvis, thighs, and abdomen.2 In areas of cellulite, characteristic large, metabolically stable adipocytes have physiologic and biochemical properties that differ from adipose tissue located elsewhere.9 An anatomical study in 2019 found that women have increased fat lobule height compared with men, which may also contribute to the mattress-like appearance seen as a result of the tension of the fibrous septae.7 Weight gain can make cellulite more noticeable, but cellulite may be present even in thin subjects.8

眾所周知,脂肪團不同於廣泛性肥胖。8在廣泛性肥胖症中,脂肪細胞經歷肥大和增殖,不僅限於骨盆、大腿和腹部。2在脂肪組織中,具有特徵的大的、代謝穩定的脂肪細胞具有不同於其他地方的脂肪組織的生理和生化特性。92019年的一項解剖研究發現,與男性相比,女性的脂肪小葉高度增加了,這也可能是纖維隔膜緊張導致的牀墊狀外觀的原因之一。7體重增加會使脂肪變得更明顯,但即使在瘦的受試者中也可能存在脂肪。8

About Endo Aesthetics
Endo Aesthetics is embarking on a mission devoted to pushing the boundaries of aesthetic artistry. Driven by world-class research and development, Endo Aesthetics is advancing solutions to address unmet needs beginning with the first FDA-approved injectable treatment for cellulite in the buttocks. Endo Aesthetics is an Endo International plc (OTC: ENDPQ) business. Learn more at .

關於遠藤美學
遠藤美學正在承擔着一項致力於推動審美藝術性邊界的使命。在世界級研發的推動下,Endo Aesthetics正在推進解決方案,以滿足未得到滿足的需求,首先是FDA批准的第一種臀部脂肪注射療法。Endo Aesthetics是Endo International plc(場外交易代碼:ENDPQ)的一項業務。瞭解更多信息,請訪問。

About Endo
Endo (OTC: ENDPQ) is a specialty pharmaceutical company committed to helping everyone we serve live their best life through the delivery of quality, life-enhancing therapies. Our decades of proven success come from passionate team members around the globe collaborating to bring treatments forward. Together, we boldly transform insights into treatments benefiting those who need them, when they need them. Learn more at or connect with us on LinkedIn.

