share_log

Cielo Completes Partial Loan Repayment by Shares for Debt Issuance

Cielo Completes Partial Loan Repayment by Shares for Debt Issuance

Cielo完成以股份償還部分貸款用於發債
Accesswire ·  2022/09/15 17:20

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / September 15, 2022 / Cielo Waste Solutions Corp. (TSXV:CMC)(OTCQB:CWSFF) ("Cielo" or the "Company"), a waste-to-fuel environmental technology company, is pleased to announce that it has completed the shares for debt transaction (the "Shares for Debt Transaction") previously announced on August 9, 2022, pursuant to the agreement between Cielo and First Choice Financial Incorporated ("FCF") and KV Capital Inc. ("KV", together with FCF, collectively the "Lenders") for the repayment of CAD $2,000,000 of a mortgage loan (the "Loan") provided by the Lenders in August 2021.

卡爾加里,AB/ACCESSWIRE/2022年9月15日/Cielo Waste Solutions Corp.(TSXV:CMC)(OTCQB:CWSFF)(“Cielo”“公司”)很高興地宣佈,根據Cielo與First Choice Financial Inc.的協議,該公司已於2022年8月9日完成了先前宣佈的債務股份交易(以下簡稱“債務股份交易”)。“FCF”)和KV Capital Inc.(“KV”,與FCF一起,統稱為“貸款人”)償還2,000,000加元的按揭貸款(“貸款”)由貸款人於2021年8月提供。

Following receipt of approval from the TSXV Venture Exchange, the Company has issued 21,428,571 common shares of Cielo at a price of $0.07 per share and 5,555,555 common shares of Cielo at a price of $0.09 per share, for an aggregate issuance of 26,984,126 common shares of Cielo (the "Repayment Shares" ). The result of the issuance of the Repayment Shares is a reduction of the Loan to a principal balance of CAD $4,500,000.

在收到多倫多證券交易所創業板的批准後,本公司以每股0.07美元的價格發行了21,428,571股Cielo普通股,以每股0.09美元的價格發行了5,555,555股Cielo普通股,合計發行了26,984,126股Cielo普通股(“償債份額”)。發行償還股份的結果是貸款減少至本金餘額4,500,000加元。

In addition, as previously announced, 2,000,000 Bonus Warrants (as defined in the August 9 th press release) will have their term reduced and, if not exercised, will expire on or about December 7, 2022.

此外,如前所述,2,000,000份紅利認股權證(定義見8月9日這是新聞稿)的任期將被縮短,如果不行使,將於2022年12月7日左右到期。

The Repayment Shares are subject to a 4-month hold period, which will expire on January 9, 2023.

償還股份有4個月的持有期,將於2023年1月9日到期。

For further information please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Ryan Jackson, Interim CEO
Phone: (403) 348-2972

瑞安·傑克遜臨時首席執行官
電話:(403) 348-2972

Cielo Investor Relations
Email: investors@cielows.com

Cielo投資者關係
電子郵件:Investors@cielows.com

RB Milestone Group LLC (USA):
Trevor Brucato, Managing Director
Email: cielo@rbmilestone.com
New York, NY & Stamford, CT

RB Milmark Group LLC(美國):
特雷弗·布魯卡託,董事管理公司
電子郵件:cielo@rbmilestone.com
紐約州紐約和康涅狄格州斯坦福德

ABOUT CIELO

關於Cielo

Cielo Waste Solutions Corp. was incorporated under the Business Corporations Act (British Columbia) on February 2, 2011. Cielo is a publicly traded company with its shares listed to trade on the TSX Venture Exchange (" TSXV ") under the symbol "CMC," on the Frankfurt Exchange (" DAX ") under the symbol "C36", as well as on the OTC Venture Market (" OTCQB "), under the symbol "CWSFF." The Company's strategic intent is to become a leading waste-to-fuel company. The Company intends to use economically sustainable technology while minimizing the environmental impact. Cielo has a patented process that can convert waste feedstocks, including organic material and wood derivative waste, to fuel. Having demonstrated its ability to produce diesel and naphtha from waste, Cielo's business model is to construct additional processing facilities. Cielo's objective is to generate value by converting waste to fuel, while fueling the sustainable energy transition.

