share_log

BASF and X-ELIO Sign Power Purchase Agreement to Supply Freeport Site With Renewable Energy

BASF and X-ELIO Sign Power Purchase Agreement to Supply Freeport Site With Renewable Energy

巴斯夫和X-Elio簽署購電協議向自由港站點供應可再生能源
GlobeNewswire ·  2022/09/14 08:06
  • PPA agreement totaling 48 MW of solar energy
  • Renewable energy from X-ELIO's Liberty Solar Photovoltaic and Energy Storage Plant, located in Houston
  • 100% of the Freeport site's purchased power from renewable energy sources
  • PPA協議,總計48兆瓦的太陽能
  • X-Elio位於休斯頓的Liberty太陽能光伏和儲能工廠提供的可再生能源
  • 自由港網站100%購買的電力來自可再生能源

FREEPORT, Texas, Sept. 14, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- BASF and X-ELIO have signed a 12-year Power Purchase Agreement (PPA) to supply 48 megawatts (MW) of solar power to BASF's Verbund site in Freeport, Texas. With this agreement in place, 100% of the site's expected purchased power will be supplied from renewable energy.

德克薩斯州自由港,9月2022年14日(環球通訊社)--巴斯夫和X-Elio簽署了一項為期12年的電力購買協議(PPA),向巴斯夫位於德克薩斯州自由港的Verbund工廠提供48兆瓦的太陽能。隨着這項協議的實施,該網站預期購買的電力將100%由可再生能源提供。

The project will further reduce carbon emissions at the BASF Freeport site and offset more than 82,000 metric tons of CO2 emissions annually, based on EPA estimates. Freeport is one of BASF's six global Verbund sites, which takes an integrated approach to manufacturing, research and the overall management philosophy. Together with the maximum integration of infrastructure, processes, talent, energy and waste management, this philosophy creates a highly efficient manufacturing site.

該項目將進一步減少巴斯夫自由港現場的碳排放,並抵消超過8.2萬噸的CO2根據環保局的估計,每年的排放量。自由港是巴斯夫在全球六個Verbund工廠之一,它採取一體化的方法來製造、研究和整體管理理念。這一理念與基礎設施、流程、人才、能源和廢物管理的最大限度整合一起,創造了一個高效的製造基地。

"With this agreement, we take a big step forward, reaching 100% of the site's purchased power to be supplied from renewable energy," said Brad Morrison, Senior Vice President and Site Manager for the BASF site in Freeport. "Securing renewable energy at our Freeport site is a necessary step to improving our energy footprint and we appreciate the partnership with X-ELIO, which helps us realize the company's goal of net-zero emissions by 2050."

自由港巴斯夫工廠的現場經理布拉德·莫里森、高級副總裁説:“有了這份協議,我們向前邁出了一大步,該工廠購買的電力將100%由可再生能源提供。”確保我們自由港的可再生能源是改善我們能源足跡的必要步驟,我們感謝與X-Elio的合作伙伴關係,這有助於我們實現公司到2050年實現淨零排放的目標。“

X-ELIO's 72 MW Liberty Solar Photovoltaic project located in Houston, expected to be operational by 2024, will generate 137 gigawatt hours (GWh) of clean energy per year while delivering more than $130 million in capital investment in the state and creating up to 125 construction jobs. The project will also include a 60 MW Energy Storage System.

X-Elio位於休斯頓的72兆瓦Liberty太陽能光伏項目預計將於2024年投入運營,每年將產生137千兆瓦時(GWh)的清潔能源,同時為該州帶來超過1.3億美元的資本投資,並創造多達125個建築工作崗位。該項目還將包括一個60兆瓦的儲能系統。

Bill Morrow, Country Manager of X-ELIO in the U.S. highlighted: "This agreement is a major milestone in the development of renewable and sustainable energy for the industrial supply, one of the major objectives to achieve the necessary energy transition goals. X-ELIO is a great partner committed to the sustainability needs of its customers and it is an honor for us to be able to collaborate with exceptional partners like BASF."

