share_log

Tesla Shortens Wait Times for All Available Models in China

Tesla Shortens Wait Times for All Available Models in China

特斯拉縮短了在中國銷售所有車型的等待時間
CnEVPost ·  2022/08/17 22:25

It's rare for Tesla to shorten the expected delivery dates for all models at once. The popular Model Y entry-level version now has a wait time of about 2 months.

特斯拉一次縮短所有車型的預期交付日期是很少見的。廣受歡迎的Model Y入門級版本現在的等待時間約為2個月。

(Vehicle information displayed on Tesla's China website on August 18.)

(8月18日,特斯拉中國網展示車輛信息。)

Tesla has shortened the expected local delivery times for all China-made models, with the highly popular Model Y entry-level version having a wait time of about 2 months.

特斯拉縮短了所有中國製造車型的預期本地交付時間,極受歡迎的Model Y入門級車型的等待時間約為2個月。

Tesla's Shanghai plant currently produces only the Model 3 and Model Y, with the former offered in two versions and the latter in three.

特斯拉在上海的工廠目前只生產Model 3和Model Y,前者有兩個版本,後者有三個版本。

Currently, the expected delivery times for both the rear-wheel drive entry-level Tesla Model 3 and the dual-motor all-wheel drive Model 3 Performance are 12-16 weeks, according to Tesla's China website.

根據特斯拉中國網站的信息,目前,後輪驅動入門級特斯拉Model 3和雙電機全輪驅動Model 3性能的預期交付時間均為12-16周。

Previously the expected delivery dates for these two Model 3 versions were 14-18 weeks and 16-20 weeks, respectively.

此前,這兩款Model 3的預期交付日期分別為14-18周和16-20周。

The latest expected delivery date for the rear-wheel drive entry-level Model Y is 4-8 weeks, a four-week reduction from the previous 8-12 weeks.

後輪驅動入門級Model Y的最新預計交貨期為4-8周,比之前的8-12周縮短了四周。

The expected delivery date for the dual-motor, all-wheel drive Model Y Long Rang is 16-20 weeks, four weeks shorter than the previous 20-24 weeks.

雙電機、全輪驅動的Model Y Long Rang的預計交貨期為16-20周,比之前的20-24周縮短了4周。

The expected delivery date for the two-motor, all-wheel drive Model Y Performance is 12-16 weeks, also four weeks shorter than the previous 16-20 weeks.

預計兩電機、全輪驅動Model Y性能的交貨期為12-16周,也比之前的16-20周縮短了四周。

The last change in expected delivery times for Tesla vehicles was on August 10, when the company shortened the wait time for the Model 3 entry-level version in China by 2 weeks.

特斯拉汽車的預期交付時間上一次發生變化是在8月10日,當時該公司將Model 3入門級版本在中國的等待時間縮短了兩週。

(Vehicle information displayed on Tesla's China website on August 10.)

(8月10日,特斯拉中國官網展示車輛信息。)

It is rare for Tesla to shorten the expected delivery dates for all models at once, even though the price and specification information for these models has not changed.

特斯拉很少會同時縮短所有車型的預期交付日期,儘管這些車型的價格和規格信息沒有變化。

This may be due to a significant increase in capacity at Giga Shanghai following a recent production line upgrade.

這可能是由於上海吉佳在最近的生產線升級後產能大幅增加。

According to multiple media reports earlier this month, Tesla upgraded its production line at Giga Shanghai between late July and early August, and will expand its annual production capacity to around 1.1-1.2 million units after the upgrade is completed.

據本月早些時候的多家媒體報道,特斯拉在7月底至8月初對上海吉佳的生產線進行了升級,升級完成後將把年產能擴大到110-120萬輛左右。

On July 20, Tesla's second-quarter earnings report showed that Giga Shanghai now has an annual capacity of more than 750,000 units, making it Tesla's largest factory in the world.

7月20日,特斯拉第二季度收益報告顯示,吉佳上海目前的年產能超過75萬輛,成為特斯拉全球最大的工廠。

On August 13, Giga Shanghai saw its one millionth production vehicle roll off the production line.

8月13日,上海吉佳第100萬輛量產車下線。

Tesla sells 28,217 China-made vehicles in July, down 64% from June

特斯拉7月份售出28,217輛中國製造的汽車,比6月份下降64%

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論