Embrace Change Acquisition Corp. Announces the Separate Trading of Its Ordinary Shares, Rights and Warrants, Commencing September 30, 2022
Embrace Change Acquisition Corp. Announces the Separate Trading of Its Ordinary Shares, Rights and Warrants, Commencing September 30, 2022
SAN DIEGO, Sept. 27, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- $Embrace Change Acquisition Corp. (EMCGU.US)$, a blank check company incorporated as a Cayman Islands exempted company (the "Company"), today announced commencing September 30, 2022, holders of the units sold in the Company's initial public offering completed on August 12, 2022, may elect to separately trade the ordinary shares, rights and warrants included in such units on The Nasdaq Global Market ("Nasdaq").
聖迭戈，9月2022年27日(環球通訊社)--$Embrace Change Acquisition Corp. (EMCGU.US)$，註冊為開曼羣島豁免公司的空白支票公司(“本公司”)今天宣佈，自2022年9月30日起，本公司於2022年8月12日完成的首次公開募股(IPO)中出售的單位的持有人可以選擇在納斯達克全球市場(“納斯達克”)單獨交易該等單位所包括的普通股、權利和認股權證。
The ordinary shares, rights and warrants that are separated will trade on Nasdaq under the symbols "EMCG," "EMCGR" and "EMCGW," respectively. Those units not separated will continue to trade on Nasdaq under the symbol "EMCGU." Holders of units will need to have their brokers contact Continental Stock Transfer & Trust Company, the Company's transfer agent, in order to separate the units into ordinary shares, rights and warrants.
被分離的普通股、權利和認股權證將在納斯達克上交易，代碼分別為“EMCG”、“EMCGR”和“EMCGW”。那些沒有分開的單位將繼續在納斯達克上以“EMCGU”的代碼進行交易。單位的持有者需要讓他們的經紀人聯繫公司的轉讓代理公司大陸股票轉讓和信託公司，以便將單位分為普通股、權利和認股權證。
The units were initially offered by the Company in an underwritten offering. EF Hutton, division of Benchmark Investments, LLC ("EF Hutton"), acted as the sole book-running manager for the offering. US Tiger Securities, Inc. acted as the co-manager for the offering. A registration statement relating to these securities was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on August 9, 2022. The offering was made only by means of a prospectus, copies of which may be obtained from EF Hutton, Attn: Syndicate Department, 590 Madison Ave., 39th Floor, New York, New York 10022, by telephone at (212) 404-7002, by fax at (646) 861-4697, or by email at syndicate@efhuttongroup.com, or by visiting EDGAR on the SEC's website at www.sec.gov.
這些單位最初是由該公司以包銷方式發售的。基準投資公司(Benchmark Investments，LLC)的部門EF Hutton(簡稱EF Hutton)擔任此次發行的唯一簿記管理人。美國老虎證券公司擔任此次發行的聯席管理人。美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)於2022年8月9日宣佈與這些證券相關的註冊聲明生效。招股説明書只能通過招股説明書的方式進行，招股説明書的副本可以從EF Hutton，Attn：辛迪加部門，地址：紐約10022，麥迪遜大道590號，電話：(212)404-7002，傳真：(646)861-4697，或通過電子郵件Syndicate@efhutthouroup.com獲取，或訪問美國證券交易委員會網站www.sec.gov上的埃德加。
This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約，也不應在任何州或司法管轄區出售這些證券，在這些州或司法管轄區，根據任何州或司法管轄區的證券法，在註冊或獲得資格之前，此類要約、徵求或出售將是非法的。
About Embrace Change Acquisition Corp.
關於擁抱變化收購公司
The Company is a blank check company, also commonly referred to as a special purpose acquisition company, or SPAC, formed for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or other similar business combination with one or more businesses. The Company's efforts to identify a prospective target business will not be limited to a particular business, industry, sector or geographical region, although the Company will not consider or undertake a business combination with an entity or business based in, or with its principal or a majority of its business operations (either directly or through any subsidiaries) in, the People's Republic of China (including Hong Kong and Macau), and, for the avoidance of doubt, it will not enter into an agreement for, or consummate its initial business combination with, such an entity or business, or consummate its initial business combination in circumstances where it is the counterparty to a VIE or other arrangement with a China-based entity. The Company is led by Yoann Delwarde, the Company's Chairman of the Board and Chief Executive Officer, and Zheng Yuan, the Company's Chief Financial Officer.
本公司是一家空白支票公司，通常也被稱為特殊目的收購公司，或SPAC，成立的目的是實現合併、股本交換、資產收購、股票購買、重組或其他類似業務與一個或多個業務的合併。本公司確定潛在目標業務的努力將不限於特定的業務、行業、部門或地理區域，儘管本公司不會考慮或進行與以人民Republic of China(包括香港和澳門)為基礎的實體或業務、或與其主要或大部分業務(直接或通過任何子公司)進行業務合併，為免生疑問，本公司不會與該實體或業務訂立協議或完成其初步業務合併。或者在與中國實體的VIE或其他安排的對手方的情況下完善其初始業務組合。該公司由公司董事會主席兼首席執行官約安·德爾沃德和公司首席財務官鄭元領導。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release includes forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward looking statements are statements that are not historical facts. Such forward-looking statements, including the Company's search for an initial business combination, are subject to risks and uncertainties, which could cause actual results to differ from the forward-looking statements. The Company expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Company's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.
本新聞稿包括涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。前瞻性陳述是指非歷史事實的陳述。這些前瞻性陳述，包括公司尋找初始業務合併的過程，都會受到風險和不確定因素的影響，這可能會導致實際結果與前瞻性陳述有所不同。公司明確表示不承擔任何義務或承諾公開發布對本文中包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映公司對此的預期的任何變化，或任何陳述所基於的事件、條件或情況的任何變化。
Contact:
聯繫方式：
For investors:
對於投資者：
Yoann Delwarde
Chairman of the Board and Chief Executive Officer
Embrace Change Acquisition Corp.
5186 Carroll Canyon Rd
San Diego, CA 92121
Email: yoann@embracechange.top
Yoann Delwarde
董事會主席兼首席執行官
擁抱變革收購公司
卡羅爾峽谷路5186號
加州聖地亞哥，92121
電子郵件：yoann@huavechange.top