share_log

Kaiser Aluminum Lifts Force Majeure at Its Warrick Rolling Mill

Kaiser Aluminum Lifts Force Majeure at Its Warrick Rolling Mill

凱撒鋁業在其沃裏克軋鋼廠解除不可抗力
GlobeNewswire ·  2022/09/06 09:05

FRANKLIN, Tenn., Sept. 06, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kaiser Aluminum Corporation (NASDAQ:KALU) announced today that it has lifted force majeure declared on July 7, 2022 at its Warrick Rolling Mill ("Kaiser Warrick"), due to limited availability of magnesium utilized in the production of certain of its aluminum beverage and food packaging products, reducing its ability to produce those products at that time.

田納西州富蘭克林,9月2022年06日(環球通訊社)-凱撒鋁業公司(納斯達克:KALU)今天宣佈,由於其某些鋁飲料和食品包裝產品生產中使用的鎂有限,降低了當時生產這些產品的能力,該公司已解除2022年7月7日在其沃裏克軋鋼廠(“凱撒·沃裏克”)宣佈的不可抗力。

As the Company has previously disclosed, US Magnesium, LLC, ("US Mag"), Kaiser Warrick's largest supplier of magnesium, declared force majeure on September 29, 2021 and had continued to supply approximately 50% of its contractual commitment until June 2022, at which time deliveries abruptly stopped. US Mag is not currently supplying any magnesium to Kaiser Warrick and no further shipments of magnesium are expected through the December 31, 2022 expiration of its supplier agreement.

正如該公司此前披露的那樣,凱撒·沃裏克的最大鎂供應商美國鎂有限責任公司(US Magg)於2021年9月29日宣佈發生不可抗力,並繼續供應約50%的合同承諾,直到2022年6月,交貨突然停止。US Mag目前沒有向Kaiser Warrick供應任何鎂,預計到2022年12月31日其供應商協議到期之前,不會有進一步的鎂發貨。

The Company has now successfully secured and qualified magnesium from alternative sources to meet its requirements for the remainder of 2022, and is currently finalizing its supplier agreements for 2023 and beyond. With security of supply and its capacity fully restored, Kaiser Warrick is currently working with its customers to return to full production.

該公司現已成功地從其他來源獲得並獲得合格的鎂,以滿足2022年剩餘時間的需求,目前正在敲定2023年及以後的供應商協議。隨着供應安全和產能完全恢復,Kaiser Warrick目前正在與客户合作,以恢復全面生產。

Company Description
Kaiser Aluminum Corporation, headquartered in Franklin, Tenn., is a leading producer of semi-fabricated specialty aluminum products, serving customers worldwide with highly engineered solutions for aerospace and high-strength, packaging, general engineering, custom automotive and other industrial applications. The Company's North American facilities produce value-added plate, sheet, coil, extrusions, rod, bar, tube and wire products, adhering to traditions of quality, innovation and service that have been key components of its culture since the Company was founded in 1946. The Company's stock is included in the Russell 2000® index and the S&P Small Cap 600® index.

公司描述
凱撒鋁業公司總部位於田納西州富蘭克林,是一家領先的半成品特種鋁產品生產商,為世界各地的客户提供航空航天和高強度、包裝、一般工程、定製汽車和其他工業應用的高度工程化解決方案。該公司在北美的工廠生產增值板材、板材、卷材、擠壓件、棒材、棒材、管材和線材產品,秉承質量、創新和服務的傳統,自1946年公司成立以來,這些傳統一直是其文化的關鍵組成部分。該公司的股票被納入羅素2000®指數和標準普爾小盤600®指數。

Available Information
For more information, please visit the Company's web site at . The web site includes a section for investor relations under which the Company provides notifications of news or announcements regarding its financial performance, including Securities and Exchange Commission (SEC) filings, investor events, and earnings and other press releases. In addition, all Company filings submitted to the SEC are available through a link to the section of the SEC's web site at www.sec.gov which includes: Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K and Proxy Statements for the Company's annual stockholders' meetings and other information statements as filed with the SEC. In addition, the Company provides a webcast of its quarterly earnings calls and certain events in which management participates or hosts with members of the investment community.

