share_log

Pipestone Energy Corp. Announces Its Inclusion in the 2022 TSX30 and Issues a 2021 ESG Report

Pipestone Energy Corp. Announces Its Inclusion in the 2022 TSX30 and Issues a 2021 ESG Report

Pipestone Energy Corp.宣佈將其納入2022年TSX30併發布2021年ESG報告
GlobeNewswire ·  2022/09/15 07:36

CALGARY, Alberta, Sept. 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- (PIPE – TSX) Pipestone Energy Corp. ("Pipestone" or the "Company") is pleased to announce its inclusion in the 2022 TSX30TM and the issuance of its 2021 Environmental, Social and Governance ("ESG") report. The TSX30TM showcases the Toronto Stock Exchange's ("TSX") 30 top-performing TSX stocks over a three-year period based on dividend-adjusted share price performance.

阿爾伯塔省卡爾加里,9月2022年15日(環球通訊社)--(PIPE-TSX)Pipestone Energy Corp.(“Pipestone“或”公司“)很高興地宣佈將其納入2022年TSX30TM併發布《2021年環境、社會與治理報告》(《ESG“)報告。TSX30TM展示多倫多證券交易所(“多倫多證券交易所“)在三年內,基於股息調整後的股價表現,30只表現最好的多倫多證交所股票。

TSX30TM Inclusion:

TSX30TM收錄內容:

Now in its fourth year, the TSX30TM is an annual ranking showcasing the sustained successes of TSX's leading issuers and demonstrates the wide range of industries found within Canada's capital markets from energy to financial services and beyond. Pipestone is extremely proud to be included in this year's list, joining other top performing TSX listed companies who are generating long-term returns for investors. Pipestone ranked 24th on the 2022 list out of approximately 1,600 TSX listed companies with a 216% three-year dividend adjusted share price increase.

現在已經是第四個年頭了,TSX30TM是一份年度排名,展示了多倫多證交所領先發行人的持續成功,並展示了加拿大資本市場從能源到金融服務等廣泛的行業。Pipestone非常自豪能進入今年的榜單,加入了其他表現最好的多倫多證交所上市公司的行列,這些公司正在為投資者創造長期回報。Pipestone在2022年榜單上排名第24位,在大約1,600家多倫多證交所上市公司中,三年股息調整後股價上漲了216%。

"We are pleased that our success as a public company is being recognized by the TSX. We are proud of what we have accomplished as a team and this recognition may help shine a spotlight on the attractiveness of Pipestone Energy Corp. as a future investment," said Paul Wanklyn, President and CEO of Pipestone.

Pipestone首席執行官兼首席執行官總裁保羅·萬克林表示:“我們很高興我們作為一家上市公司的成功得到了多倫多證交所的認可。我們為我們作為一個團隊所取得的成就感到自豪,這種認可可能有助於讓人們關注Pipestone Energy Corp.作為未來投資的吸引力。”

2021 ESG Report:

2021年ESG報告:

Pipestone is also pleased to announce that it has published its 2021 ESG Report, detailing the Company's ESG initiatives, activities and achievements for the year ended December 31, 2021. Pipestone's second ESG report reflects the contributions from its diverse team and provides details of Pipestone's various initiatives under the three pillars of Environment, Social and Governance.

Pipestone還高興地宣佈,它已經發布了2021年ESG報告,詳細介紹了公司截至2021年12月31日的ESG倡議、活動和成就。Pipestone的第二份ESG報告反映了其不同團隊的貢獻,並提供了Pipestone在環境、社會和治理三大支柱下的各種倡議的詳細信息。

Pipestone's goal is to create a sustainable and profitable business which is respectful of the communities where we operate and limits the impact on the environment. An important achievement highlighted in our 2021 report was the independent certification of Pipestone's Montney asset by Equitable Origin (EO100TM) Standard for Responsible Energy Development. The EO100™ standard represents leading industry practices for site-level ESG performance of energy and is based on a consensus from industry, NGOs, affected communities and government agencies to incentivize excellence in social and environmental performance of energy projects.

Pipestone的目標是創建一個可持續和盈利的業務,尊重我們運營的社區,並限制對環境的影響。我們在2021年報告中強調的一項重要成就是Pipestone的蒙特尼資產獲得公平起源(EO100)的獨立認證TM負責任的能源發展標準。EO100™標準代表了現場級能源ESG性能的領先行業實踐,並基於行業、非政府組織、受影響社區和政府機構達成的共識,以激勵能源項目在社會和環境性能方面的卓越表現。

For more information on Pipestone's ESG performance metrics, achievements and initiatives, please see the Company's 2021 ESG Report on its website at .

有關Pipestone的ESG績效指標、成就和舉措的更多信息,請參閲公司網站上的2021年ESG報告。

Pipestone Energy Corp.

Pipestone Energy Corp.

