Navico Group Bolsters ACES Strategy With the Launch of New Fathom E-Power System
Navico Group Bolsters ACES Strategy With the Launch of New Fathom E-Power System
Navico Group Bolsters ACES Strategy with the Launch of New Fathom e-Power System
Navico集團推出新的Fathom e-Power系統，支持ACES戰略
LOWELL, Mich., Sept. 27, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Navico Group, the world's leading supplier of integrated systems and products, announced today the launch of the new Fathom® e-Power System, an integrated lithium-ion auxiliary power management system that delivers reliable power and unparalleled performance for the marine and RV sectors. The Fathom system offers advanced digital controls and monitoring of power consumption, delivering information on demand and providing complete control for the user.
密歇根州洛厄爾，9月全球領先的集成系統和產品供應商Navico集團今天宣佈推出全新的Fathom®e-Power系統，這是一種集成的鋰離子輔助電源管理系統，可為船舶和房車行業提供可靠的電源和無與倫比的性能。Fathom系統提供先進的數字控制和功耗監控，按需提供信息併為用户提供全面控制。
"Navico Group's portfolio of diverse products and brands puts us in a unique position to deliver advanced integrated technologies like the Fathom e-Power System," said Brett Dibkey, Navico Group President. "We are laser focused on our ACES strategy to transform the boating experience, and a major component of that is electrification. The enhanced Fathom System provides reliable power management and control, allowing users to better understand and manage their power needs."
納維科集團總裁的佈雷特·迪布基説：“納維科集團多樣化的產品和品牌組合使我們在提供先進的集成技術，如Fathom e-Power系統方面處於獨特的地位。”我們專注於我們的ACES戰略，以改變划船體驗，其中一個主要組成部分是電氣化。增強型Fathom系統提供可靠的電源管理和控制，使用户能夠更好地瞭解和管理他們的電力需求。
A combination of powerful components from industry-leading Navico Group brands including Mastervolt, BEP, CZone®, Ancor, and Blue Sea® Systems, the Fathom e-Power System is a fully vertically integrated solution compromised of energy storage, power conversion and digital monitoring and control. The system allows users to extend time away from the charge source by providing more battery capacity and efficiently managing the electrical system, while also eliminating the noise, vibration and fumes associated with traditional generator experiences. Additionally, an intuitive user interface allows end users to easily monitor and control their power on and off the vessel via multifunction displays or smart mobile devices.
結合了行業領先的Navico Group品牌的強大組件，包括Mastervolt、BEP、CZone®、ANCOR和藍海®Fathom e-Power系統是一個完全垂直集成的解決方案，集能量存儲、電力轉換和數字監控於一身。該系統通過提供更大的電池容量和有效地管理電氣系統，同時還消除了與傳統發電機體驗相關的噪音、振動和油煙，使用户能夠延長遠離充電源的時間。此外，直觀的用户界面允許最終用户通過多功能顯示器或智能移動設備輕鬆監控和控制他們的船舶電源。
Available in 12V, 24V and 48V customizable kits, Fathom is designed to seamlessly integrate into a wide range of boats and recreational vehicles, providing a simple experience for both the manufacturers and their customers alike. The hardware and software elements are tested and validated to ensure compatibility with the Fathom e-Power system as well as third party hardware. Additional custom kits are scheduled to launch throughout 2023.
Fathom提供12V、24V和48V可定製套件，旨在無縫集成到各種船隻和休閒車輛中，為製造商及其客户提供簡單的體驗。硬件和軟件元素經過測試和驗證，以確保與Fathom e-Power系統以及第三方硬件的兼容性。其他定製套件計劃在2023年全年推出。
"Fathom's customizable kits were designed to simplify electrification for our OEM partners," added Dibkey. "The preconfigured kits seamlessly integrate into any vessel or vehicle, allowing manufacturers to better serve their customers' specific needs."
“Fathom的定製套件旨在為我們的OEM合作伙伴簡化電氣化，”Dibkey補充道。預先配置的套件可以無縫集成到任何船隻或車輛中，使製造商能夠更好地滿足客户的特定需求。“
"Lithium batteries for marine applications have gained substantial traction in the last decade," said Eric Lindquist, VP and General Manager, Power Systems at Navico Group. "They last longer, charge faster, reduce weight and maximize space, as well as save time and money in the long run – all while minimizing negative impacts on the environment. With a variety of benefits, it is no surprise that consumers are selecting lithium batteries more frequently, and we are proud to be at the forefront of this shift and provide the most advanced power management system."
