share_log

MSA Safety Cuts Ribbon on Expanded and Modernized Manufacturing Facility in Bristol

MSA Safety Cuts Ribbon on Expanded and Modernized Manufacturing Facility in Bristol

MSA安全部門為布裏斯托爾擴建和現代化的製造設施剪綵
PR Newswire ·  2022/09/27 07:51

Investment Enhances Production and Service Capabilities for Fire Protective Clothing Business

投資提升消防服企業的生產和服務能力

BRISTOL, England, Sept. 27, 2022 /PRNewswire/ -- MSA Safety Incorporated ( NYSE: MSA), a global leader in firefighter safety equipment and technology, today opened a newly expanded, state-of-the-art facility for producing firefighter protective apparel in Yate, near Bristol, UK.  The modernized facility provides new and enhanced work areas for MSA associates, as well as much needed space for future growth and international expansion. Celebrated this morning with a ribbon-cutting event, the building establishes MSA Bristol's Yate campus as a global center of excellence for fire protective clothing design, production and service. 

英國布裏斯托爾9月2022年2月27日/美通社/--消防員安全設備和技術的全球領先企業MSA安全公司(紐約證券交易所市場代碼:MSA)今天在英國布裏斯托爾附近的亞特開設了一家新擴建的生產消防員防護服的最先進設施。現代化的設施為MSA員工提供了新的和增強的工作區域,併為未來的增長和國際擴張提供了亟需的空間。今天上午,通過剪綵活動慶祝,該建築將MSA布裏斯托爾的耶特校區確立為全球防火服裝設計、生產和服務的卓越中心。

Continue Reading
繼續閲讀
MSA Safety Cuts Ribbon on Expanded and Modernized Manufacturing Facility in Bristol; Investment Enhances Production and Service Capabilities for Fire Protective Clothing Business. Shown in the photo are Simon Shilton, Chief Fire Officer of Avon Fire and Rescue, members of the company's executive team, and MSA Bristol associates.
MSA安全公司削減布裏斯托爾擴建和現代化製造設施的投資提高防火服裝業務的生產和服務能力。照片中顯示的是雅芳消防救援公司首席消防官西蒙·希爾頓、公司高管團隊成員以及MSA Bristol Associates。

"We are incredibly excited to be opening this expanded and improved facility in Bristol," said Jason Traynor, General Manager of MSA's Global Fire Service Products.  "It marks a significant investment in the business that supports our growth aspirations and our desire to enhance the overall work environment for our staff and visitors."  

他説:“我們非常高興能在布裏斯托爾開設這個經過擴建和改進的工廠。”傑森·特雷諾,MSA全球消防產品總經理。這標誌着對業務的重大投資,支持了我們的增長抱負,以及我們為員工和遊客改善整體工作環境的願望。“

MSA Bristol's new Yate Campus brings together its central offices, Cutting Unit, Western Service Centre, and International Distribution Centre. The modern campus offers the company's 153 highly skilled staff an improved workplace environment and excellent transport links, and will serve as a hub for all MSA Bristol activity.

布裏斯托爾大學新的耶特校區將其中央辦公室、切割部、西部服務中心和國際配送中心結合在一起。現代化的園區為公司153名高技能員工提供了改善的工作環境和良好的交通連接,並將成為MSA布裏斯托爾所有活動的樞紐。

MSA Safety acquired Bristol Uniforms in January 2021.  The company has ambitious growth plans and is making significant investments in the business to enhance the company's facilities and firefighting clothing portfolio.   

MSA安全公司於2021年1月收購了布裏斯托爾制服公司。該公司有雄心勃勃的增長計劃,並正在對該業務進行重大投資,以增強公司的設施和消防服裝產品組合。

"MSA Bristol's central offices and Western Service Centre were previously based at our premises in Staple Hill, Bristol, but we've outgrown that site and need space to expand," Mr. Traynor said.  "The Yate campus includes improved office spaces and meeting rooms, modern and more comfortable break-out areas and expanded parking areas for staff. It also showcases MSA's cutting-edge products for all that visit the facility. MSA Bristol's PPE is world renowned, and we are investing in the future."