Pipestone is an oil and gas exploration and production company focused on developing its large contiguous and condensate rich Montney asset base in the Pipestone area near Grande Prairie. Pipestone is committed to building long term value for our shareholders while maintaining the highest possible environmental and operating standards, as well as being an active and contributing member to the communities in which it operates. Pipestone has achieved certification of all its production from its Montney asset under the Equitable Origin EO100TM Standard for Responsible Energy Development. Pipestone's common shares trade under the symbol PIPE on the TSX. For more information, visit .

Pipestone是一家石油和天然氣勘探和生產公司,專注於開發其位於格蘭德草原附近Pipestone地區的大型連續和凝析油豐富的蒙特尼資產基地。Pipestone致力於為我們的股東創造長期價值,同時保持儘可能高的環境和運營標準,併成為其運營所在社區的積極和有貢獻的成員。Pipestone已經根據公平起源EO100對其蒙特尼資產的所有產品進行了認證TM負責任的能源發展標準。Pipestone的普通股在多倫多證交所以管道代碼交易。有關更多信息,請訪問。

Pipestone Energy Contacts:

Pipestone Energy聯繫人:

Paul Wanklyn
President and Chief Executive Officer
(587) 392-8407
paul.wanklyn@pipestonecorp.com
Craig Nieboer
Chief Financial Officer
(587) 392-8408
craig.nieboer@pipestonecorp.com

Dan van Kessel
VP Corporate Development
(587) 392-8414
dan.vankessel@pipestonecorp.com
 
保羅·萬克林
總裁與首席執行官
(587) 392-8407
郵箱:paul.wanklyn@pipestonecorp.com
克雷格·尼博爾
首席財務官
(587) 392-8408
郵箱:Craig.nieboer@pipestonecorp.com

丹·範·凱塞爾
企業發展副總裁
(587) 392-8414
郵箱:dan.vankessel@pipestonecorp.com

Advisories Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的諮詢意見

In the interest of providing shareholders of Pipestone and potential investors information regarding Pipestone, this news release contains certain information and statements ("forward-looking statements") that constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements relate to future results or events, are based upon internal plans, intentions, expectations and beliefs, and are subject to risks and uncertainties that may cause actual results or events to differ materially from those indicated or suggested therein. All statements other than statements of current or historical fact constitute forward-looking statements. Forward-looking statements are typically, but not always, identified by words such as "anticipate", "estimate", "expect", "intend", "forecast", "continue", "propose", "may", "will", "should", "believe", "plan", "target", "objective", "project", "potential" and similar or other expressions indicating or suggesting future results or events.

為了向Pipestone的股東和潛在投資者提供有關Pipestone的信息,本新聞稿包含某些信息和陳述(“前瞻性陳述”),這些信息和陳述構成適用於加拿大證券法的前瞻性信息。前瞻性表述與未來結果或事件有關,基於內部計劃、意圖、預期和信念,受風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果或事件與文中所示或建議的結果大不相同。除當前或歷史事實以外的所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常但不總是由諸如“預期”、“估計”、“預期”、“打算”、“預測”、“繼續”、“建議”、“可能”、“將”、“應該”、“相信”、“計劃”、“目標”、“目標”、“項目”、“潛在”以及表明或暗示未來結果或事件的類似或其他表達方式來識別。

Forward-looking statements are not promises of future outcomes. There is no assurance that the results or events indicated or suggested by the forward-looking statements, or the plans, intentions, expectations or beliefs contained therein or upon which they are based, are correct or will in fact occur or be realized (or if they do, what benefits Pipestone may derive therefrom).

前瞻性陳述並不是對未來結果的承諾。不能保證前瞻性陳述所表明或建議的結果或事件,或其中所包含或基於的計劃、意圖、期望或信念是正確的,或事實上將會發生或實現(或如果確實如此,Pipestone可能從中獲得什麼好處)。

In particular, but without limiting the foregoing, this news release contains forward-looking statements pertaining to: the attractiveness of Pipestone as a future investment; and the Company's initiatives, commitments and goals under the three pillars of Environment, Social and Governance to create a sustainable and profitable business which is respectful of the communities where it operates and limits the impact on the environment.

特別是,但不侷限於前述,本新聞稿包含前瞻性陳述,涉及:Pipestone作為未來投資的吸引力;以及公司在環境、社會和治理三大支柱下的倡議、承諾和目標,以創建尊重其運營社區並限制對環境影響的可持續和盈利的業務。

