share_log

A Shot of NVAX Stock Is NOT What Your Portfolio Needs

A Shot of NVAX Stock Is NOT What Your Portfolio Needs

一針NVAX股票不是你的投資組合所需要的
InvestorPlace ·  2022/09/28 10:45

InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips

InvestorPlace-股票市場新聞、股票建議和交易提示

Novavax (NASDAQ:NVAX) stock hasn't had a great 2022, down 86% since the beginning of the year.

諾華納斯達克股票代碼:NVAX)股價在2022年表現不佳,自年初以來下跌了86%。

The company focuses on products to treat infectious diseases but is definitely best known for its Covid-19 vaccine NVX-CoV2373, also known as Nuvaxovid.

該公司專注於治療傳染病的產品,但最出名的肯定是其新冠肺炎疫苗NVX-CoV2373,也被稱為Nuvaxovid。

There are plenty of other competing vaccines in this category, and Novavax's shots haven't been strong sellers in the company's home market. A recent statement from President Joseph Biden certainly won't buoy Novavax's already dismal financial stats.

在這一類別中,還有許多其他競爭對手的疫苗,而Novavax的疫苗在該公司的本土市場並不暢銷。總裁、約瑟夫·拜登最近的一份聲明肯定不會提振諾華已經低迷的財務數據。

Assigning Novavax a "D" rating might seem harsh, but investors should acknowledge the facts. NVX-CoV2373 isn't the most commonly administered Covid-19 vaccine in the U.S. – not even close. This is problematic for a business that depends so heavily on its vaccine sales.

給予Novavax“D”評級可能看起來很苛刻,但投資者應該承認事實。新城疫CoV2373並不是美國最常用的新冠肺炎疫苗,差一點也不是。對於一個嚴重依賴疫苗銷售的企業來説,這是一個問題。

Furthermore, even the company's management seems to acknowledge that its Covid-19 vaccine sales aren't robust. Sorry to say it, but irrespective of the President's stance on the pandemic, there's no vaccine to protect against Novavax's poor financial performance.

此外,就連該公司的管理層似乎也承認,其新冠肺炎疫苗的銷售並不強勁。很抱歉這麼説,但不管總裁對疫情的立場如何,沒有疫苗可以預防諾華糟糕的財務表現。

NVAX
NVAX
Novavax
諾華
$20.06
$20.06

What's Happening with NVAX Stock?

NVAX股票怎麼了?

While the stock market's been under pressure in 2022, NVAX stock has been a particularly poor performer. The shares traded for $140+ at the beginning of the year, only to trade around $20 today.

雖然股市在2022年一直承壓,但NVAX的股票表現尤其糟糕。今年年初,該公司股票的交易價格為140美元以上,但今天的交易價格約為20美元。

Does this mean it's time to go n a bottom-fishing expedition? Definitely not, as Novavax has persistent problems that won't likely be resolved anytime soon.

這是否意味着是時候進行一次海底捕魚探險了?肯定不會,因為Novavax的問題持續存在,不太可能在短期內得到解決。

Consider this: as of Sept. 17, nearly 225 million Americans received at least two Covid-19 vaccine doses. Of those, only 6,278 were vaccinated with Novavax's shots.

考慮一下:截至9月1日。17日,近2.25億美國人接種了至少兩劑新冠肺炎疫苗。在這些人中,只有6278人接種了Novavax疫苗。

This poor performance is bound to have a negative impact on Novavax's next quarterly financial report. On that topic, Novavax's most recently reported quarter showed deep cracks in the company's foundation.

這種糟糕的業績勢必對Novavax的下一季財報產生負面影響。在這個話題上,Novavax最近公佈的季度報告顯示,該公司的基礎存在嚴重裂痕。

For one thing, Novavax posted $186 million in second-quarter 2022 revenue, a steep fall-off from the $298 million recorded in the year-earlier quarter. Also, Novavax's quarterly net earnings loss of $510 million was discernibly worse than the year-earlier quarter's $352 million loss.

首先,Novavax公佈的2022年第二季度營收為1.86億美元,較去年同期的2.98億美元大幅下降。此外,Novavax季度淨收益虧損5.1億美元,明顯低於去年同期的3.52億美元。

The real kick to the gut, though, was Novavax's forward sales guidance. Alarmingly, the company reduced its full-year 2022 sales projection from $4 billion to $5 billion, to just $2 billion and $2.3 billion.