關於遠藤
遠藤(場外交易代碼:ENDPQ)是一家專業製藥公司,致力於通過提供高質量、增強生命的療法來幫助我們服務的每個人過上最好的生活。我們幾十年來被證明是成功的,來自於全球各地熱情的團隊成員合作,推動治療的進步。我們一起,大膽地將洞察力轉化為治療方法,使需要它們的人在他們需要的時候受益。欲瞭解更多信息,請訪問LinkedIn或與我們聯繫。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
Certain information in this press release may be considered "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and any applicable Canadian securities legislation, including, but not limited to, the presentation of data from studies and any other statements that refer to expected, estimated or anticipated future results or that do not relate solely to historical facts. Statements including words or phrases such as "believe," "expect," "anticipate," "intend," "estimate," "plan," "will," "may," "look forward," "intend," "guidance," "future," "potential" or similar expressions are forward-looking statements. All forward-looking statements in this communication reflect the Company's current views as of the date of this communication about its plans, intentions, expectations, strategies and prospects, which are based on the information currently available to it and on assumptions it has made. Actual results may differ materially and adversely from current expectations based on a number of factors, including, among other things, the following: the outcome of the Company's contingency planning and restructuring activities; the timing, impact or results of any pending or future litigation, investigations, proceedings or claims, including opioid, tax and antitrust related matters; actual or contingent liabilities; settlement discussions or negotiations; the Company's liquidity, financial performance, cash position and operations; the Company's strategy; risks and uncertainties associated with Chapter 11 proceedings; the negative impacts on the Company's businesses as a result of filing for and operating under Chapter 11 protection; the time, terms and ability to confirm a sale of the Company's businesses under Section 363 of the U.S. Bankruptcy Code; the adequacy of the capital resources of the Company's businesses and the difficulty in forecasting the liquidity requirements of the operations of the Company's businesses; the unpredictability of the Company's financial results while in Chapter 11 proceedings; the Company's ability to discharge claims in Chapter 11 proceedings; negotiations with the holders of the Company's indebtedness and its trade creditors and other significant creditors; risks and uncertainties with performing under the terms of the restructuring support agreement and any other arrangement with lenders or creditors while in Chapter 11 proceedings; the Company's ability to conduct business as usual; the Company's ability to continue to serve customers, suppliers and other business partners at the high level of service and performance they have come to expect from the Company; the Company's ability to continue to pay employees, suppliers and vendors; the ability to control costs during Chapter 11 proceedings; adverse litigation; the risk that the Company's Chapter 11 Cases may be converted to cases under Chapter 7 of the Bankruptcy Code; the Company's ability to secure operating capital; the Company's ability to take advantage of opportunities to acquire assets with upside potential; the Company's ability to execute on its strategic plan to pursue, evaluate and close an asset sale of the Company's businesses pursuant to Section 363 of the U.S. Bankruptcy Code; the impact of competition, including the loss of exclusivity and generic competition for VASOSTRICT®; our ability to satisfy judgments or settlements or pursue appeals including bonding requirements; our ability to adjust to changing market conditions; our ability to attract and retain key personnel; our inability to maintain compliance with financial covenants and operating obligations which would expose us to potential events of default under our outstanding indebtedness; our ability to incur additional debt or equity financing for working capital, capital expenditures, business development, debt service requirements, acquisitions or general corporate or other purposes; our ability to refinance our indebtedness; a significant reduction in our short-term or long-term revenues which could cause us to be unable to fund our operations and liquidity needs or repay indebtedness; supply chain interruptions or difficulties; changes in competitive or market conditions; changes in legislation or regulatory developments; our ability to obtain and maintain adequate protection for our intellectual property rights; the timing and uncertainty of the results of both the research and development and regulatory processes, including regulatory decisions, product recalls, withdrawals and other unusual items; domestic and foreign health care and cost containment reforms, including government pricing, tax and reimbursement policies; technological advances and patents obtained by competitors; the performance, including the approval, introduction, and consumer and physician acceptance of new products and the continuing acceptance of currently marketed products; our ability to integrate any newly acquired products into our portfolio and achieve any financial or commercial expectations; the impact that known and unknown side effects may have on market perception and consumer preference for our products; the effectiveness of advertising and other promotional campaigns; the timely and successful implementation of any strategic initiatives; unfavorable publicity regarding the misuse of opioids; the uncertainty associated with the identification of and successful consummation and execution of external corporate development initiatives and strategic partnering transactions; our ability to advance our strategic priorities, develop our product pipeline and continue to develop the market for QWO® and other products; and our ability to obtain and successfully manufacture, maintain and distribute a sufficient supply of products to meet market demand in a timely manner. In addition, U.S. and international economic conditions, including consumer confidence and debt levels, inflation, taxation, changes in interest and currency exchange rates, international relations, capital and credit availability, the status of financial markets and institutions, the impact of and response to the ongoing COVID-19 pandemic and the impact of continued economic volatility, can materially affect our results. Therefore, the reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. Endo expressly disclaims any intent or obligation to update these forward-looking statements, except as required to do so by law.