With respect to the forward-looking statements contained in this news release, Pipestone has assessed material factors and made assumptions regarding, among other things: future commodity prices and currency exchange rates; Pipestone's continued ability to obtain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the predictability of future results based on past and current experience; the predictability and consistency of the legislative and regulatory regime governing royalties, taxes, environmental matters and oil and gas operations; Pipestone's ability to successfully market its production of oil, NGLs and natural gas; the timing and success of drilling and completion activities (and the extent to which the results thereof meet expectations); Pipestone's future production levels and amount of future capital investment, and their consistency with Pipestone's current development plans and budget; future capital expenditure requirements and the sufficiency thereof to achieve Pipestone's objectives; the successful application of drilling and completion technology and processes; the applicability of new technologies for recovery and production of Pipestone's reserves and other resources, and their ability to improve capital and operational efficiencies in the future; the recoverability of Pipestone's reserves and other resources; Pipestone's ability to economically produce oil and gas from its properties and the timing and cost to do so; the performance of both new and existing wells; future cash flows from production; future sources of funding for Pipestone's capital program, and its ability to obtain external financing when required and on acceptable terms; future debt levels; geological and engineering estimates in respect of Pipestone's reserves and other resources; the accuracy of geological and geophysical data and the interpretation thereof; the geography of the areas in which Pipestone conducts exploration and development activities; the timely receipt of required regulatory approvals; the access, economic, regulatory and physical limitations to which Pipestone may be subject from time to time; and the impact of industry competition.

關於本新聞稿中包含的前瞻性陳述,Pipestone評估了重要因素,並對以下方面做出了假設:未來的大宗商品價格和貨幣匯率;Pipestone以及時和具有成本效益的方式獲得合格員工和設備的持續能力;根據過去和當前的經驗對未來結果的可預測性;管理特許權使用費、税收、環境事項以及石油和天然氣業務的立法和監管制度的可預測性和一致性;Pipestone成功地將其石油、NGL和天然氣生產推向市場的能力;鑽井和完井活動的時機和成功程度(以及其結果達到預期的程度);Pipestone的未來產量水平和未來資本投資額,以及它們與Pipestone當前的發展計劃和預算的一致性;未來的資本支出需求及其實現Pipestone目標的充分性;鑽井和完井技術和工藝的成功應用;Pipestone儲量和其他資源回收和生產的新技術的適用性,及其在未來提高資本和運營效率的能力;Pipestone儲量和其他資源的可採礦性;Pipestone利用其資產經濟地生產石油和天然氣的能力以及這樣做的時機和成本;新油井和現有油井的表現;未來生產現金流;Pipestone資本計劃的未來資金來源, 本新聞稿包含的相關信息包括:公司在需要時以可接受的條款獲得外部融資的能力;未來債務水平;對Pipestone儲量和其他資源的地質和工程估計;地質和地球物理數據的準確性及其解釋;Pipestone進行勘探和開發活動的地區的地理位置;及時收到所需的監管批准;Pipestone可能不時受到的准入、經濟、監管和有形方面的限制;以及行業競爭的影響。

The forward-looking statements contained herein reflect management of the Company's current views, but the assessments and assumptions upon which they are based may prove to be incorrect. Although Pipestone believes that its underlying assessments and assumptions are reasonable based on currently available information, undue reliance should not be placed on forward-looking statements, which are inherently uncertain, depend upon the accuracy of such assessments and assumptions, and are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors, both general and specific, many of which are beyond Pipestone's control, that may cause actual results or events to differ materially from those indicated or suggested in the forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, volatility in market prices and demand for oil, NGLs and natural gas and hedging activities related thereto; the ability to successfully manage the Company's operations; general economic, business and industry conditions; variance of Pipestone's actual capital costs, operating costs and economic returns from those anticipated; the ability to find, develop or acquire additional reserves and the availability of the capital or financing necessary to do so on satisfactory terms; the availability of sufficient natural gas processing capacity; and risks related to the exploration, development and production of oil and natural gas reserves.   Additional risks, uncertainties and other factors are discussed in the MD&A dated August 10, 2022 and in Pipestone's annual information form dated March 9, 2022, copies of which are available electronically on Pipestone's SEDAR profile at .

本文中包含的前瞻性陳述反映了對公司當前觀點的管理,但它們所基於的評估和假設可能被證明是不正確的。儘管Pipestone認為其基本評估和假設基於現有信息是合理的,但不應過度依賴前瞻性陳述,這些陳述本質上是不確定的,取決於此類評估和假設的準確性,受到已知和未知風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素既有一般性的也有特殊性的,其中許多是Pipestone無法控制的,這些因素可能會導致實際結果或事件與前瞻性陳述中指出或建議的結果或事件大不相同。此類風險和不確定性包括但不限於市場價格和對石油、NGL和天然氣的需求以及與此相關的對衝活動的波動;成功管理公司運營的能力;總體經濟、商業和行業狀況;Pipestone的實際資本成本、運營成本和經濟回報與預期的差異;發現、開發或獲得額外儲量的能力以及以令人滿意的條款實現這一目標所需的資本或融資的可用性;足夠的天然氣加工能力;以及與石油和天然氣儲量的勘探、開發和生產相關的風險。其他風險、不確定因素和其他因素在2022年8月10日的MD&A和2022年3月9日的Pipestone年度信息表中進行了討論,這些表格的電子副本可在Pipestone的SEDAR簡介中獲得,網址為:。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and Pipestone assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable securities laws. All forward-looking statements herein are expressly qualified by this advisory. 

本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿之日作出的,Pipestone沒有義務因新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,除非適用的證券法要求。本文中的所有前瞻性陳述均受本公告的明確限制。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論