share_log

Shanghai Electric Завершает Этап «B» Пятой Очереди Солнечного Парка Мощностью 900 МВт В Дубае

Shanghai Electric Завершает Этап «B» Пятой Очереди Солнечного Парка Мощностью 900 МВт В Дубае

上海電氣在迪拜完成900兆瓦太陽能園區五期工程“B”期工程
PR Newswire ·  2022/09/02 11:20

Shanghai Electric завершает этап «B» пятой очереди солнечного парка мощностью 900 МВт в Дубае

上海電氣在迪拜完成900兆瓦太陽能園區五期工程“B”期工程

ШАНХАЙ, 2 сентября 2022 г. /PRNewswire/ -- Компания SHANGHAI Electric объявила о вводе в эксплуатацию этапа «B» пятой очереди солнечного парка имени Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума мощностью 900 МВт. Этот проект, являющийся частью крупнейшей в мире солнечной электростанции, поможет в стремлении Дубая к модернизации и преобразованию своего энергетического баланса за счет обеспечения 2,268 млрд кВт·ч электроэнергии в год после завершения строительства, что будет достаточным для обслуживания более 240 тыс. домов и позволит сократить выбросы углекислого газа на 1,1 млн тонн в год. 

ШАНХАЙ, 2 сентября 2022 г.美通社/--上海電氣 объявила о вводе в эксплуатацию этапа «B» пятой очереди солнечного парка имени Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума мощностью 900 МВт. Этот проект, являющийся частью крупнейшей в мире солнечной электростанции, поможет в стремлении Дубая к модернизации и преобразованию своего энергетического баланса за счет обеспечения 2,268 млрд кВт·ч электроэнергии в год после завершения строительства, что будет достаточным для обслуживания более 240 тыс. домов и позволит сократить выбросы углекислого газа на 1,1 млн тонн в год.

Continue Reading
繼續閲讀
Phase 5 of the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park
穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆太陽能公園第五期

«Мы очень гордимся тем, что солнечный парк достиг очередного исторического рубежа после того, как в 2021 году к электросети был подключен этап «A». В настоящее время полным ходом идет работа над этапом «C», которая, как ожидается, будет завершена в 2023 году», — заявил руководитель проекта пятой очереди солнечного парка им. Мохаммеда ибн Рашида Аль-Мактума (MBR) Мэн Чуанмин (Meng Chuanmin).

我們非常自豪的是,太陽能園區在2021年併網發電後,又達到了一個歷史性的里程碑。目前,C期工程正在緊鑼密鼓地進行中,預計將於2023年完工。“--以他的名字命名的太陽能園區五期項目經理説。穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆(MBR)孟傳民。

«Процесс строительства пятой очереди солнечного парка MBR сопровождается рядом проблем, кульминацией которых был пик пандемии COVID-19, серьезно нарушившей глобальные цепочки поставок. Команда преодолела трудности и обеспечила своевременное осуществление закупок и поставок сырья для проекта, избежав задержек общего хода выполнения проекта», — добавил г-н Мэн.  

MBR太陽能園區五期的建設過程中伴隨着多項挑戰,最終以新冠肺炎疫情高峯期告終,嚴重擾亂了全球供應鏈。團隊克服了困難,確保了項目原材料的及時採購和交付,避免了項目整體進度的延誤。

Компания Shanghai Electric также прилагает огромные усилия для контроля затрат. По сравнению с периодом, предшествовавшим пандемии, контейнерные перевозки стали недоступными, а цены на кабели зачастую выросли в десять раз. Для обеспечения своевременного завершения проекта команда решила поставлять кабели навалочными судами, несмотря на то, что новое решение увеличило рабочую нагрузку.

上海電氣也在做出巨大努力來控制成本。與大流行之前的時期相比,集裝箱運輸變得無法進入,電纜價格往往上漲了十倍。儘管新的解決方案增加了工作量,但為了確保項目及時完成,團隊決定為散貨船提供電纜。

Кроме того, из-за естественного движения и текучести песчаных дюн группа впоследствии обнаружила, что объем работ на строительной площадке вырос на сотни тысяч кубометров по сравнению с первоначальным проектом, что привело к увеличению общей стоимости на 3 млн. долл. США. После тщательного исследования компания Shanghai Electric разработала план, который помог команде решить эту проблему, не прерывая строительства.