有關前瞻性陳述的注意事項
本新聞稿中的某些信息可能被視為1995年《私人證券訴訟改革法》和任何適用的加拿大證券法所指的“前瞻性陳述”,包括但不限於對研究數據的陳述,以及與預期、估計或預期的未來結果有關的任何其他陳述,或與歷史事實無關的陳述。包含“相信”、“預期”、“預期”、“打算”、“估計”、“計劃”、“將會”、“可能”、“展望”、“打算”、“指導”、“未來”、“潛在”或類似表述的陳述屬於前瞻性陳述。本新聞稿中的所有前瞻性陳述都反映了截至本報告之日公司對其計劃、意圖、預期、戰略和前景的當前看法,這些看法是基於公司目前掌握的信息和公司所做的假設。基於一些因素,實際結果可能與目前的預期大不相同,這些因素包括但不限於:公司應急計劃和重組活動的結果;任何未決或未來的訴訟、調查、訴訟或索賠的時間、影響或結果,包括阿片類藥物、税務和反壟斷相關事項;實際或或有負債;和解討論或談判;公司的流動性、財務業績、現金狀況和運營;公司的戰略;與第11章訴訟相關的風險和不確定因素;申請破產保護並根據《破產法》第11章運營對公司業務造成的負面影響;時間, 根據美國破產法第363條確認出售公司業務的條款和能力;公司業務資本資源的充足性和預測公司業務運營的流動性需求的難度;公司在第11章程序中的財務結果的不可預測性;公司在第11章程序中清償索賠的能力;與公司債務持有人及其貿易債權人和其他重要債權人的談判;在第11章程序中根據重組支持協議和與貸款人或債權人的任何其他安排履行職責的風險和不確定性;公司照常開展業務的能力;公司繼續以客户、供應商和其他商業夥伴期望從公司獲得的高水平服務和業績的能力;公司繼續向員工、供應商和供應商支付報酬的能力;在破產法第11章訴訟期間控制成本的能力;不利訴訟;公司第11章案件可能根據破產法第7章轉換為案件的風險;公司獲得營運資本的能力;公司利用機會收購具有上行潛力的資產的能力;公司根據美國破產法第363條執行其戰略計劃以進行、評估和完成公司業務的資產出售的能力;競爭的影響,包括失去排他性和VASOSTRICT的仿製藥競爭®;我們滿足判決或和解或上訴的能力,包括擔保要求;我們適應不斷變化的市場條件的能力;我們吸引和留住關鍵人員的能力;我們無法保持遵守財務契約和經營義務,這將使我們在未償債務下面臨潛在的違約事件;我們為營運資本、資本支出、業務發展、償債要求、收購或一般公司或其他目的而產生額外債務或股權融資的能力;我們為債務再融資的能力;我們的短期或長期收入大幅減少,這可能導致我們無法為我們的運營和流動性需求提供資金,或償還債務;供應鏈中斷或困難;競爭或市場狀況的變化;立法或監管發展的變化;我們獲得和保持對我們知識產權的充分保護的能力;研發和監管過程結果的時機和不確定性,包括監管決定、產品召回、撤回和其他不尋常項目;國內外醫療保健和成本控制改革,包括政府定價、税收和報銷政策;競爭對手獲得的技術進步和專利;業績,包括批准、引入, 新產品和消費者及醫生對新產品的接受度以及對當前市場產品的持續接受度;我們將任何新收購的產品整合到我們的產品組合中並實現任何財務或商業預期的能力;已知和未知的副作用可能對市場認知和消費者對我們產品的偏好產生的影響;廣告和其他促銷活動的有效性;任何戰略舉措的及時和成功實施;關於阿片類藥物濫用的不利宣傳;與識別併成功完成和執行外部公司發展計劃和戰略合作伙伴交易相關的不確定性;我們推進戰略重點、發展我們的產品線和繼續開發QWO市場的能力®和其他產品;以及我們及時獲得併成功製造、維護和分銷充足的產品供應以滿足市場需求的能力。此外,美國和國際經濟狀況,包括消費者信心和債務水平、通貨膨脹、税收、利率和貨幣匯率的變化、國際關係、資本和信貸供應、金融市場和機構的狀況、正在發生的新冠肺炎疫情的影響和應對以及持續的經濟波動的影響,都可能對我們的業績產生重大影響。因此,提醒讀者不要依賴這些前瞻性陳述。遠藤明確表示,除非法律要求,否則沒有任何更新這些前瞻性陳述的意圖或義務。