X-Elio美國地區經理Bill Morrow強調:“該協議是為工業供應開發可再生和可持續能源的一個重要里程碑,這是實現必要能源過渡目標的主要目標之一。X-Elio是致力於滿足客户可持續發展需求的偉大合作伙伴,能夠與巴斯夫這樣傑出的合作伙伴合作是我們的榮幸。”

This agreement is fully aligned with X-ELIO's strategy to support all sectors on their path to a net-zero way of doing business as well as BASF's climate protection goals. BASF aims to reduce its greenhouse gas emissions by 25% by the year 2030 compared with 2018 and to achieve net-zero emissions by 2050.

這項協議與X-Elio的戰略完全一致,X-Elio支持所有行業以淨零方式開展業務,以及巴斯夫的氣候保護目標。巴斯夫的目標是到2030年將温室氣體排放量比2018年減少25%,到2050年實現淨零排放。

About BASF

關於巴斯夫

BASF Corporation, headquartered in Florham Park, New Jersey, is the North American affiliate of BASF SE, Ludwigshafen, Germany. BASF has more than 16,700 employees in North America and had sales of $25.9 billion in 2021. For more information about BASF's North American operations, visit .

巴斯夫公司總部設在新澤西州弗洛拉姆公園,是德國路德維希港巴斯夫公司在北美的分公司。巴斯夫在北美擁有超過16,700名員工,2021年的銷售額為259億美元。有關巴斯夫北美業務的更多信息,請訪問。

At BASF, we create chemistry for a sustainable future. We combine economic success with environmental protection and social responsibility. Around 111,000 employees in the BASF Group contribute to the success of our customers in nearly all sectors and almost every country in the world. Our portfolio comprises six segments: Chemicals, Materials, Industrial Solutions, Surface Technologies, Nutrition & Care and Agricultural Solutions. BASF generated sales of €78.6 billion in 2021. BASF shares are traded on the stock exchange in Frankfurt (BAS) and as American Depositary Receipts (BASFY) in the U.S. Further information at .

在巴斯夫,我們為可持續的未來創造化學。我們將經濟成就與環境保護和社會責任結合在一起。巴斯夫集團約111,000名員工為我們的客户在世界上幾乎所有行業和幾乎每個國家的成功做出了貢獻。我們的產品組合包括六個領域:化學品、材料、工業解決方案、表面技術、營養與護理和農業解決方案。巴斯夫在2021年的銷售額為786億歐元。巴斯夫股票在法蘭克福(BAS)的證券交易所交易,在美國以美國存託憑證(BASFY)的形式交易。

About X-ELIO:

關於X-Elio:

X-ELIO is specialized in the development, construction, financing and operation of sustainable energy projects with a global presence in Europe, the United States, Latin America, Japan and Australia. The firm has 17 years of experience with more than 2.6 GW built. The group is a world leader in the development of renewable and sustainable energy, with a strong commitment to greenhouse gas reduction and the fight against climate change.
_

X-Elio專門從事可持續能源項目的開發、建設、融資和運營,在歐洲、美國、拉丁美洲、日本和澳大利亞擁有全球業務。該公司擁有17年的經驗,建造了超過260萬千瓦的電力。該集團是可再生和可持續能源發展的世界領先者,對減少温室氣體排放和應對氣候變化有着堅定的承諾。
_

BASF Media Contact: X-ELIO Media Contact:
David Winder Isabel Ruiz
Tel.: (979) 415-6273 Tel.: +34 696 37 32 29
Email: david.winder@basf.com Email: press@x-elio.com
巴斯夫媒體聯繫人: X-Elio媒體聯繫人:
大衞·温德 伊莎貝爾·魯伊斯
電話:(979)415-6273 電話:+34 696 37 32 29
電子郵件:david.winder@basf.com 電子郵件:press@x-elio.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論