可用信息
欲瞭解更多信息,請訪問公司網站: .該網站包括一個投資者關係欄目,在該欄目下,該公司提供有關其財務業績的新聞或公告的通知,包括美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的備案文件、投資者活動以及收益和其他新聞稿。此外,所有提交給美國證券交易委員會的公司文件都可以通過美國證券交易委員會網站www.sec.gov的鏈接獲得,其中包括:Form 10-K年度報告、Form 10-Q季度報告、Form 8-K當前報告和公司年度股東大會的委託書以及提交給美國證券交易委員會的其他信息性聲明。此外,該公司還提供季度收益電話會議的網絡直播,以及管理層參與或與投資界成員一起主辦的某些活動。

This press release contains statements which constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements are based on the beliefs and assumptions of management based on information available to it at the time such statements are made. Kaiser Aluminum cautions that any forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve significant risks and uncertainties, and that actual results may vary materially from those in the forward-looking statements as a result of various factors. These factors include: (a) the effectiveness of management's strategies and decisions, including strategic investments, capital spending strategies processes and countermeasures implemented to address operational and supply chain challenges, and the execution of those strategies; (b) general economic and business conditions, including the impact of the global outbreak of Coronavirus Disease 2019 and governmental and other actions taken in response, cyclicality, reshoring, supply interruptions, including the most recent disruptions resulting from the supply demand imbalances in the magnesium and silicon markets, and other conditions that impact demand drivers in the aerospace/high strength, automotive, general engineering, packaging and other end markets the Company serves; (c) the length of the force majeure and the financial impact of the force majeure on the Company; (d) the impact of the Company's future earnings, cash flows, financial condition, capital requirements and other factors on its financial strength and flexibility; and (e) other risk factors summarized in the Company's reports filed with the Securities and Exchange Commission, including the Company's Form 10-K for the year ended December 31, 2021. The Company undertakes no duty to update any forward-looking statement to conform the statement to actual results or changes in the Company's expectations.

本新聞稿包含符合1995年“私人證券訴訟改革法”含義的“前瞻性陳述”。這些陳述是以管理層的信念和假設為基礎的,這些信念和假設是基於作出這些陳述時所掌握的信息作出的。凱撒鋁業公司提醒,任何前瞻性陳述都不是對未來業績的保證,涉及重大風險和不確定因素,由於各種因素,實際結果可能與前瞻性陳述中的結果大不相同。這些因素包括:(A)管理層戰略和決策的有效性,包括為應對業務和供應鏈挑戰而實施的戰略投資、資本支出戰略進程和對策,以及這些戰略的執行情況;(B)一般經濟和商業情況,包括2019年全球冠狀病毒病爆發的影響和政府採取的應對行動、週期性、迴流、供應中斷,包括最近鎂和硅市場供應需求失衡造成的中斷,以及影響公司服務的航空航天/高強度、汽車、一般工程、包裝和其他終端市場需求驅動因素的其他條件;(C)不可抗力的持續時間和不可抗力對公司的財務影響;(D)公司未來收益、現金流、財務狀況、資本要求和其他因素對其財務實力和靈活性的影響;及。(E)公司在提交給美國證券交易委員會的報告中概述的其他風險因素,包括公司截至12月31日的年度10-K報表。, 2021年。公司沒有義務更新任何前瞻性陳述,以使陳述與實際結果或公司預期的變化保持一致。

Investor Relations and Public Relations Contact:
Melinda C. Ellsworth
Kaiser Aluminum Corporation
(949) 614-1757

投資者關係和公共關係聯繫人:
梅琳達·C·埃爾斯沃斯
凱撒鋁業公司
(949) 614-1757


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論