share_log

Is Cathie Wood Giving Up on 3D Printing Stocks?

Is Cathie Wood Giving Up on 3D Printing Stocks?

凱西·伍德要放棄3D打印股票了嗎?
InvestorPlace ·  2022/09/23 09:58

InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips

InvestorPlace-股票市場新聞、股票建議和交易提示

Cathie Wood's decision to leave active management of ARK Investment's 3D Printing ETF (BATS:PRNT) is raising concern about the whole sector. 3D printing stocks on the whole have done very poorly this year.

凱西·伍德決定離開積極管理方舟投資的3D打印ETF(BATS:PRNT)引發了對整個行業的擔憂。整體而言,3D打印類股今年的表現非常糟糕。

PRNT has lost 39% of its value in 2022, nearly double the loss of the S&P 500. It is focused on "additive manufacturing," the creation of parts from printer-like machines that drip or cut precisely based on computer designs.

PRNT在2022年損失了39%的價值,幾乎是其損失的兩倍標準普爾500指數。它專注於“加法制造”,即從類似打印機的機器上製造零件,這些機器可以根據計算機設計精確地滴水或切割。

The market response is not only to sell PRNT, down 2.5% on Sept. 22 but to sell the leading players as well. 3D Systems (NYSE:DDD), the longtime industry leader, is down 7%. Velo3D (NYSE:VLD) is down 6%. Stratasys (NASDAQ:SSYS) is down 4%. Desktop Metal (NYSE:DM) is down nearly 13%. Only 3D Systems is currently worth as much as $1 billion, and just barely.

市場的反應不僅是拋售PRNT,9月1日下跌了2.5%。22但也要賣掉領先的球員。3D系統長期的行業領頭羊(紐約證券交易所股票代碼:DDD)下跌了7%。Velo3D(紐約證券交易所:VLD)下跌了6%。Stratasys納斯達克股票代碼:SSYS)下跌4%。臺式金屬(紐約證券交易所:DM)下跌近13%。目前,只有3D系統公司的市值高達10億美元,僅略高於10億美元。

Failure to Mass Produce

未能實現大規模生產

3D printing had a brief vogue a decade ago as Bre Pettis' Brooklyn-based MakerBot, now owned by Stratasys, made consumer-priced 3D printers based on melting plastic and supported "maker faire" conventions for students and engineers.

10年前,3D打印曾一度流行起來,當時Bre Pettis的MakerBot總部位於布魯克林,現在歸Stratasys所有,該公司生產消費者定價的3D打印機,基於融化的塑料,並支持學生和工程師的“Maker Fire”慣例。

The MakerBot, and a 3D Systems version called Cube, failed to catch on with the mass market. Companies then moved into industrial markets with specific use cases, like dental implants, knee replacements and wind turbines. But growth hasn't followed. 3D Systems' revenue in 2021 was $615 million, below the $646 million of 2017. The first two quarters of 2022 have seen a further slowdown. Profits have largely disappeared.

MakerBot和3D系統版Cube未能在大眾市場上流行起來。然後,公司進入工業市場,擁有特定的用例,如牙科植入物、膝蓋置換和風力渦輪機。但增長並未隨之而來。3D Systems在2021年的營收為6.15億美元,低於2017年的6.46億美元。2022年的前兩個季度出現了進一步的放緩。利潤基本上已經消失殆盡。

Stratasys, Velo3D and Desktop Metal have done little better, leading critics to call the whole idea a fad. The industry has, so far, failed to move beyond prototyping in most cases. Costs are too high for mass production.

Stratasys、Velo3D和Desktop Metals的表現也好不到哪裏去,這導致批評者稱整個想法是一種時尚。到目前為止,該行業在大多數情況下都未能超越原型。大規模生產的成本太高了。

3D Printing Stocks: What Happens Next?

3D打印股票:接下來會發生什麼?

Wood hasn't given up on the field, recently buying shares in both Stratasys and Velo3D for her funds. But her step back gave critics another chance to criticize her "leading edge" technology investment strategy, and the failure of 3D printing stocks to launch.

伍德並沒有放棄這一領域,最近她為自己的基金購買了Stratasys和Velo3D的股票。但她的退讓給了批評者另一個批評她的“前沿”科技投資策略,以及3D打印股票未能推出的機會。

Until 3D printing can deliver mass production at a cost competitive with other techniques, these stocks will remain in the dumper.

在3D打印能夠以與其他技術具有競爭力的成本進行大規模生產之前,這些庫存將繼續留在垃圾桶裏。

On the date of publication, Dana Blankenhorn held no positions in any companies mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.

在本文發表之日,達娜·布蘭肯霍恩並未在本文提到的任何公司擔任任何職務。本文表達的觀點是作者的觀點,以InvestorPlace.com為準出版指南.

Dana Blankenhorn has been a financial and technology journalist since 1978. He is the author of Technology's Big Bang: Yesterday, Today and Tomorrow with Moore's Law, available at the Amazon Kindle store. Write him at danablankenhorn@gmail.com, tweet him at @danablankenhorn, or subscribe to his Substack.

達娜·布蘭肯霍恩自1978年以來一直是一名金融和科技記者。他是《科技的大爆炸:昨天、今天和明天的摩爾定律》的作者,這本書可以在亞馬遜Kindle商店買到。寫信給他:danablankenhorn@gmail.com,發推特:@danablankenhorn,或訂閲他的子棧。

The post Is Cathie Wood Giving Up on 3D Printing Stocks? appeared first on InvestorPlace.

這篇文章是凱西·伍德放棄了3D打印股票嗎?最先出現在InvestorPlace上。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論