然而,真正讓人振奮的是Novavax的遠期銷售指引。令人擔憂的是,該公司將2022年全年銷售額預期從40億美元下調至50億美元,僅為20億美元和23億美元。

Trouble from the Top

來自頂端的麻煩

You've probably seen this in the headlines by now: Biden declared that the Covid-19 pandemic is "over." It's been the topic of debate in traditional and social media for a while now.

你現在可能已經在頭條新聞中看到了這一點:拜登宣佈新冠肺炎大流行已經“結束”。一段時間以來,這一直是傳統媒體和社交媒體爭論的話題。

No matter how you might feel about Biden's statement, it's important to be objective as an investor. There's no denying that the President's assertion is unfavorable for NVAX stock.

無論你對拜登的聲明有何感想,作為一名投資者,保持客觀是很重要的。不可否認,總裁的説法對NVAX股票不利。

Indeed, Novavax shares lost 9% of their value soon after Biden said the pandemic is over.

事實上,拜登説疫情結束後不久,Novavax的股價就下跌了9%。

It's yet another problem for a company that can't afford to have any more problems.

對於一家承受不起更多問題的公司來説,這是另一個問題。

According to the Wall Street Journal, Novavax CEO Stanley Erck observed an "unexpected shortfall in demand for Covid-19 vaccines," while also acknowledging, "Demand is also uncertain in the U.S."

根據《華爾街日報》,Novavax首席執行官斯坦利·厄克觀察到“對新冠肺炎疫苗的需求意外下降”,同時也承認,“美國的需求也是不確定的。”

It's no wonder, then, that Novavax's management felt compelled to cut its full-year sales guidance in half. It also shouldn't be too surprising, then, that J.P. Morgan analysts downgraded NVAX stock from "neutral" to "underweight." One of J.P. Morgan's analysts, Eric Joseph, even sees "further guidance cuts … in the offing" for Novavax.

難怪Novavax的管理層不得不將全年銷售指引削減一半。因此,摩根大通分析師將NVAX股票評級從中性下調至減持也就不足為奇了。摩根大通的分析師之一埃裏克·約瑟夫甚至認為,諾華的“進一步指引將削減…”。

What You Can Do Now

你現在能做什麼

Given Novavax's subpar Covid-19 vaccine sales and pitiful profit potential, it's difficult to give NVAX stock a positive rating. Moreover, even the company's CEO felt compelled to acknowledge that Covid-19 vaccine demand in the U.S. is waning.

鑑於諾華的新冠肺炎疫苗銷量不佳,利潤潛力也微乎其微,很難給諾華的股票一個正面的評級。此外,就連該公司的首席執行官也不得不承認,美國對新冠肺炎疫苗的需求正在減弱。

Ultimately, Biden's statement about the pandemic being "over" is just one factor of many to consider. Still, it adds weight to an already compelling bearish argument, so it's prudent to refrain from investing in Novavax now.

歸根結底,拜登關於大流行即將結束的聲明只是許多因素中需要考慮的一個因素。儘管如此,它還是為已經令人信服的看跌論調增添了份量,因此現在謹慎地不要投資Novavax。

On the date of publication, neither Louis Navellier nor the InvestorPlace Research Staff member primarily responsible for this article held (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.

在文章發表之日,Louis Navellier和主要負責本文的InvestorPlace Research工作人員都沒有(直接或間接)持有本文提到的證券的任何頭寸。

Louis Navellier, who has been called "one of the most important money managers of our time," has broken the silence in this shocking "tell all" video… exposing one of the most shocking events in our country's history… and the one move every American needs to make today.

路易·納維利耶,被稱為“我們這個時代最重要的基金經理之一”,在這段令人震驚的“告訴所有人”的視頻…中打破了沉默揭露了我國曆史上最令人震驚的事件之一…這也是今天每個美國人都需要採取的行動。

The post A Shot of NVAX Stock Is NOT What Your Portfolio Needs appeared first on InvestorPlace.

在InvestorPlace上首次出現的帖子A Shoot of NVAX Stock is Not Your Portfolio Need。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論