特雷諾説:“布裏斯托爾的中央辦公室和西部服務中心以前都設在我們位於布裏斯托爾史泰普斯希爾的辦公地點,但我們已經無法滿足那裏的需求,需要空間來擴展。”耶特園區包括改進的辦公空間和會議室,現代化和更舒適的休息區,以及為員工擴大的停車區。它還為所有參觀該設施的人展示了MSA的尖端產品。MSA布裏斯托爾的個人防護裝備享譽世界,我們正在投資於未來。

Among those attending the official opening today was Bob Leenen, President of MSA's International Business Segment.  Mr. Leenen commented: "The opening of this expanded facility represents a new chapter for MSA Bristol and demonstrates our commitment to the Bristol brand,  our people and the region.  The new facility, combined with our three regional service centers across the UK, represent a platform for overall growth in fire service, both within the UK and across other parts of the world."

出席今天正式開幕式的有海航國際業務部的鮑勃·利寧和總裁。利寧先生評論説:“這個擴建設施的開業標誌着布裏斯托爾消防局翻開了新的篇章,展示了我們對布裏斯托爾品牌、我們的員工和該地區的承諾。新設施與我們在英國各地的三個地區性服務中心結合在一起,代表着英國國內和世界其他地區消防服務的全面增長的平臺。”

Simon Shilton, Avon Fire and Rescue's Chief Fire Officer, was honored to take part in the opening ceremony and saw first-hand the improved and expanded facilities during a tour of the site. He said: "I am delighted to have been invited to attend the grand opening of MSA Bristol's new facility in Yate. MSA Bristol, formerly Bristol Uniforms as we've known them over the years, have and continue to be a key local employer, providing us with uniform and other safety and protective clothing.  As an organisation we're committed to supporting local businesses and in turn the local economy. MSA Bristol plays an integral part in keeping our staff safe and working together in partnership supports our organizational objectives of Making our Service Stronger and Making our Communities Safer."

西蒙·希爾頓雅芳消防和救援首席消防官很榮幸地參加了開幕式,並在參觀現場期間親眼目睹了改善和擴建的設施。他説:“我很高興受邀參加布裏斯托爾郵政局位於耶特的新工廠的盛大開幕儀式。布裏斯托爾郵政局多年來一直是我們所熟知的布裏斯托爾制服,一直是並將繼續是當地的主要僱主,為我們提供製服和其他安全及防護服。作為一個組織,我們致力於支持當地企業,進而支持當地經濟。布裏斯托爾郵政局在確保我們員工安全方面發揮着不可或缺的作用,合作伙伴關係支持我們的組織目標,即讓我們的服務更強大,讓我們的社區更安全。”

Further information about MSA Bristol can be found at:    

欲瞭解有關布裏斯托爾郵政局的更多信息,請訪問:

About MSA Safety
關於MSA安全

Established in 1914, MSA Safety Incorporated is the global leader in the development, manufacture and supply of safety products that protect people and facility infrastructures. Many MSA products integrate a combination of electronics, mechanical systems and advanced materials to protect users against hazardous or life-threatening situations. The company's comprehensive product line is used by workers around the world in a broad range of markets, including the oil, gas and petrochemical industry, the fire service, the construction industry, mining and the military. MSA's core products include self-contained breathing apparatus, fixed gas and flame detection systems, portable gas detection instruments, industrial head protection products, firefighter helmets and protective apparel, and fall protection devices. With 2021 revenues of $1.4 billion, MSA employs approximately 4,800 people worldwide. The company is headquartered north of Pittsburgh in Cranberry Township, Pa., and has manufacturing operations in the United States, Europe, Asia and Latin America. With more than 40 international locations, MSA realizes approximately half of its revenue from outside North America. For more information visit MSA's web site at .

MSA安全公司成立於1914年,是保護人員和設施基礎設施的安全產品開發、製造和供應的全球領先者。許多MSA產品集成了電子、機械繫統和先進材料的組合,以保護用户免受危險或危及生命的情況的影響。該公司的全面產品線被世界各地的工人用於廣泛的市場,包括石油、天然氣和石化行業、消防服務、建築行業、採礦和軍事。MSA的核心產品包括自給式呼吸器、固定式氣體和火焰檢測系統、便攜式氣體檢測儀器、工業頭部保護產品、消防員頭盔和防護服裝以及墜落保護裝置。2021年的收入為14億美元,MSA在全球擁有約4,800名員工。該公司總部設在北京以北匹茲堡在……裏面賓夕法尼亞州的小紅莓鎮,並在中國擁有製造業務美國, 歐洲, 亞洲拉丁美洲。MSA擁有40多個國際分店,大約一半的收入來自外部北美。欲瞭解更多信息,請訪問MSA的網站地址為.

Photo -

照片-

Logo -

徽標-

SOURCE MSA Safety

來源:MSA安全

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論