References:

參考資料:

  1. Hexsel DM Abreu M, Rodrigues TC, et al. Side-by-side comparison of areas with and without cellulite depressions using magnetic resonance imaging. Dermatol Surg. 2009;35(10):1471-7.
  2. Khan MH, Victor F, Rao B, et al. Treatment of cellulite: Part I. Pathophysiology. J Am Acad Dermatol. 2010;62(3):361-70.
  3. Querleux B, Cornillon C, Jolivet B, et al. Anatomy and physiology of subcutaneous adipose tissue by in vivo magnetic resonance imaging and spectroscopy: Relationships with sex and presence of cellulite. Skin Res Technol. 2002;8(2):118-24.
  4. Zhang YZ, Ran LY, Li CY, et al. Diversity, structures, and collagen-degrading mechanisms of bacterial collagenolytic proteases. Appl Environ Microbiol. 2015;81(18):6098-6107.
  5. Rossi AM, Katz BE. A modern approach to the treatment of cellulite. Dermatol Clin. 2014;32(1):51-59.
  6. Hexsel D, Zechmeister do Prodo D, Goldman M. Topical Management of Cellulite. In: Goldman M, Hexsel D, eds. Cellulite: Pathophysiology and Treatment. 2nd ed. Boca Raton: CRC Press; 2010:62-68.
  7. Rudolph C, Hladik C, Hamade H, et al. Structural gender-dimorphism and the biomechanics of the gluteal subcutaneous tissue: Implications for the pathophysiology of cellulite. Plast Reconstr Surg. 2019;143(4):1077-86.
  8. Avram MM. Cellulite: a review of its physiology and treatment. J Cosmet Laser Ther. 2005;7:1-5.
  9. Pierard GE, Nizet JL, Pierard-Franchimont C. Cellulite: from standing fat herniation to hypodermal stretch marks. Am J Dermatopathol. 2000;22(1):34-7.
  1. 劉曉明,劉曉明,李曉波,等.使用磁共振成像對有和沒有脂肪凹陷的區域進行並排比較。皮膚科手術 2009;35(10):1471-7.
  2. Khan MH,Victor F,Rao B等人。脂肪團的治療:第一部分:病理生理學。我叫阿卡德·德馬託。2010;62(3):361-70.
  3. Querleux B,Cornillon C,JoliveT B等人。通過活體磁共振成像和光譜學對皮下脂肪組織的解剖和生理學:與性別和脂肪團的存在的關係。皮膚資源技術公司。 2002;8(2):118-24.
  4. 張永忠,冉麗雲,理想汽車,等。細菌膠原酶的多樣性、結構和膠原降解機制。應用環境微生物。 2015;81(18):6098-6107.
  5. Rossi AM,Katz Be。一種治療脂肪團的現代方法。皮膚醇。 2014;32(1):51-59.
  6. 張曉華,張曉華,李曉東,李曉華,李曉東,李曉華,楊曉雲,楊曉雲.收錄於:Goldman M,Hexsel D,主編。脂肪團:病理生理學和治療。第二版。 博卡拉頓:CRC出版社;2010:62-68。
  7. 書名:Rudolph C,Hladik C,Hamade H等。臀部皮下組織的結構性別二型性和生物力學:對脂肪組織病理生理學的影響。最後一次重建手術 2019;143(4):1077-86.
  8. Avram MM.纖維素瘤:生理學與治療綜述。J Cosmet激光治療儀. 2005;7:1-5.
  9. Pierard GE,Nizet JL,Pierard-Franchimont C.Cellulite:從立體式脂肪突出到皮下妊娠紋。我是J皮膚病患者。 2000;22(1):34-7.

SOURCE Endo International plc

來源遠藤國際公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論