share_log

Shanghai Electric Заняла 40-е Место В Рейтинге Лучших Международных Подрядчиков ENR 2022

Shanghai Electric Заняла 40-е Место В Рейтинге Лучших Международных Подрядчиков ENR 2022

上海電氣在ENR 2022最佳國際承包商排行榜上排名第40位
PR Newswire ·  2022/09/09 07:16

ШАНХАЙ, 9 сентября 2022 г. /PRNewswire/ -- Компания Shanghai Electric заняла 40-е место в списке 250 ведущих международных подрядчиков 2022 года, опубликованном Engineering News-Record (ENR) — всемирно известным научным изданием, посвященным новостям, анализу, комментариям и данным о мировой инженерной и строительной отрасли. 

ШАНХАЙ, 9 сентября 2022 г.美通社/--上海電氣公司在工程新聞記錄(ENR)發佈的2022年250家領先國際承包商名單中,該公司排名第40位。ENR是一家世界知名的科學出版物,致力於全球工程和建築業的新聞、分析、評論和數據。

В прошлом году компания занимала 51 место, и за короткий период времени она завоевала эту более высокую позицию в списке. Ежегодный рейтинг ENR, широко используемый в качестве барометра отрасли, является очень влиятельным и авторитетным рейтингом, полностью отражающим тенденции международного инженерного рынка на протяжении всего года.

В прошлом году компания занимала 51在很短的時間內,她就在榜單上贏得了這個更高的位置。每年的ENR評級被廣泛用作行業的晴雨表,是一個非常有影響力和權威性的評級,充分反映了國際工程市場全年的趨勢。

Этот рейтинг ранжирует мировые строительные компании на основе доходов, полученных от проектов, в которых они участвуют. Компания Shanghai Electric попала в список благодаря 11 крупным международным проектам, включая фотоэлектрическую электростанцию (PV-T) и 5-ю очередь солнечного парка им. Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума в Дубае, комплексный проект угольной шахты и электростанции Thar Block-1 в Пакистане, газовую теплоэлектростанцию в Панчево (Сербия), солнечную электростанцию на Кипре, а также электростанции в Рупше (Бангладеш) и провинции Вассит (Ирак). 

這一排名是根據建築公司所參與項目的收入對全球建築公司進行排名的。上海電氣通過11個重大國際項目上市,包括光伏發電廠(PV-T)和太陽能公園五期。這些項目包括迪拜的Mohammed ibn Rashid al-Maktoum、巴基斯坦的煤礦和焦油一號區塊發電廠等複雜項目、潘切沃(塞爾維亞)的天然氣熱電廠、塞浦路斯的太陽能發電廠以及魯普沙(孟加拉國)和瓦西特省(伊拉克)的發電廠。

Кроме того, компания заняла третье место среди государственных энергостроительных предприятий Китая, поднявшись на одну позицию по сравнению с прошлым годом, а также вошла в десятку лидеров регионального рейтинга по ближневосточному рынку.

Кроме того, компания заняла третье место среди государственных энергостроительных предприятий Китая, поднявшись на одну позицию по сравнению с прошлым годом, а также вошла в десятку лидеров регионального рейтинга по ближневосточному рынку.

Несмотря на продолжающееся воздействие пандемии COVID-19 в 2021 году компания Shanghai Electric достигла нескольких важных рубежей, преодолев беспрецедентные проблемы и продолжая реализацию зарубежных проектов, обеспечивая непрерывный рост доходов от проектов, что внесло значительный вклад в повышение рейтинга компании в списке ENR. 

儘管2021年新冠肺炎疫情的影響仍在持續,但上海電氣實現了幾個重要里程碑,克服了前所未有的挑戰,繼續實施國外項目,確保了項目收入的持續增加,這對該公司在ENR榜單上的評級做出了重大貢獻。

К числу важнейших вех относятся подключение к сети 1-й зоны фотоэлектрической электростанции компании в Дубае и газовых турбинных установок в Панчево, предварительная передача зоны А 5-й очереди строительства солнечного парка в Дубае, гидравлические испытания котлов на электростанции Thar, подключение солнечной электростанции угольной шахты Thar к энергосети в Бангладеш (энергосети, которая в настоящее время чрезмерно зависит от ископаемых видов топлива) и заливка бетона для фундамента паровой турбины в Рупше.

