US Stocks Poised For More Pain On Friday As Nasdaq, S&P 500 Futures Plunge — Recession Worries Take Hold After Fed Rate Hike
US Stocks Poised For More Pain On Friday As Nasdaq, S&P 500 Futures Plunge — Recession Worries Take Hold After Fed Rate Hike
The major U.S. index futures are sharply lower on Friday, signaling that stocks could fall for a fourth straight session in the aftermath of the Fed decision. The markets are staring at the possibility of ending the week with significant losses.
美國主要股指期貨週五大幅下挫,表明美聯儲做出決定後,股市可能連續第四個交易日下跌。市場正盯着本週以大幅下跌收盤的可能性。
Stocks fell yet again on Thursday, with the selling particularly severe among consumer discretionary, financials, IT and material stocks — while financial stocks found some buying interest.
週四,股市再次下跌,非必需消費品類股、金融類股、IT類股和材料類股的拋售尤為嚴重,而金融股則出現了一些買入興趣。
The sharp rise in the two-year and 10-year bond yields following the 75-basis-point Fed move drove investors away from equities.
在美聯儲加息75個基點後,兩年期和10年期債券收益率大幅上升,迫使投資者遠離股市。
Index | Performance (+/-) | Value | |
---|---|---|---|
Nasdaq Composite | -1.37% | 11,006.81 | |
S&P 500 Index | -0.84% | 3,757.99 | |
Dow Industrials | -0.35% | 30,076.68 |
索引 | 性能(+/-) | 價值 | |
---|---|---|---|
納斯達克複合體 | -1.37% | 11,006.81 | |
標準普爾500指數 | -0.84% | 3,757.99 | |
道瓊斯工業平均指數 | -0.35% | 30,076.68 |
Here's a peek into index futures trading:
以下是指數期貨交易的一瞥:
Index | Performance (+/-) | |
---|---|---|
Nasdaq 100 Futures | -1.48% | |
S&P 500 Futures | -1.36% | |
Dow Futures | -1.25% | |
R2K Futures | -1.74% |
索引 | 性能(+/-) | |
---|---|---|
納斯達克100期貨 | -1.48% | |
標準普爾500指數期貨 | -1.36% | |
道瓊斯期貨 | -1.25% | |
R2K期貨 | -1.74% |
In premarket trading on Friday, the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) was down 0.85% to $371.03, and Invesco QQQ Trust(NASDAQ:QQQ) was down 1.01% to $277.23, according to Benzinga Pro data.
在週五的盤前交易中,SPDR標準普爾500指數ETF信託(紐約證券交易所股票代碼:標普500ETF)下跌0.85%,至371.03美元,景順QQQ信託根據Benzinga Pro的數據,納斯達克股價下跌1.01%,至277.23美元。
On the economic front, the S&P Global manufacturing, services and composite purchasing managers' indices for September are due at 9:45 a.m. EDT. The manufacturing PMI is expected to slip from 51.5 in August to 51.1, while the services PMI may have increased from 43.7 to 45.
在經濟方面,9月份的標準普爾全球製造業、服務業和綜合採購經理人指數將於上午9點45分發布。東部夏令時。製造業PMI預計將從8月份的51.5下滑至51.1,而服務業PMI可能已從43.7升至45。
Fed Chair Jerome Powell is scheduled to speak at 2 p.m. EDT. He is set to give opening remarks at the "Fed Listens: Transitioning to the Post-pandemic Economy" event.
美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾定於下午2點發表講話。東部夏令時。他將在“美聯儲傾聽:向大流行後經濟轉型”活動上致開幕詞。
See also: Microsoft, Google, Meta Have All Dropped Below June Lows But These 2 Big Tech Stocks Are Holding Up
另見:微軟、谷歌和Meta都跌破了6月的低點,但這兩隻科技巨頭的股票表現良好
Stocks In Focus
關注的股票
- Cruise line stocks such as Carnival Corporation & plc (NYSE:CCL), Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NYSE:NCLH) and Royal Caribbean Cruises Ltd. (NYSE:RCL) were all notably lower.
- Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) was adding on to its previous session's losses.
- Netflix, Inc. (NASDAQ:NFLX) could be in the spotlight after a Wall Street Journal report said the company could be paying less for some comedy specials in newly-negotiated deals.
- 郵輪公司股票,如嘉年華集團公司(紐約證券交易所代碼:CCL),挪威郵輪控股有限公司。(紐約證券交易所股票代碼:NCLH)和皇家加勒比郵輪有限公司。(紐約證券交易所股票代碼:RCL)均明顯走低。
- 特斯拉,Inc.(納斯達克代碼:TSLA)是在前一交易日下跌的基礎上繼續下跌的。
- Netflix公司納斯達克(Netflix:Nflx)可能成為聚光燈下的焦點,此前《華爾街日報》的一篇報道稱,在新談判的交易中,該公司可能會以更低的價格購買一些喜劇特輯。
Commodity, Global Markets
大宗商品、全球市場
Crude oil futures, which staged a modest recovery on Thursday, are down over 3.5% due to expectations of muted demand amid an uncertain economic environment.
週四小幅回升的原油期貨下跌超過3.5%,原因是市場預期,在不確定的經濟環境下,需求將減弱。
Asian stocks fell across the board, dragged lower by the extended slide seen in their Wall Street counterparts. The Japanese market are closed for a public holiday.
亞洲股市全線下跌,受華爾街股市持續下滑拖累。日本市場因公共假期休市。
The European markets are trading notably lower amid economic worries. The euro and the pound are taking a beating, with the latter also reacting to the new U.K. government's economic policy announced at the House of Commons on Friday.
在經濟擔憂的背景下,歐洲股市明顯走低。歐元和英鎊正在遭受重創,後者也對英國新政府上週五在下議院宣佈的經濟政策做出了反應。