Navico Group電力系統副總裁兼總經理Eric Lindquist表示：“在過去十年中，用於海洋應用的鋰電池獲得了巨大的吸引力。它們壽命更長，充電速度更快，重量減輕，空間最大化，從長遠來看，還可以節省時間和金錢--同時將對環境的負面影響降至最低。隨着各種好處的出現，消費者越來越頻繁地選擇鋰電池也就不足為奇了，我們為能站在這一轉變的前沿並提供最先進的電源管理系統而感到自豪。
Key features of the Fathom e-Power System include:
Fathom e-Power系統的主要功能包括：
- Enhanced information accessibility such as monitoring of power consumption from onboard appliances, allowing users to enable smarter power management to conserve energy
- The intuitive interface provides an easy-to-understand battery status and includes a practical "time to empty" indicator
- Users can enable alerts and guides for optimal recharging with custom preferences
- Eliminates the noise, fumes and hassles of traditional generators
- Customizable kits for seamless integration with optional add-ons for system enhancements
- 增強的信息可訪問性，例如監控板載設備的功耗，使用户能夠實現更智能的電源管理以節約能源
- 直觀的界面提供了一個易於理解的電池狀態，幷包括一個實用的“耗空時間”指示器
- 用户可以使用自定義首選項啟用警報和指南，以實現最佳充值
- 消除了傳統發電機的噪音、油煙和麻煩
- 可定製套件，可與用於系統增強的可選附加組件無縫集成
The Fathom e-Power System will also be on display at METSTRADE Show in November, as well as CES 2023 in Las Vegas as a part of Brunswick Corporation's exhibit. For more information about the Fathom e-Power System, visit .
Fathom e-Power系統還將在11月的METSTRADE展會上展出，以及作為布倫瑞克公司展覽的一部分在拉斯維加斯舉行的CES 2023上展出。有關Fathom e-Power系統的更多信息，請訪問。
About Brunswick:
Headquartered in Mettawa, Ill., Brunswick Corporation's leading consumer brands include Mercury Marine outboard engines; Mercury MerCruiser sterndrive and inboard packages; Mercury global parts and accessories including propellers and SmartCraft electronics; Navico Group, which includes industry-leading brands like MotorGuide, Attwood, Mastervolt, Blue Sea Systems and CZone; Mercury distribution including Land 'N' Sea, BLA, Payne's Marine, Kellogg Marine, and Lankhorst Taselaar; Mercury and Quicksilver parts and oils; Bayliner, Boston Whaler, Crestliner, Cypress Cay, Harris, Heyday, Lowe, Lund, Princecraft, Quicksilver, Rayglass, Sea Ray, Thunder Jet and Uttern boats; Boating Services Network, Freedom Boat Club and Boat Class. For more information, visit brunswick.com.
關於布倫瑞克：
總部設在伊利諾伊州梅塔瓦的布倫瑞克公司的領先消費品牌包括：水星船用舷外發動機；水星郵輪後驅和船內組件；水星全球零部件和配件，包括螺旋槳和SmartCraft電子產品；Navico集團，包括MotorGuide、Attwood、Mastervolt、Blue Sea Systems和CZone等行業領先品牌；水星經銷公司，包括Land‘N’Sea、BLA、Payne‘s Marine、Kellogg Marine和Lankhorst Taselaar；水星和快銀零部件和油；Bayliner、波士頓惠勒、Crestliner、賽普拉斯Cay、哈里斯、Heyday、Lowe、Lund、普林斯克拉夫特、QuickSilver、RayGlass、Ray、ThunderJet和Utbots；划船服務網絡、自由划船俱樂部和划船班。 欲瞭解更多信息，請訪問Brunswick.com。
About Navico Group
A division of Brunswick Corporation (NYSE: BC), Navico Group is the world's leading supplier of integrated systems and products to industries ranging from marine to recreational vehicle and beyond. The Navico Group portfolio is comprised of industry-leading brands in power management, digital control & monitoring, networked devices, and marine electronics. Some of the many brands that make up Navico Group include: Ancor, Attwood, B&G, BEP, Blue Sea Systems, C-Map, CZone, Garelick, Lenco, Lowrance, Marinco, Mastervolt, MotorGuide, Progressive Industries, ProMariner, RELiON, Simrad, and Whale.
關於Navico集團
作為布倫瑞克公司(紐約證券交易所代碼：BC)的一個部門，Navico集團是世界領先的集成系統和產品供應商，服務於從船舶到休閒車等各種行業。Navico集團的產品組合由電源管理、數字控制和監控、網絡設備和海洋電子領域的行業領先品牌組成。組成納維科集團的眾多品牌包括：ANCOR、艾特伍德、B&G、BEP、藍海系統、C-Map、CZone、Garelick、Lenco、Lowrance、Marinco、Mastervolt、MotorGuide、進步工業公司、ProMariner、ReliOn、Simrad和大户。
Attachment
依附
- Navico Group Bolsters ACES Strategy with the Launch of New Fathom e-Power System
- Navico集團推出新的Fathom e-Power系統，支持ACES戰略
CONTACT: Lee Gordon Vice President – Brunswick Global Communications & Public Affairs Brunswick Office: 847-735-4003 Cell: 904-860-8848 Lee.Gordon@Brunswick.com
電子郵件：Lee.Gordon@Brunswick.com Lee.Gordon@Brunswick.com