主要的里程碑包括公司在迪拜的光伏發電廠1區和潘切沃的燃氣輪機發電廠的聯網,迪拜太陽能發電站5期工程A區的預移交,塔爾發電廠鍋爐的水力測試,焦油煤礦的太陽能發電廠與孟加拉國電網的連接(電網目前過度依賴化石燃料),以及在魯普沙的蒸汽渦輪機基礎澆築混凝土。

В 2022 году в этот список были включены 79 компаний континентального Китая, что вывело Китай на первое место в мире по числу компаний, вошедших в рейтинг. Кроме Shanghai Electric, еще четыре из них работают в энергетическом секторе, включая Китайскую энергостроительную корпорацию (PowerChina), Китайскую энергетическую группу (Energy China) и Китайскую корпорацию национального машиностроения (China National Machinery Industry Corporation). Shanghai Electric также входит в десятку лидеров регионального списка, включая PowerChina, Energy China, Китайскую государственную строительную корпорацию (China State Construction Engineering Corporation) и Китайскую промышленную группу по железнодорожному строительству (China Railway Construction Group Corporation).

2022年,中國內地有79家公司入選該榜單,按上市公司數量計算,中國位居全球榜首。除了上海電氣,其中四家公司還在能源行業工作,包括中國電力建設總公司(Power China)、中國能源集團(Energy China)和中國機械工業集團公司。上海電氣也進入了地區排行榜的前十名,包括中國電力、中國能源、中國建築工程總公司和中國鐵建集團公司。

Согласно рейтингу ENR, в 2021 году на мировом рынке инфраструктурного строительства был зафиксирован подъем. Совокупная выручка по контрактам 250 крупнейших компаний выросла на 5,1% по сравнению с предыдущим годом до 547,2 млрд долларов, в то время как совокупный международный оборот компаний сократился на 5,4% и составил 397,9 млрд долларов США, что значительно лучше по сравнению с падением на 11,1% в 2020 году. Из 236 компаний, которые уже два года подряд входили в список в 2021 и 2022 годах, 62,3% продемонстрировали рост международного оборота.

根據ENR評級,全球基礎設施建設市場在2021年出現了好轉。最大的250家公司的合同總收入同比增長5.1%,至5472億美元,而公司的國際總營業額下降5.4%,至3979億美元,明顯好於2020年11.1%的降幅。在2021年和2022年連續兩年上榜的236家公司中,62.3%的公司國際營業額出現增長。

Все 250 ведущих компаний сформировали свои профессиональные компетенции на соответствующих региональных рынках. В частности, китайские подрядчики продолжали играть ведущую роль в Африке (с долей 59,3%), Азии (55,3%) и на Ближнем Востоке (40%). В 2021 году оборот дорожно-строительного бизнеса 250 ведущих компаний достиг 132,17 млрд долл. США, что составляет 33,2% от общего объема, за которым следуют жилищное строительство, нефтехимия и энергетика, а совокупный оборот по четырем отраслям составил 80,1% от общего объема. 

Все 250 ведущих компаний сформировали свои профессиональные компетенции на соответствующих региональных рынках. В частности, китайские подрядчики продолжали играть ведущую роль в Африке (с долей 59,3%), Азии (55,3%) и на Ближнем Востоке (40%). В 2021 году оборот дорожно-строительного бизнеса 250 ведущих компаний достиг 132,17 млрд долл. США, что составляет 33,2% от общего объема, за которым следуют жилищное строительство, нефтехимия и энергетика, а совокупный оборот по четырем отраслям составил 80,1% от общего объема.

Информация о компании Shanghai Electric 

關於上海電氣的信息

Shanghai Electric Group Company Limited (SEHK: 2727, SSE: 601727) — производитель высокотехнологичного оборудования мирового класса, специализирующийся на интеллектуальных источниках энергии, производстве и инфраструктуре для обеспечения экологически чистых и интеллектуальных системных решений промышленного класса. Компания имеет глобальное присутствие в таких отраслях, как новая энергетика, эффективная экологически чистая энергетика, промышленная автоматизация, медицинская техника и защита окружающей среды.

上海電氣集團有限公司(SEHK:2727,SSE:601727)是一家世界級的高科技設備製造商,專注於智能能源、生產和基礎設施,提供環保和智能的工業級系統解決方案。該公司在新能源、高效清潔能源、工業自動化、醫療技術和環境保護等行業擁有全球業務。

Логотип —

Логотип —

SOURCE Shanghai Electric

來源:上海電氣

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論