Why BP, Exxon Mobil, and Shell Shares Are All Rising Today
Why BP, Exxon Mobil, and Shell Shares Are All Rising Today
$BP PLC (BP.US)$, $Exxon Mobil (XOM.US)$ and $Shell PLC (SHEL.US)$ shares are all trading higher going into the close of Wednesday's session. Shares of energy companies at large are trading higher as oil prices rise following a draw in crude inventories.
$英國石油 (BP.US)$, $埃克森美孚 (XOM.US)$和$Shell PLC (SHEL.US)$週三收盤時，股價都在走高。隨着原油庫存減少導致油價上漲，能源公司的股價普遍走高。
Crude oil inventories came in at a draw of 215K vs. the build of 443K that was expected. Cushing Crude oil inventories were a draw of 692K. Meanwhile, EIA Weekly distillate stocks were a draw of 2.892M vs. a draw of 69K expected.
原油庫存為215K，而不是預期的44.3K。庫欣原油庫存為69.2萬桶。與此同時，EIA每週餾分油庫存為289.2萬桶，高於預期的6.9萬桶。
What Else?
還有什麼？
The broader market, including major indexes, are higher Wednesday as Treasury yields fall. The Bank of England also indicated it would buy government bonds in order to stabilize the pound.
週三，隨着美國國債收益率下降，包括主要股指在內的大盤走高。英國央行還表示，將購買政府債券，以穩定英鎊。