Cielo Waste Solutions Corp.成立於《商業公司法》(不列顛哥倫比亞省)2011年2月2日。Cielo是一家上市公司,其股票在多倫多證券交易所創業板(TSX)掛牌交易。TSXV),在法蘭克福證券交易所,交易代碼為“CMC”(DAX),以及場外創業板市場(OTCQB該公司的戰略意圖是成為一家領先的廢物轉化為燃料的公司。該公司打算使用經濟上可持續的技術,同時將對環境的影響降至最低。Cielo擁有一項專利工藝,可以將包括有機材料和木材衍生廢物在內的廢物原料轉化為燃料。Cielo的商業模式證明瞭其從廢物中生產柴油和石腦油的能力,該公司的商業模式是建設更多的加工設施。Cielo的目標是通過將廢物轉化為燃料來創造價值,同時推動可持續的能源過渡。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

有關前瞻性陳述的警示説明

This news release contains certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements other than statements of present or historical fact are forward-looking statements. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "achieve", "could", "believe", "plan", "intend", "objective", "continuous", "ongoing", "estimate", "outlook", "expect", "may", "will", "project", "should" or similar words, including negatives thereof, suggesting future outcomes.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(在此統稱為“前瞻性陳述”)。除有關當前或歷史事實的陳述外,所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述常常但不總是通過使用諸如“預期”、“實現”、“可能”、“相信”、“計劃”、“打算”、“目標”、“持續”、“持續”、“估計”、“展望”、“預期”、“可能”、“將”、“項目”、“應該”或類似的詞語,包括其否定,來確定未來的結果。

Forward-looking statements are subject to both known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the Company, that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward looking statements. Cielo is making forward looking statements, with respect to, but not limited to : the reduction of the principal of the Loan to CAD $4,500,000 (upon the delivery of the Repayment Shares to the Lenders); the expiration of 2,000,000 Bonus Warrants and the timing thereof; the duration and expiration of the 4-month hold period on the Repayment Shares.

前瞻性陳述會受到已知和未知的風險、不確定因素和其他因素的影響,其中許多風險、不確定性和其他因素不是公司所能控制的,這些因素可能會導致公司的實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同。Cielo發表前瞻性聲明,涉及但不限於 : 貸款本金減少至4,500,000加元(於償還股份交付貸款人時);2,000,000份紅股權證到期及其時間;償還股份的4個月持有期的期限及屆滿日期。

Investors should continue to review and consider information disseminated through news releases and filed by the Company on SEDAR. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

投資者應繼續審查和考慮通過新聞稿發佈的信息,以及公司在SEDAR上提交的信息。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。

Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and involve a number of risks and uncertainties, some of which are described herein. Such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause the Company's actual performance and results to differ materially from any projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. Any forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required by law, the Company assumes no obligation to publicly update or revise such statements to reflect new information, subsequent or otherwise. Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV), nor OTCQB nor WKN, have reviewed, and do not accept responsibility for the adequacy or accuracy of, the content of this news release.

前瞻性陳述不是對未來業績的保證,涉及許多風險和不確定因素,本文對其中一些風險和不確定因素進行了描述。這些前瞻性陳述必然涉及已知和未知的風險和不確定因素,這些風險和不確定性可能導致公司的實際業績和結果與這些前瞻性陳述明示或暗示的對未來業績或結果的任何預測大不相同。任何前瞻性陳述都是自本新聞稿發佈之日起作出的,除非法律另有要求,否則公司不承擔公開更新或修改此類陳述以反映新信息的義務,無論是後續信息還是其他信息。TSXV或其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)、OTCQB或WKN均未審查本新聞稿的內容,且不對其內容的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Cielo Waste Solutions Corp.

資料來源:Cielo Waste Solutions Corp.


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論