share_log

Dynacor Reports Sales of US$17.3 Million (C$22.4 Million) for August 2022

Dynacor Reports Sales of US$17.3 Million (C$22.4 Million) for August 2022

Dyacor報告2022年8月的銷售額為1730萬美元(2240萬加元)
GlobeNewswire ·  2022/09/21 09:35

MONTREAL, Sept. 21, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Dynacor Group Inc. (TSX-DNG) (Dynacor or the "Corporation"), an international gold ore industrial corporation servicing ASMs (artisanal and small-scale miners), today announced gold sales of US$17.3 million (unaudited) (C$22.4 million) (1) for August 2022, compared to US$20.1 million (C$25.3 million) in August 2021, a decrease of US$2.8 million or 13.9% over last year.

蒙特利爾,9月2022年21日(環球通訊社)--戴納科集團股份有限公司(多倫多證券交易所-DNG)(戴納科爾或“公司”),一家為ASM(個體和小型礦商)提供服務的國際黃金礦石工業公司今天宣佈,黃金銷售額為1730萬美元(未經審計)(2240萬加元)。(1)2022年8月,與2021年8月的2,010萬美元(2,530萬加元)相比,比去年減少了280萬美元或13.9%。

The average selling price of gold in August 2022 was US$1,749 per oz, compared to US$1,770 per oz last year.

2022年8月黃金的平均售價為每盎司1,749美元,而去年為每盎司1,770美元。

The 2022 cumulative sales at the end of August amounted to US$135.6 million, compared to US$119.8 million for the same period of 2021, a 13.2% increase. The yearly average selling price of gold at the end of August 2022 was US$1,839 per oz compared to US$1,798 per oz in 2021.

截至8月底,2022年的累計銷售額為1.356億美元,而2021年同期為1.198億美元,增長13.2%。截至2022年8月底,黃金的年平均售價為每盎司1,839美元,而2021年為每盎司1,798美元。

For 2022, the Corporation forecasted sales in the range of US$200 - $220 million based on a year opening US$1,800 per ounce average gold price.

2022年,該公司預測銷售額在2億美元至2.2億美元之間,這是基於一年的平均金價每盎司1,800美元。

(1)  sales are converted using the monthly average exchange rate
ABOUT DYNACOR

(1) 銷售額按月平均匯率換算
DYNACOR

Dynacor is a dividend-paying industrial gold ore processor headquartered in Montreal, Canada. The corporation is engaged in gold production through the processing of ore purchased from the ASM (artisanal and small-scale mining) industry. At present, Dynacor operates in Peru, where its management and processing teams have decades of experience working with ASM miners. It also owns a gold exploration property (Tumipampa) in the Apurimac department.

Dyacor是一家分紅工業黃金礦石加工商,總部設在加拿大蒙特利爾。該公司通過加工從ASM(手工和小規模採礦)行業購買的礦石來從事黃金生產。目前,Dyacor在祕魯開展業務,其管理和加工團隊在祕魯擁有數十年與ASM礦工合作的經驗。它還在阿普里馬克省擁有一處金礦勘探地產(Tumipampa)。

The corporation intends to expand its processing operations in other jurisdictions as well.

該公司還打算擴大其在其他司法管轄區的加工業務。

Dynacor produces environmental and socially responsible gold through its PX IMPACT® gold program. A growing number of supportive firms from the fine luxury jewelry, watchmakers and investment sectors pay a small premium to our customer and strategic partner for this PX IMPACT® gold. The premium provides direct investment to develop health and education projects for our artisanal and small-scale miner's communities.

戴納科通過其PX Impact®黃金計劃生產對環境和社會負責的黃金。越來越多來自高級奢侈品珠寶、鐘錶製造商和投資部門的支持性公司為這款PX Impact®黃金向我們的客户和戰略合作伙伴支付了少量溢價。這筆溢價為我們的手工和小型礦工社區提供了直接投資,用於發展衞生和教育項目。

Dynacor is listed on the Toronto Stock Exchange (DNG).

Dyacor在多倫多證券交易所(DNG)上市。

FORWARD-LOOKING INFORMATION

前瞻性 信息

Certain statements in the preceding may constitute forward-looking statements, which involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance, or achievements of Dynacor, or industry results, to be materially different from any future result, performance or achievement expressed or implied by such forward-looking statements. These statements reflect management's current expectations regarding future events and operating performance as of the date of this news release.

前述某些陳述可能構成前瞻性陳述,涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致戴納科的實際結果、業績或成就或行業結果與此類前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。這些陳述反映了管理層目前對未來事件和截至本新聞稿發佈之日的經營業績的預期。

Shares Outstanding: 38,718,942

未償還股份:38,718,942股

Website:
Twitter:

網站:
推特:

PDF available: 

可用的PDF:

CONTACT: CONTACT: For more information, please contact: Director, Shareholder Relations Dale Nejmeldeen Dynacor Group Inc. T: 514-393-9000 #230  E: investors@dynacor.com
聯繫人:Contact:欲瞭解更多信息,請聯繫:董事股東關係部戴爾·內梅爾迪恩·戴納科爾集團電話:514393 9000#230電子郵件:Investors@dynacor.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論