share_log

Li Auto Supplier Hesai's LiDAR Exceeds 10,000 Deliveries in Sept

Li Auto Supplier Hesai's LiDAR Exceeds 10,000 Deliveries in Sept

理想汽車-W供應商和賽的激光雷達9月交貨超過10,000台
CnEVPost ·  2022/09/28 23:20

Hesai is also building a new $200 million factory with a planned annual capacity of more than 1 million units, which is expected to be operational by 2023.

和賽還在建設一座耗資2億美元的新工廠,計劃年產能超過100萬台,預計將於2023年投產。

Hesai Technology's AT128 LiDAR surpassed 10,000 units delivered in a single month in September, the Li Auto supplier announced today, saying it is the first LiDAR maker in the world to reach this milestone.

理想汽車-W供應商今天宣佈,和賽科技的AT128激光雷達在9月份的單月發貨量超過10,000台,並表示這是世界上第一家達到這一里程碑的激光雷達製造商。

From the start of mass production to over 10,000 units delivered per month, Hesai took just under three months, it said.

該公司表示,從開始批量生產到每月交付1萬多臺,和賽花了不到三個月的時間。

This is not only a major milestone for Hesai, but also truly kicks off the global mass production delivery of LiDARs for vehicles, the company said.

該公司表示,這不僅是和賽的一個重要里程碑,也真正開啟了車用LiDAR的全球量產交付。

Notably, Hesai did not specify, though that delivery volume appears to be largely contributed by Li Auto.

值得注意的是,和賽沒有具體説明,儘管交貨量似乎主要是理想汽車-W貢獻的。

Hesai's AT128 LiDAR was released last year and is already being used by Li Auto in its new SUV, the Li L9, which began deliveries on August 30.

和賽的AT128 LiDAR於去年發佈,理想汽車-W已經在其新款SUV理想汽車L9上使用了這款車,這款車於8月30日開始交付。

Hesai's announcement today comes a day after Li Auto said on September 28 that the 10,000th Li L9 rolled off the line from the company's manufacturing facility in Changzhou, Jiangsu province.

和賽今天宣佈這一消息的前一天,理想汽車-W在9月28日表示,1萬名理想汽車L9從該公司位於江蘇常州的製造工廠下線。

Li Auto officially launched the Li L9 on June 21, and prior to that, the company's founder, chairman and CEO Li Xiang said on Weibo on June 4 that the model would be officially delivered to customers in August and that deliveries could exceed 10,000 in September.

6月21日,理想汽車-W正式發佈了理想汽車L9,在此之前,該公司創始人、董事長兼首席執行官理想汽車翔於6月4日在微博上表示,這款機型將於8月正式交付給客户,9月的交貨量可能會超過1萬台。

On September 26, Li Auto lowered its guidance for third-quarter deliveries, at a time when September delivery figures are expected to be released in just a few days.

9月26日,理想汽車-W下調了對第三季度交貨量的預期,而9月份的交貨量數據預計將在幾天後發佈。

Li Auto now expects to deliver about 25,500 vehicles in the third quarter, down from a previous estimate of 27,000 to 29,000, according to an announcement from the company.

根據理想汽車-W公司的一份公告,該公司目前預計第三季度將交付約25,500輛汽車,低於此前預計的27,000至29,000輛。

The revision is a direct result of supply chain constraints, while underlying demand for the company's vehicles remains strong, Li Auto said.

理想汽車-W表示,這一調整是供應鏈限制的直接結果,而對該公司汽車的潛在需求仍然強勁。

Li Auto's latest outlook means it expects to deliver 10,507 vehicles in September, considering it delivered 10,422 vehicles in July and 4,571 vehicles in August.

理想汽車-W的最新預測意味着,考慮到7月份交付了10422輛汽車,8月份交付了4571輛,該公司預計9月份將交付10,507輛汽車。

Back to Hesai, the company said in today's announcement that the AT128, while not the first semi-solid-state LiDAR product to enter the market, won contracts from top automotive brands including Li Auto, Jidu, HiPhi and Lotus upon its release.

回到和賽,該公司在今天的公告中表示,AT128雖然不是第一個進入市場的半固態激光雷達產品,但在發佈時就贏得了包括理想汽車-W、吉度、HiPhone和蓮花在內的頂級汽車品牌的合同。

Hesai's previous announcement showed that it had partnerships with companies including Li Auto, Jidu, Aiways, WeRide, and Nvidia.

和賽之前的公告顯示,它與理想汽車-W、集度、Aiways、WeRide和Nvidia等公司建立了合作伙伴關係。

(Some of the production models equipped with Hesai AT128 LiDAR.)

(部分生產車型配備和賽AT128 LiDAR。)

Earlier this month, LatePost reported that Xiaomi has decided on Hesai as the LiDAR supplier for its first model, and will use one of the latter's hybrid solid-state radars, the AT128, as the primary radar, as well as several all-solid-state radars as fill-in radars.

本月早些時候,LatePost報道稱,小米集團-W已決定合賽作為其第一個型號的激光雷達供應商,並將使用後者的混合固態雷達之一AT128作為主雷達,以及幾個全固態雷達作為填充雷達。

Hesai's entire production line is 90 percent automated and runs at 60s per job, meaning that on average, a qualified LiDAR rolls off the line every 60s, it said today.

和賽的整個生產線是90%自動化的,每個作業運行60分鐘,這意味着平均每60分鐘就有一臺合格的激光雷達下線,該公司今天表示。

To meet future demand for larger deliveries, Hesai has also invested nearly $200 million in a manufacturing center called Maxwell, with a planned annual capacity of more than 1 million units, and the new plant is expected to be operational by 2023, it said.

為了滿足未來對更大交貨量的需求,和賽還向一個名為Maxwell的製造中心投資了近2億美元,計劃年產能超過100萬台,新工廠預計將於2023年投入運營。

Li Auto sees 10,000th production vehicle of Li L9 roll off line

理想汽車-W看到理想汽車L9的1萬輛生產車下線

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論