XPeng Delivers 9,578 Vehicles in Aug, Down 17% From July
XPeng Delivers 9,578 Vehicles in Aug, Down 17% From July
XPeng delivered 9,578 vehicles in August, down 17 percent from 11,524 vehicles in July and up 33 percent from 7,214 vehicles in the same month last year.
鑫鵬在八月份交付了 9,578 輛汽車，比七月份的 11,524 輛汽車下降了 17％，比去年同月的 7,214 輛汽車上升了 33％。
Below is the press release from XPeng, and the CnEVPost article is being updated.
以下是 XPeng 的新聞稿，並且正在更新 CNVPost 文章。
$XPeng (XPEV.US)$, a leading Chinese smart electric vehicle ("Smart EV") company, today announced its vehicle delivery results for August 2022.
$小鵬汽車 (XPEV.US)$作為中國領先的智能電動汽車（「Smart EV」）公司，今天宣布其 2022 年 8 月的車輛交付結果。
XPeng recorded monthly deliveries in August of 9,578 Smart EVs, representing a 33% increase year-over-year. The Company delivered 90,085 Smart EVs in total for the first eight months in 2022, representing a 96% increase year-over-year.
XPeng 8 月份的每月交付量為 9,578 台智能電動汽車，比去年同期增長 33％。公司在 2022 年首八個月共交付了 90,085 台智能電動汽車，同比增長 96%。
August deliveries consisted of 5,745 P7s, the Company's smart sports sedan, 2,678 P5 smart family sedans and 1,155 G3i and G3 smart compact SUVs.
8 月份的交貨包括 5,745 P7，該公司的智能運動轎車，2,678 輛 P5 智能家庭轎車和 1,155 G3i 和 G3 智能緊湊型 SUV。
Its peer Li Auto delivered 4,571 vehicles in August, down 56 percent from 10,422 vehicles in July and down 52 percent from 9,433 vehicles in the same month last year.
其同行李汽車在八月份交付 4,571 輛汽車，從七月份的 10,422 輛汽車下降了 56％，而下降了 52％ 的 9,433 輛在去年同月。