此外,由於沙丘的自然流動和流動性,小組隨後發現,與原來的工程相比,工地上的工程量增加了數十萬立方米,導致總成本增加了300萬立方米。$美國。經過仔細研究,上海電氣制定了一個方案,幫助團隊在不中斷施工的情況下解決了問題。

В 2020 году компания Acwa Power, владелец, организатор строительства и оператор пятой очереди солнечного парка им. Мохаммеда ибн Рашида, назначила Shanghai Electric подрядчиком по проектированию, закупкам и строительству. Проект был начат в июле 2020 года и включал в себя фазы «A», «B» и «C» общей установленной мощностью 1050 МВт.

2020年,太陽能公園五期的業主、施工組織者和運營方ACWA Power以他的名字命名。穆罕默德·本·拉希德任命上海電氣為設計、採購和施工承包商。該項目於2020年7月啟動,包括“A”、“B”和“C”三期,總裝機容量為1,050兆瓦。

Международная команда проекта насчитывает более 2500 человек в пиковый период. Усилия компании Shanghai Electric по привлечению лучших в мире работников, ресурсов и материально-технического снабжения для строительства одной из самых передовых солнечных электростанций в стране получили признание со стороны владельца проекта и его партнеров. Кроме того, в рамках проекта было создано более 4000 прямых и 10 000 косвенных рабочих мест, что сыграло ключевую роль в содействии обеспечению занятости и экономического развития на местном уровне.

項目的國際團隊在高峯期有2500多人。上海電氣吸引世界上最好的工人、資源和物流來建造國內最先進的太陽能發電廠之一的努力得到了項目所有者和他的合作伙伴的認可。此外,該項目還創造了4000多個直接就業機會和1萬多個間接就業機會,對促進地方就業和經濟發展發揮了關鍵作用。

Компания Shanghai Electric также участвовала в строительстве четвертой очереди солнечного парка им. Мохаммеда ибн Рашида Аль Мактума мощностью 950 МВт, включающего в себя электростанцию мощностью 700 МВт, работающую на концентрированной солнечной энергии (CSP), и фотоэнергетическую электростанцию мощностью 250 МВт. CSP может запасать тепловую энергию в дневное время и впоследствии использовать ее для производства электроэнергии в ночное время, обеспечивая чистое, стабильное и надежное круглосуточное энергоснабжение.

上海電氣也參與了太陽能公園四期的建設。穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆的裝機容量為950兆瓦,包括一座700兆瓦的集中式太陽能發電廠(CSP)和一座250兆瓦的光伏發電廠。CSP可以在白天儲存熱能,然後在晚上發電,提供清潔、穩定和可靠的24小時電力供應。

С момента своего начала в 2018 году в рамках этого проекта в период пиковой нагрузки было нанято более 8500 рабочих, а в конце 2022 года к электросети планируется подключить башню CSP мощностью 100 МВт и параболоцилиндрическую установку-II мощностью 200 МВт. В нем используются самые передовые в мире солнечные технологии, которые обеспечат экологически чистую энергетику для около 320 000 домохозяйств и позволят ежегодно сокращать выбросы углекислого газа на 1,6 млн тонн, что в значительной степени поможет Дубаю реализовать концепцию развития возобновляемой энергетики на период до 2050 года.

自2018年開工以來,該項目在高峯期僱傭了8500多名工人,計劃在2022年底將裝機容量為100兆瓦的CSP塔與200兆瓦拋物線II機組連接起來。它使用了世界上最先進的太陽能技術,將為大約32萬個家庭提供清潔能源,每年減少二氧化碳排放160萬噸,這將極大地幫助迪拜實現2050年前可再生能源發展的概念。

Информация о компании Shanghai Electric 

關於上海電氣的信息

Shanghai Electric Group Company Limited (SEHK: 2727, SSE: 601727) — производитель высокотехнологичного оборудования мирового класса, специализирующийся на интеллектуальных источниках энергии, производстве и инфраструктуре для обеспечения экологически чистых и интеллектуальных системных решений промышленного класса. Она имеет глобальное присутствие в таких отраслях, как новая энергетика, эффективная экологически чистая энергетика, промышленная автоматизация, медицинская техника и защита окружающей среды.

上海電氣集團有限公司(SEHK:2727,SSE:601727)是一家世界級的高科技設備製造商,專注於智能能源、生產和基礎設施,提供環保和智能的工業級系統解決方案。它在新能源、高效清潔能源、工業自動化、醫療技術和環境保護等行業擁有全球影響力。

Фото —
Логотип —

Фото —
Логотип —

SOURCE Shanghai Electric

來源:上海電氣

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論