share_log

Bill Gates Sounds The Alarm On This Virus In New York Sewers: 'Remains A Threat Until We End It'

Bill Gates Sounds The Alarm On This Virus In New York Sewers: 'Remains A Threat Until We End It'

比爾·蓋茨在紐約下水道對這種病毒敲響了警鐘:“在我們結束它之前,它一直是一個威脅。”
Benzinga Real-time News ·  2022/08/08 23:24

Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) co-founder Bill Gates says the detection of polio in New York's wastewater is an "urgent reminder" that the debilitating disease must be eradicated.

微軟公司納斯達克:MSFT聯合創始人比爾蓋茨他説,在紐約的廢水中檢測到小兒麻痺症是一個“緊急提醒”,必須根除這種使人衰弱的疾病。

What Happened: Gates made his comments on Twitter and shared a story from the New York Times on the discovery of the polio virus in wastewater samples taken in several locations, at different times, in two counties north of New York City. 

發生的事情:蓋茨在推特上發表了評論,並分享了《紐約時報》的一篇報道,內容是在紐約市北部兩個縣的幾個地點、不同時間採集的廢水樣本中發現了脊髓灰質炎病毒。

"News that polio has been detected in New York wastewater samples is an urgent reminder: until we [EndPolio] for good, it remains a threat to us all," said the billionaire. 

“在紐約廢水樣本中檢測到脊髓灰質炎的消息是一個緊急提醒:直到我們[終末脊髓灰質炎]從好的方面來説,它仍然是對我們所有人的威脅。

News that polio has been detected in New York wastewater samples is an urgent reminder: until we #EndPolio for good, it remains a threat to us all. The global eradication strategy must be fully supported to protect people everywhere.

— Bill Gates (@BillGates) August 8, 2022

在紐約廢水樣本中檢測到脊髓灰質炎的消息是一個緊急提醒:在我們徹底消滅脊髓灰質炎之前,它仍然是對我們所有人的威脅。全球根除戰略必須得到充分支持,以保護世界各地的人民。

-比爾·蓋茨(@BillGates)2022年8月8日

"The global eradication strategy must be fully supported to protect people everywhere."

“必須全力支持全球根除戰略,以保護世界各地的人們。”

See Also: How To Buy Microsoft (MSFT) Shares

另請參閲:如何購買微軟(Microsoft)股票

Why It Matters: The discovery of polio from wastewater samples is a potential signal of community spread of the disease, according to the Times.

為什麼這很重要:根據《泰晤士報》的報道,從廢水樣本中發現脊髓灰質炎是這種疾病社區傳播的潛在信號。

"Based on earlier polio outbreaks, New Yorkers should know that for every one case of paralytic polio observed, there may be hundreds of other people infected," said Mary T. Bassett, New York's health commissioner, according to the Times.

他説:“根據早先的脊髓灰質炎疫情,紐約人應該知道,每觀察到一例麻痺脊髓灰質炎病例,就可能有數百人感染。”瑪麗·T·巴西特據《泰晤士報》報道,紐約衞生專員。

Bassett said the department is treating the single case of polio confirmed in New York as "the tip of the iceberg."

巴西特説,衞生部正在將紐約確診的單一脊髓灰質炎病例視為“冰山一角”。

That case was discovered in an unvaccinated adult in Rockland County, New York — the first in the United States since 1979, according to the report. 

根據這份報告,該病例是在紐約州羅克蘭縣一名未接種疫苗的成年人中發現的,這是自1979年以來美國首次發現該病例。

Last month, Gates warned that polio could spread back globally after the virus was detected in London's sewage.

上個月,蓋茨警告説,在倫敦的污水中檢測到小兒麻痺症病毒後,小兒麻痺症可能會在全球範圍內傳播。

At the time, the U.S. Department of Health had recommended that unvaccinated individuals get inoculated soon and people could opt for booster doses.

當時,美國衞生部建議未接種疫苗的人儘快接種疫苗,人們可以選擇增強劑量。

Price Action: On Monday, Microsoft shares closed 0.9% lower at $280.32 and rose 0.5% in the after-hours trading, according to data from Benzinga Pro.

價格行動:根據Benzinga Pro的數據,週一,微軟股價收盤下跌0.9%,至每股280.32美元,盤後交易中上漲0.5%。

Read Next: Elon Musk Says His Neighbors Called The Cops On Him Four Times In Single Night — Here's Why

接下來請閲讀:埃隆·馬斯克説,他的鄰居在一夜之間四次叫警察來抓他--原因如下

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論